10
SEP2016
FOOD FOCUSTHAILAND
EDITOR’S
TALK
T
hisyear, theUSeconomyhasemerged
stronger than itscounterparts,showing
constant growth with 2H16GDP (prelimi-
nary report) of 1.2 percent growth QoQ,
SAAR (seasonally-adjusted annualized
rate). That number came out lower than
projected, but was good enough to have
edgedupover the0.8percentgrowthQoQ,
SAAR, in1Q16,drivenchieflybydomestic
consumption. Thanks to that, our exports
sent there resumed growth of 0.6 percent
YoY in 2Q16 after having contracted 3.2
percent in1Q16.
It is forecasted that there are exciting
prospects in fourexport categories.These
four,whichaccount for45percent ofThai-
land’saggregateshipments to theUS,may
haveamajor role inensuringgrowth inour
exportsover the remainderof2016.Those
categories are 1) rubber products, which
havehighaddedvalueandcansellwell in
theUS;2) technologyproducts,e.g., those
related tocomputersandelectronics,which
continue to bring in revenues amid rising
USconsumption,althoughadjustmentswill
be needed as competitors step up their
production;3)agroproduceand industries
entitled to GSP import duty rates that
should remainstrong foranotheryear;and
4) seafood, which should gain traction on
a rebound in production here, plus an im-
proved image after being taken off of the
Tier 3 List in its TIPReport.
While some production relocations
have caused declines in certain export
items,e.g., televisionsets/componentsand
clothing, spoiling our export performance
to theUS, there are other positive factors
that merit a better outlook. KResearch is
of theview that 2H16shipments to theUS
are set for growthof 1.6percent YoYasa
result of the strong US economy. Given
that, it is projected that our total export
value sent there will probably reach USD
24.1 billion, inching up 0.2 percent, or
somewhere between (-)1 percent to 1
percent growth, which would translate to
USD 23.8-24.3 billion in receipts. Our ex-
ports registered 0.7-percent growth in
2015.With realizationof theaboveprojec-
tion, theU.S.would thus remainThailand’s
most lucrative export destination for the
second consecutive year, leaving China
and Japan further behind.
ศรษฐกิ
จทั่
วโลกในปี
นี้
มี
เพี
ยงสหรั
ฐอเมริ
กาที่
ฉายภาพ
แข็
งแกร่
งอย่
างต่
อเนื่
องโดยล่
าสุ
ด GDP ไตรมาส
2/2559 (รายงานครั้
งแรก) เติ
บโตร้
อยละ 1.2 (QoQ,
SAAR) แม้
ว่
าจะน้
อยกว่
าที่
ตลาดคาด แต่
ก็
ขยั
บขึ้
น
จากไตรมาสแรกที
่
ขยายตั
วร้
อยละ 0.8 (QoQ, SAAR)
โดยมี
ภาคการบริ
โภคเป็
นแรงขั
บเคลื่
อนที่
ส�
ำคั
ญของ
ประเทศซึ่
งการเติ
บโตดั
งกล่
าวมี
ผลกลั
บมายั
งการส่
งออก
สิ
นค้
าของไทยไปสหรั
ฐอเมริ
กา ในไตรมาส 2/2559
ให้
เติ
บโตร้
อยละ0.6 (YoY)จากที่
หดตั
วร้
อยละ3.2 (YoY)
ในไตรมาส1/2559
สิ
นค้
าไทย 4 กลุ
่
มที่
ตอบโจทย์
ตลาดสหรั
ฐอเมริ
กา
และคิ
ดเป็
นสั
ดส่
วนกว่
าร้
อยละ45ของการส่
งออกทั้
งหมด
ของไทยที่
ไปสหรั
ฐอเมริ
กาจะเป็
นแกนน�
ำผลั
กดั
นการ-
ส่
งออกของไทยไปสหรั
ฐอเมริ
กาให้
มี
แนวโน้
มเติ
บโตใน
ช่
วงที่
เหลื
อของปี
2559 ได้
แก่
1) กลุ่
มผลิ
ตภั
ณฑ์
ยางที่
มี
มู
ลค่
าเพิ่
มสู
งสามารถท�
ำตลาดในสหรั
ฐอเมริ
กาได้
ดี
2) สิ
นค้
าเทคโนโลยี
คอมพิ
วเตอร์
และอิ
เล็
กทรอนิ
กส์
ยั
งคง
สร้
างรายได้
ให้
แก่
ไทยตามการบริ
โภคของสหรั
ฐอเมริ
กา
แต่
ต้
องเตรี
ยมปรั
บตั
วเพราะคู
่
แข่
งก็
มี
ก�
ำลั
งการผลิ
ตเร่
ง
ตั
วขึ้
นเช่
นกั
น 3) สิ
นค้
าเกษตรและอุ
ตสาหกรรมที่
ได้
สิ
ทธิ
GSPยั
งมี
แต้
มต่
อในการท�
ำตลาดได้
อี
ก1ปี
และ4)สิ
นค้
า
อาหารทะเลมี
ปั
จจั
ยบวก 2ทาง ทั้
งจากการผลิ
ตของไทย
ที่
ฟื
้
นตั
วและจากการปรั
บสถานะของประเทศไทยใน
รายงานการค้
ามนุ
ษย์
(TIPReport) เป็
น Tier 2 (Watch
List) ซึ่
งช่
วยให้
ภาพลั
กษณ์
สิ
นค้
าไทยได้
รั
บการยอมรั
บ
มากขึ้
น
ขณะที่
สิ
นค้
าบางรายการของไทยที่
ลดลงตาม
การย้
ายฐานการผลิ
ตฉุ
ดรั้
งการส่
งออกไปสหรั
ฐอเมริ
กา
เติ
บโตเชื่
องช้
า อาทิ
โทรทั
ศน์
และส่
วนประกอบ เครื่
องนุ่
งห่
ม
แต่
ในภาพรวมแล้
ว ด้
วยแรงขั
บเคลื่
อนจากสิ
นค้
า
แกนหลั
กอื่
นๆศู
นย์
วิ
จั
ยกสิ
กรไทยมองว่
าการส่
งออกของ
ไทยไปสหรั
ฐอเมริ
กาในช่
วงครึ่
งหลั
งของปี
2559มี
โอกาส
เติ
บโตเร่
งขึ้
นเป็
นร้
อยละ 1.6 (YoY) จากพื้
นฐานความ-
แข็
งแกร่
งของเศรษฐกิ
จสหรั
ฐอเมริ
กา ท�
ำให้
ทั้
งปี
2559
มู
ลค่
าการส่
งออกน่
าจะแตะ 24,100 ล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ
ขยายตั
วที่
ร้
อยละ 0.2 มี
กรอบประมาณการที่
หดตั
ว
ร้
อยละ 1 ถึ
งขยายตั
วร้
อยละ 1 มี
มู
ลค่
าระหว่
าง 23,800
– 24,300ล้
านเหรี
ยญสหรั
ฐ เที
ยบกั
บปี
2558ที่
ขยายตั
ว
ร้
อยละ 0.7 อี
กทั้
งหนุ
นให้
สหรั
ฐอเมริ
กาคงครองแชมป์
ตลาดอั
นดั
บ 1 ของไทยต่
อเนื่
องเป็
นปี
ที่
2 ทิ้
งห่
างตลาด
จี
นและญี่
ปุ่
นมากขึ้
นอี
ก
ที
มงานนิ
ตยสาร ฟู้
ด โฟกั
ส ไทยแลนด์
FoodFocusThailandMagazine
ฝ่
ายบรรณาธิ
การ / Editorial Department
บรรณาธิ
การบริ
หาร / Managing Editor
ศิ
ริ
นทรา บุ
ญสำ
�เร็
จ / Sirintra Boonsumrej
,
ผู้
ช่
วยบรรณาธิ
การ / Assistant Editor
อั
ครพล อนั
นตโชติ
/ Arkkrapol Anantachote
ผู้
สื่
อข่
าวอาวุ
โส / Senior Journalist
พิ
มพ์
ชนก กนกลาวั
ณย์
/ Pimchanok Kanoklawan
ฝ่
ายขายและการตลาด / Sales &Marketing Department
ผู้
อำ
�นวยการฝ่
ายธุ
รกิ
จ / Business Director
เพ็
ญแขประวั
ติ
พั
ฒนากู
ล / Phenkhae Prawatphatthanakoon
,
ผู้
จั
ดการฝ่
ายขาย / Sales Manager
สิ
ริ
วรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard
เจ้
าหน้
าที่
ฝ่
ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive
นิ
ภาพร ละครอนั
นต์
/ Nipaporn Lakornanan
ฝ่
ายสมาชิ
ก / Circulation Department
เจ้
าหน้
าที่
ฝ่
ายสมาชิ
ก / Circulation Officer
จิ
ตสุ
ดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn
ชาลิ
นี
จั
นทานนท์
/ Chalinee Chanthanon
นาถเรขา ทั
พภู
ตา / Natrekha Tapputa
ฝ่
ายศิ
ลปกรรม / Graphic Department
ผู้
อำ
�นวยการฝ่
ายศิ
ลปกรรม / Graphic Director
สุ
รี
รั
ตน์
หลั
กบุ
ตร / Sureerat Lukbud
เจ้
าหน้
าที่
ฝ่
ายศิ
ลปกรรม / Graphic Designer
นภพงศ์
กรประเสริ
ฐ / Napaphong Kornprasert
ฝ่
ายบั
ญชี
และการเงิ
น / Accounting & Finance Department
ผู้
จั
ดการฝ่
ายบั
ญชี
และการเงิ
น / Accounting & FinanceManager
นาตยา พงษ์
สั
ตยาพิ
พั
ฒน์
/ Nataya Pongsatayapipat
Publisher
BeMediaFocus (Thailand) Co., Ltd.
384/38NgamwongwanRoadSoi 25,
Bangkhen, MuangNonthaburi,
Nonthaburi 11000Thailand
T
+6621929598
F
+6621165732
E
W
Sirintra Boonsumrej
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine
The texts and photos in Food Focus Thailand, as well as personal
comments of contributors are all rights reserved. Reproductionof the
magazine, in whole or in part, is prohibited without the prior written
consent of thepublisher.
Share&Get
achance towin
our Prize....
Page94
