Page 116 - FoodFocusThailand No.216 MARCH 2024
P. 116
ad_Handtmann_Mar 24.pdf 1 20/2/2567 BE 10:29
เคร�่องตัดไสกรอก
จาก Inotec
C
M
Sausage separating technology for the
Y
accurate separation of a wide range of products.
CM
MY
The Handtmann Inotec sausage separating technology is optimally suited for the precise, fast and
CY
automated separation of a wide range of sausage types in artificial, collagen or natural casing.
CMY It is extremely flexible in use for both small and large calibre products.
K
The WT99-iT models can therefore achieve up to 1,800 cuts per minute, which renders them perfectly
suitable for industrial use, covering the range of processing sausage products in natural, collagen and
artificial casings with a calibre of 8 to 105 mm.
Adaptation of the infeed and outfeed belts to the respective calibre is easily carried out via the digital touch
control. Thanks to the patented dual-sensor technology, even particularly short sausages starting at a
length of 24 mm can be precisely separated.
เทคโนโลยีการตัดไสกรอกจาก Handtmann Inotec มีความเหมาะสมอยางยิ่งสําหรับการตัดแยกไสกรอกประเภทตางๆ ไมวาจะเปนไสเทียม
ไสคอลลาเจน หร�อไสธรรมชาติไดอยางแมนยํา รวดเร็ว และอัตโนมัติ มีความยืดหยุนอยางมากในการใชงานสําหรับผลิตภัณฑทั้งแบบไสกรอก
ขนาดเล็กและขนาดใหญ
เคร�่องตัดไสกรอกรุน WT99-iT สามารถตัดไสกรอกไดสูงสุด 1,800 ช�้นตอนาที ซ�่งทําใหเหมาะสมอยางยิ่งสําหรับใชในโรงงานอุตสาหกรรม
โดยครอบคลุมผลิตภัณฑไสกรอกแปรรูปตางๆ ทั้งในรูปแบบไสธรรมชาติ ไสคอลลาเจน และไสเทียมที่มีเสนผานศูนยกลางตั้งแต 8 ถึง 105 มม.
การปรับสายพานสําหรับปอนไสกรอกเขาและสงออก ใหเขากับขนาดของเสนผานศูนยกลางของไสกรอกที่เปลี่ยนไปนั้นทําไดอยางงายดาย
ผานระบบควบคุมแบบสัมผัสดิจ�ทัล และดวยเทคโนโลยีเซนเซอรคูที่ไดรับสิทธ�บัตร แมแตไสกรอกขนาดสั้นโดยเฉพาะที่มีความยาวตั้งแต 24 มม.
Handtmann Inotec WT99-iT
ก็สามารถแยกออกจากกันไดอยางแมนยํา
Separation of a wide range of sausage products
Handtmann (Thailand) Co., Ltd.
41/91 Moo 6, Soi Phun Charoen, Debharatana Rd, Km. 16.5 Bangcha-long,
Bangplee, Samutprakarn 10540
Phone: +662-130-5384 / Email: info.fp@handtmann.co.th B 6 0 8 www.handtmann.co.th
