Page 8 - FoodFocusThailand No.164 November 2019

EDITOR’S TALK

Thai GDP growth in 2019

may slide below initial

projections of 3.1%

Sirintra Boonsumrej ภาพรวมเศรษฐกิจไทยในไตรมาสที่ 2 ปี 2562 ชะลอตัวลงต�่าสุดในรอบ 5 ปี อยู่ที่ร้อยละ 2.3 (ต�่ากว่าที่ตลาด
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine คาดไว้ที่ร้อยละ 2.5 ต่อปี) ส่งผลให้ครึ่งปีแรก GDP ไทยขยายตัวร้อยละ 2.6 จากเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลง
ค่าเงินบาทที่แข็งค่า ส่งผลต่อการส่งออกและท่องเที่ยวให้ชะลอลงจากไตรมาสก่อนหน้า ในขณะที่การใช้จ่าย

Publisher ครัวเรือนยังสามารถเป็นแรงหนุนต่อเศรษฐกิจได้แม้ว่าจะชะลอตัวลงบ้างก็ตาม
Be Media Focus (Thailand) Co., Ltd.
5/38 Soi Ngamwongwan 25 Yak 26, Bangkhen,
Muang Nonthaburi, Nonthaburi 11000 Thailand สถานการณ์เศรษฐกิจโลกในระยะข้างหน้ายังเป็นความเสี่ยงที่ส�าคัญต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจของไทย
T +66 2192 9598 หากผลกระทบต่อภาคการส่งออกของไทยมีมากขึ้นจนส่งผลต่อการด�าเนินธุรกิจและการจ้างงาน มาตรการ
F +66 2116 5732
E contact@foodfocusthailand.com ภาครัฐอาจจะมีความจ�าเป็นต้องเข้ามาดูแลเพิ่มเติม เพื่อประคับประคองประเด็นเฉพาะหน้าให้ธุรกิจสามารถ
W www.foodfocusthailand.com
ด�าเนินต่อไปได้ และลดผลกระทบต่อเศรษฐกิจในวงกว้างจากการปรับลดการจ้างงาน ในเบื้องต้นศูนย์วิจัย-
กสิกรไทยยังคงประมาณการขยายตัวของเศรษฐกิจไทยในปี 2562 ไว้ที่ร้อยละ 3.1 อย่างไรก็ตาม จากภาพรวม
การเติบโตของเศรษฐกิจไทยในช่วงครึ่งปีแรกที่ขยายตัวได้ต�่ากว่าที่ประเมินไว้ ส่งผลให้ GDP ทั้งปี 2562
ฝ่ายบรรณาธิการ / Editorial Department มีแนวโน้มขยายตัวเข้าสู่กรอบล่างของประมาณการที่ร้อยละ 2.9-3
บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor:
ศิรินทรา บุญส�าเร็จ / Sirintra Boonsumrej Thailand’s gross domestic product (GDP) in 2Q19 registered the weakest growth in five years at
ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor: 2.3 percent (lower than initial market expectations of 2.5 percent annually). Consequently, Thai-
อัครพล อนันตโชติ / Arkkrapol Anantachote
ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist: land’s GDP in 1H19 expanded 2.6 percent, with weakness attributed to slowing global eco-
พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan nomic growth and the strong Thai Baht. Exports and tourist arrivals registered a sustained decline
editor@foodfocusthailand.com from the previous quarter. Household spending may help drive economic momentum going
forward, albeit at a slower pace.
ฝ่ายขายและการตลาด / Sales & Marketing Department
ผู้อ�านวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director:
เพ็ญแข ประวัติพัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon Future developments in geo-political situations remain the major risk to any expansion of the
ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales Manager: Thai economy. If such factors affect the Thai export sector, and the effects spill over to affect
สิริวรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard domestic business operations and employment, the government may need to introduce addi-
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive: tional stimulus measures to cushion the impacts and keep the business momentum going. The
นิภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan prospective measures may help mitigate the effects of unemployment on the overall economy.
sales@foodfocusthailand.com KResearch has maintained the economic growth projection for 2019 at 3.1 percent. Nonetheless,
ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department since the Thai economy performed worse than initial projections in 1H19, the GDP growth for
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก / Circulation Officer: full-year 2019 is likely to tilt towards the lower end of our estimates, ranging from 2.9 to 3 percent.
จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn
ชาลินี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon
นาถเรขา ทัพภูตา / Natrekha Tapputa Food Focus Thailand Magazine
seminar@foodfocusthailand.com

ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Department
ผู้อ�านวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director:
สุรีรัตน์ หลักบุตร / Sureerat Lukbud
graphic@foodfocusthailand.com
ฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Department
ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Manager:
นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat
account@foodfocusthailand.com

The texts and photos in Food Focus Thailand, as well as personal
comments of contributors are all rights reserved. Reproduction of the
magazine, in whole or in part, is prohibited without the prior written
consent of the publisher.

8 FOOD FOCUS THAILAND DEC 2017

8_Editorial.indd 8 24/10/2562 BE 16:42