- page 107

107
JUL 2016 FOOD FOCUSTHAILAND
SURROUNDS
Mettler-Toledo (Thailand)
Held theAccurate&EfficientWeighingSeminar TheNewOfficeof Okuno-Auromex (Thailand)
KELLOGGObtainsCertificationonFSSC22000, ISO22000, GMP&HACCP
Bangkok,24-25May2016 - Mettler-Toledo (Thailand)Ltd.heldan
accurateandefficientweighingseminarat thecompany’sheadoffice.
The seminar aimed to make a better understanding about weight
measurement in accordancewithGoodWeighing Practice (GWP®)
for quality management of versatile balance; from evaluation of
specific user’s needs, selection of the right balance, installation,
calibration to routine testing, inorder tominimizeerrorandmaximize
standardcompliance.Theseminar received thehonorofMr. JTTAN,
Good Weighing Practice Specialist from Switzerland to serve as
speaker.
Rayong - Recently,Mr.SompongNilmanee ( 3rd from right), FoodProductManager of SGS (Thailand) Limited congratulatedandpresented
certificates of international standard FSSC 22000, GMP, HACCP & ISO 22000 to Mr.Satish Rendla, (4th from left), Supply Chain Director
(SouthEastAsia; SEA) and representative of KELLOGG (Thailand) Ltd.
Itassistsyou toensurecompliancewithFoodSafetySystems,FoodSafetyManagementSystems,GoodManufacturingPractices,Hazard
Analysis andCritical Control Point inmanufacture. These all demonstrated a real commitment to transform your corporate culture externally
byopeningupnewbusinessopportunitieswithawarecustomersor clients,while internally it can improveemployeeethicsand theworkplace
toachievemaximumefficiency of theorganization.Also, it encourages imageof company stands out fromother competitors andgainsmore
customers’ confidence in products bothdomestic and foreignmarket.
www.mt.com www.okuno-auromex.com
www.sgs.co.th
กรุงเทพฯ, 24-25 พฤษภาคม 2559 -
บริษัท เมทเล่ อร์-โทเลโด (ประเทศไทย)
จ�ำกัดได้จัดงานสัมมนาในหัวข้อ“Accurate
& Efficient Weighing”ณ ส�ำนักงานใหญ่
ของบริษัทฯ เพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับ
การชั่งน�้ำหนักที่ถูกต้องตามแนวทางGood
สมุ ทรปราการ – บริ ษั ท โอคู โน-
ออโรเม็ กซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกั ด
ด� ำเนินธุรกิ จน�ำเข้าสารปรุงแต่งอาหาร
จากประเทศญี่ ปุ่ นเพื่ อใช้ ปรั บปรุ ง
คุ ณภาพอาหาร ได้ ย้ายสู ่ ส� ำนักงาน
แห่งใหม่ เลขที่ 777/4หมู ่ 9ซอยโครงการ
ระยอง -คุณสมพงค์ นิลมณี (ล�ำดับที่ 3จากขวา)ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ด้ านอาหารบริษัท เอสจีเอส (ประเทศไทย)
จ�ำกัด ร่วมแสดงความยินดีและมอบใบรับรองมาตรฐานสากล FSSC 22000, ISO 22000, GMP และ HACCP
ให้แก่ บริษั ท เคลล็อก (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ผลิ ตและจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์คุณภาพชั้นน�ำของของโลกในตลาด
อาหาร โดยมี Mr.SatishRendla (ล� ำดับที่ 4จากซ้าย)ด� ำรงต�ำแหน่งSupplyChainDirector (SouthEastAsia;
SEA) เป็นตัวแทนรับมอบในครั้ งนี้
ทั้งนี้มาตรฐาน FSSC22000, ISO22000GMPและHACCP เป็นมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการรับรองระบบ
WeighingPractice (GWP®)ส�ำหรับการจัดการระบบคุณภาพของเครื่องชั่งแบบ
ครบวงจรซึ่งเริ่มตั้งแต่กระบวนการประเมินความต้องการที่ตรงกับการใช้งานจริง
การเลือกเครื่องชั่ งที่เหมาะสมการติดตั้งที่ถูกต้องการสอบเทียบตามมาตรฐาน-
สากลและการตรวจสอบประสิทธิภาพเครื่องชั่งเป็นประจ�ำ เพื่อลดข้อผิดพลาด
และเป็นไปตามข้อก�ำหนด โดยได้รับเกียรติจาก Mr. JT TAN ผู้เชี่ยวชาญด้ าน
GoodWeighingPracticeจากสวิตเซอร์แลนด์มาเป็นผู้บรรยาย
บริหารจัดการด้านอาหารปลอดภั ย และการจัดการด้ านสุขลักษณะที่ดีภายในโรงงาน เพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดี ให้กับองค์ กรและเพิ่มความเชื่ อมั่นของ
ผลิตภัณฑ์แก่ ลูกค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ
TIP 6 ถนนเลียบคลองส่งน�้ำสุวรรณภูมิ ต�ำบลบางปลา อ�ำเภอบางพลี
จังหวัดสมุ ทรปราการ 10540 โทรศัพท์ +66 2136 9650 โทรสาร +66
21369649อีเมล์ salesfood@okuno-auromex.com
Samutprakarn - Okuno-Auromex (Thailand) Co., Ltd., a leading
provider of food ingredients imported from Japan has moved to
the new office at 777/4 Moo. 9, Soi Project TIP 6, Lieb Klong
Suvarnabhumi Road, Bangpla, Bangplee, Samutprakarn
10540. For more information,
please contact emai l :
salesfood@okuno-auromex.
com, Tel: +66 2136 9650 and
Fax: +66 2136 9649.