Page 90 - FoodFocusThailand No.168 March 2020

FUNCTIONAL F&B Edition

Bael fruit, one of the key herbs in the signature
Golden Ray blend, is highly beneficial for enhancing
fire element and carminative. Safflower is also
known for its benefit of enhancing blood and
lymphocyte function, leading to health balance. The
blend gives the top note of a sweet aromatic bael
fruit scent. This amber gold infusion tea is very
popular among consumers in the Middle East.
The Sleeping Beauty tea blend of lavender and
butterfly pea is popular in England and Australia.
Apart from relaxing aromatic scent, lavender is
known for helping reduce heart rate and high blood
pressure while improving sleeping quality. Butterfly
pea also provides anti-aging effect.
The Red Charming blend comprising the flower
of love, rose, as key ingredient is full of vital vitamins
for health. Potassium is good for heart. Copper
helps enhance blood cell and endocrine function.
Infusion rose oil give aromatic scent. Roselle helps
reduce fat in blood vessel and reduce high blood
pressure. The blend is very popular in China market.
The Happy Heart formula is unique in soft
โดยในช่่วง 4 ปีีที่่�ผ่่านมา ม่การส่่งออกมากกว่าร้อยละ 90 ไปียังตลาดหลัก relaxing aromatic scent of jasmine and pandan. Both Thai herbs can
อาที่ิ อังกฤษ ตะวันออกกลาง (เช่่น โอมาน ดูไบ การ์ตา เปี็นต้น) ออส่เตรเล่ย lower sugar level, fat level, blood pressure, and also high in antioxidant
และอาเซี่ยน (เช่่น ส่ิงคโปีร์ เว่ยดนาม ส่ปีปี.ลาว กัมพููช่า เม่ยนมา เปี็นต้น) which may help protect against heart disease.
Thai uniqueness and identity reflecting in the package of Raewadee
และยังขยายไปียังปีระเที่ศใหม่ๆ เช่่น อ่ยิปีต์ โมรอคโค อ่กด้วย Tea receives good feedback from consumers in Thailand and many other
ส่ำาหรับการจำำาหน่ายในปีระเที่ศไที่ยม่ 2 ช่่องที่าง คือ โมเดิร์นเที่รด และ countries. Over 90% of the export markets are in England and Middle
ร้านค้าที่่�จำำาหน่ายผ่ลิตภััณฑ์์เพูื�อสุ่ขภัาพูโดยเฉพูาะ (เช่่น โกลเด้นเพูลส่ East countries such as Dubai, Oman and Qatar. The Australia, and ASEAN
market includes Singapore, Vietnam, Lao PDR, Cambodia, and Myanmar.
ริมปีิงซีูเปีอร์มาร์เก็ต เปี็นต้น) Egypt and Morocco are the emerging market. Distribution channels for
เมื�อปีระมาณ 3 ปีีที่่�แล้ว ได้เริ�มเจำาะเข้าสู่่ตลาดปีระเที่ศจำ่นโดยได้รับ Raewadee Tea are mainly through modern trades and specialty stores
such as Golden Place and Rimping Supermarket.
การตอบรับค่อนข้างด่ แม้ว่าช่าวจำ่นจำะดื�มช่าในที่้องถิ่ิ�นของเขาเองเปี็นปีระจำำา Raewadee Tea was first introduced China market in 2017. Although
อยู่แล้ว แต่กลุ่มผู่้บริโภัครุ่นใหม่ก็เปีิดใจำให้กับช่าส่มุนไพูร ช่าที่่�ไม่ใช่้ใบช่า Chinese people already drink local tea on regular basis, Thai herbal tea
เปี็นส่่วนปีระกอบ โดยช่ากุหลาบและกระเจำ่�ยบเปี็นที่่�นิยมในตลาดจำ่น received well response from clients, particularly among younger
generations of Chinese consumers open to Thai herbal tea. The rose and
เนื�องจำากม่ความใกล้เค่ยงกับช่าของจำ่นมากที่่�สุ่ด อ่กที่ั�งยังม่ส่รรพูคุณช่่วย roselle tea blend is popular among China market as it is similar to Chinese
ลดความดันและนำ�าตาลในเส่้นเลือด นอกจำากน่� ช่าลาเวนเดอร์และอัญช่ัน tea the most compared to others. Rose and roselle also provide benefits
of lowering high blood pressure and sugar level. In addition, lavender
ก็ได้รับความนิยมเช่่นกัน เพูราะม่ส่่วนช่่วยให้รู้ส่ึกผ่่อนคลาย และนอนหลับ and butterfly pea are also popular giving aromatic scent while enhancing
ส่บายขึ�น sleeping quality.
“In Thailand, tea industry has been constantly growing. Raewadee
“อุตส่าหกรรมช่าในบ้านเราเติบโตขึ�นอย่างต่อเนื�อง โดยในช่่วง 4 ปีี Tea growth is at 30% over the last four years, reflecting that Thai herbal
ที่่�ผ่่านมา ช่าเรวด่ของเราเติบโตเฉล่�ยปีีละปีระมาณร้อยละ 30 ส่ะที่้อน tea market still has a room to grow. Tea can be consumed everyday and
ให้เห็นว่าตลาดช่ายังไปีต่อได้อ่ก เพูราะช่าส่ามารถิ่ดื�มได้ทีุ่กวัน ช่านำาไปี given as gift or souvenir. Innovation can add value to the product
throughout the production process. We have planned to develop tea pads
เปี็นของขวัญมอบให้คนที่่�เรารัก และยังนำามาต่อยอดเปี็นผ่ลิตภััณฑ์์ which can be dissolved in water to make tea easier for preparation. The
ที่่�หลากหลายได้อ่กมากมาย เช่่น แผ่่นช่าละลายง่ายในนำ�าที่่�จำะช่่วยให้ concept of tea that provides benefits of enhancing brain system, bone
and joint health, skin health, making drinkers feel refreshing, etc., will be
การเตร่ยมช่าม่ความส่ะดวกมากยิ�งขึ�น ตลอดจำนช่าที่่�ม่ส่รรพูคุณเฉพูาะ เช่่น further developed.”
ช่าที่่�ม่ส่่วนช่่วยบำารุงส่มอง ช่าที่่�ม่ส่่วนช่่วยบำารุงข้อเข่า ช่าที่่�ม่ส่่วนช่่วยบำารุงผ่ิว “That’s why we want Thai herbs to stand up with pride at national and
ช่าที่่�ช่่วยให้รู้ส่ึกส่ดช่ื�น เปี็นต้น” global levels. We dream of seeing Thai organic farmers have a better
way of living, so that their members can live together as a big warm family
“เราต้้องการให้้สมุุนไพรไทยยืนห้ยัดอย่างเต้็มุภาคภูมุิในเวทีไทยและ and be a part of our extensive herbal plantation,” concluded Ms.Katekaew.
เวทีโลก…เราฝัันเห้็นเกษต้รกรไทยมุีชีีวิต้ที�ดีขึ้้�นและได้อยู่ร่วมุกัน
เป็็นครอบครัวที�อบอุ่นจากการเป็็นส่วนห้น้�งขึ้องการขึ้ยายพื�นที�เพาะป็ลูก
สมุุนไพรขึ้องเรา” คุณเรวดี กล่าวทิ�งท้าย

90 MAR 2020 NO. 56

21/2/2563 BE 15:19
88-90_Func6_Rewadee.indd 90 21/2/2563 BE 15:19
88-90_Func6_Rewadee.indd 90