Page 20 - FoodFocusThailand No.162 September 2019
P. 20
ADVERTORIAL
คุณยัง: โครงการ Localization Support Program ได้
เริ่มต้นตั้งแต่ปี ค.ศ.2015 โดยเป็นโครงการที่คอยให้
ความช่วยเหลือด้านข้อจ�ากัดที่เกิดขึ้นกับผู้ส่งออกจาก
ประเทศเกาหลีและผู้ซื้อในต่างประเทศ เช่น ให้ค�าแนะน�า
เกี่ยวกับการโดนกีดกันทางภาษี ค�าแนะน�าในการท�าฉลาก
ผลิตภัณฑ์ การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า การออกแบบ
บรรจุภัณฑ์ และสนับสนุนค่าใช้จ่ายในขั้นตอนการ-
ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของ อย. ในประเทศนั้นๆ เป็นต้น
เรายังให้ค�าแนะน�าเกี่ยวกับข้อควรระวังด้านศุลกากร ภาษี
สินค้าแต่ละประเภท และการด�าเนินพิธีการศุลกากรใน
ประเทศไทย หากมีความต้องการขอใบอนุญาตน�าเข้าจาก
หน่วยงานต่างๆ เช่น อย. ของไทย เราก็ให้การสนับสนุน
ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนและการตรวจสอบ นอกจากนี้
เรายังให้ค�าแนะน�าการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า
ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การส่งออกสินค้าเกษตรของเกาหลีใต้มายังประเทศไทย และช่วยเหลือด้านการแก้ไขข้อพิพาทที่เกิดขึ้นภายหลัง
มีอัตราที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และผู้บริโภคชาวไทยสามารถหาซื้อผลิตภัณฑ์อาหารเกาหลีได้หลากหลาย ด้วยเช่นกัน
มากขึ้นในทุกหนแห่ง วันนี้เราจะมาพูดคุยกับ คุณยัง แจ ซอง ผู้จัดการองค์กรการค้าการเกษตรและ
การประมงของประเทศเกาหลีใต้ (aT) สาขากรุงเทพฯ กันครับ สวัสดีครับ และหนึ่งในงานของ Localization Support Program คือ
คุณยัง แจ ซอง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า คุณยัง): สวัสดีครับ ผม ยัง แจ ซอง ผู้จัดการองค์กรการค้าการเกษตร การสนับสนุนการพัฒนาการออกแบบบรรจุภัณฑ์
และการประมงของประเทศเกาหลีใต้ (aT) สาขากรุงเทพฯ ครับ ให้เหมาะสมกับประเทศนั้นๆ เพื่อให้บรรจุภัณฑ์ดึงดูด
ความสนใจผู้บริโภคในประเทศนั้นๆ จึงท�าให้ผู้ประกอบการ
ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์: คุณยังครับ เท่าที่ทราบในตอนนี้มีผลิตภัณฑ์อาหารเกาหลีหลายชนิดที่น�าเข้า ส่งออกสามารถด�าเนินงานได้อย่างมีเสถียรภาพ และ
มาในประเทศไทย โดยเฉพาะพวกขนมต่างๆ พืช ผัก ผลไม้ หรือแม้แต่ต๊อกบกกีก็มีให้เห็นหลากหลาย ผู้ประกอบการน�าเข้าสามารถด�าเนินงานอย่างราบรื่น
มากขึ้น อยากทราบว่าตอนนี้ภาพรวมของตลาดผลิตภัณฑ์อาหารเกาหลีที่น�าเข้ามาในไทย ผ่านโครงการให้ความช่วยเหลือของเราครับ
เป็นอย่างไรบ้างครับ
คุณยัง: ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา การส่งออกสินค้าเกษตรของเกาหลีใต้มายังประเทศไทยเพิ่มขึ้นประมาณ ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์: เท่าที่ฟังมา โครงการ Localization
250% ไม่เพียงแค่ปริมาณการส่งออกเท่านั้น แต่ประเภทของอาหารก็ยังหลากหลายมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็น Support Program มีรายการที่ให้การสนับสนุนที่เป็น
ประเภทของบะหมี่กึ่งส�าเร็จรูป หรืออาหารส�าเร็จรูป รวมไปถึงผักสด ผลไม้ เช่น องุ่น และสตรอว์เบอร์รี ประโยชน์มากมาย ช่วยให้ผลิตภัณฑ์อาหารเกาหลีเป็น
ต่างก็เป็นที่นิยมในตลาดประเทศไทยครับ ที่รู้จักในประเทศไทยมากขึ้นนะครับ ผมเองชอบบะหมี่
กึ่งส�าเร็จรูปเกาหลีและสตรอว์เบอร์รีมากครับ บะหมี่
ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์: ถ้าเช่นนั้น อะไรคือสาเหตุที่ท�าให้ปริมาณและประเภทของผลิตภัณฑ์อาหาร กึ่งส�าเร็จรูปเกาหลีมีหลายรสชาติให้เลือกทาน ผมชอบ
เกาหลีเพิ่มมากขึ้นครับ และประทับใจมาก แต่ช่วงนี้ยังไม่ใช่ฤดูของสตรอว์เบอร์รีิ
คุณยัง: ผมมองว่าคงไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนเป็นพิเศษครับ แต่น่าจะเกิดจากการร่วมกันของปัจจัยต่างๆ ใช่ไหมครับ
ถ้าหากจะให้ชี้ชัดลงไป ปัจจัยหลักคงเป็นการเพิ่มขึ้นของผู้บริโภคที่อายุน้อย ซึ่งเป็นศูนย์กลาง คุณยัง: ใช่ครับ สตรอว์เบอร์รีจะเริ่มมีผลผลิตออกมาใน
การขยายตัวของกระแสความนิยมเกาหลี และการพัฒนาของระดับรายได้ประชากรในประเทศไทยครับ เดือนธันวาคม และในปีนี้จะได้ลองทานสตรอว์เบอร์รี
หลากหลายสายพันธุ์ แต่ยังคงความหอมหวานที่เป็น
ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์: ในช่วงเวลาดังกล่าว คุณยัง มีมุมมองต่อบทบาทหน้าที่ของ aT อย่างไรบ้างครับ เอกลักษณ์เช่นเดิมครับ
คุณยัง: aT ก�าลังด�าเนินโครงการสนับสนุนพิเศษส�าหรับการขยายธุรกิจผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของ
เกาหลีในต่างประเทศ โดยเริ่มตั้งแต่สร้างพื้นที่ให้ผู้ประกอบการและผู้ซื้อภายในประเทศได้มีโอกาส ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์: ส�าหรับวันนี้ ต้องขอบคุณ
มาพบปะกันผ่านการเข้าร่วมงานแสดงสินค้า และด�าเนินโครงการสนับสนุนต่างๆ ส�าหรับการน�าเข้า มากครับที่ให้เกียรติมานั่งพูดคุยกับเรา คุณยังมีอะไร
และส่งออกผลิตภัณฑ์อาหาร ตั้งแต่การให้ค�าแนะน�าเกี่ยวกับขั้นตอนการน�าเข้า การผ่านพิธีการ จะกล่าวทิ้งท้ายไหมครับ
ทางศุลกากร ภาษีศุลกากร ไปจนถึงสนับสนุนด้านการน�าสินค้าเข้าไปยังจุดจ�าหน่าย และการท�าโปรโมชัน คุณยัง: ผมอยากขอบคุณผู้บริโภคชาวไทยทุกคนที่
ส่งเสริมการขายอีกด้วย อีกทั้งยังมี Localization Support Program ที่คอยให้การสนับสนุน ชื่นชอบและมีความสุขไปกับผลิตภัณฑ์อาหารของเรา
ผู้ประกอบการน�าเข้าและส่งออกของผลิตภัณฑ์อาหาร ซึ่งเป็นโครงการความช่วยเหลือพิเศษเฉพาะ ทาง aT จะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อสร้างสรรค์
ของ aT ครับ ผลิตภัณฑ์อาหารเกาหลีเพื่อสุขภาพและมีคุณภาพที่ดี
ยิ่งๆ ขึ้นไปครับ
ฟู้ด โฟกัส ไทยแลนด์: อยากให้คุณยัง ช่วยอธิบายในส่วนของ Localization Support Program
อย่างละเอียดครับ
20-21_Adver_aT Center.indd 20 23/8/2562 BE 12:58
