Page 89 - FoodFocusThailand No.200 November 2022
P. 89

SURROUNDS

                        Bangkok, 20 October 2022
                         Messe Düsseldorf Prepares to Join Thailand to Drive 4 Mega Trends
                         Revolutionizing the Packaging and Processing Industry
                         Ready to send Thai Entrepreneurs to display their Innovations at the “Interpack 2023”












                        บริิษััท เมสเซ่่ ดุุสเซ่ลดุอริ์ฟ ดุึงผู้้�ปริะกอบการิไทยริ่วมงาน

                     “อินเตอริ์แพค 2023” งานแสดุงสินค�าดุ�านอุตสาหกริริมบริริจุุภััณฑ์์
                     และกริะบวนการิแปริริ้ปท่�ใหญ่่ท่�สุดุในโลก ณ เมืองดุุสเซ่ลดุอริ์ฟ
                     ปริะเทศเยอริมน่  ซ่ึ�งไดุ�ริวบริวมผู้้�เชี่่�ยวชี่าญ่จุากอุตสาหกริริม
                     บริริจุุภััณฑ์์และกริะบวนการิแปริริ้ปจุากทั�วทุกมุมโลก พริ�อมผู้้�เข้�าริ่วม
                     จุัดุแสดุงสินค�ากว่า 2,700 ริาย อาทิ ปริะเทศเยอริมน่ สหริัฐอเมริิกา
                     ปริะเทศสิงคโปริ์ ปริะเทศญ่่�ปุ�น ปริะเทศจุ่น และปริะเทศไทยท่�ม่
                     ผู้้�ปริะกอบการิเข้�าริ่วมจุัดุแสดุงสินค�าจุำานวน 4 ริาย ไดุ�แก่ บริิษััท
                     เอฟพ่ซ่่ อินดุัสทริ่ จุำากัดุ บริิษััท มหาธาน่อุตสาหกริริม จุำากัดุ                    Messe Düsseldorf invites Thai entrepreneurs to join
                     บริิษััท เอ็มเอ็มพ่ คอริ์ปอเริชี่ั�น จุำากัดุ และ บริิษััท ควิค แพ็ค แปซ่ิฟิค   “Interpack 2023”, the world’s largest exhibition for packaging
                     จุำากัดุ พริ�อมตอกยำ�า 4 เทรินดุ์โลกดุ�านบริริจุุภััณฑ์์ท่�น่าจุับตามอง   and processing industries in Düsseldorf, Germany. The show
                     ปริะกอบดุ�วยเศริษัฐกิจุหมุนเว่ยน (Circular Economy) การิจุัดุการิ  will be gathering experts from the packaging and processing
                     ทริัพยากริ (Resource Management) เทคโนโลย่ดุิจุิทัล (Digital   industries from all over the world. More than 2,700 exhibitors
                                                                          worldwide, such as Germany, the United States, Singapore,
                     Technologies) ความปลอดุภััยข้องผู้ลิตภััณฑ์์ (Product Safety)       Japan, and China, including 4 companies from Thailand,
                     คาดุม่ผู้้�เข้�าชี่มงานมากกว่า 170,000 คน จุากกว่า 160 ปริะเทศ                confirmed  their  participation:  FPC  Industry  Co.,  Ltd.,

                     ทั�วโลก                                              Mahathanee Industry Co., Ltd., MMP Corporation Co., Ltd.,
                         ทั�งน่� ความสำาเริ็จุข้องงานอินเตอริ์แพคในปี 2017 ท่�ผู้่านมา                 and Quick Pack Pacific Co., Ltd. The show will focus on and
                                                                          emphasize 4 eye-catching world trends in terms of packaging,
                     ม่ผู้้�เข้�าริ่วมจุัดุแสดุงสินค�ากว่า 2,866 ริาย จุาก 55 ปริะเทศทั�วโลก   consisting of Circular Economy, Resource Management, Digital
                     และม่ผู้้�เข้�าชี่มงานมากกว่า 170,899 คน จุาก 169 ปริะเทศทั�วโลก   Technologies, and Product Safety. It is expected to attract more
                     โดุยเป็นงานแสดุงสินค�าดุ�านอุตสาหกริริมบริริจุุภััณฑ์์หนึ�งเดุ่ยวท่�  than 170,000 visitors from more than 160 countries worldwide.
                                                                             The previous success of Interpack in 2017 has attracted
                     คริอบคลุมตั�งแต่ต�นนำ�าถึึงปลายนำ�า และริวบริวมผู้้�ปริะกอบการิสินค�า  more than 2,866 exhibitors from 55 countries and more than
                     บริริจุุภััณฑ์์คริบทุกปริะเภัทไว�ไดุ�มากท่�สุดุ นอกจุากน่�ยังไดุ�ริวบริวม  170,899 visitors from 169 countries worldwide. It is the only
                     นวัตกริริมและเทคโนโลย่ท่�ทันสมัย อันเป็นปัจุจุัยท่�สริ�างความ                      packaging industry trade show covering upstream to
                     แตกต่างให�กับอินเตอริ์แพค 2017 อย่างชี่ัดุเจุน จุนนำาไปส้่ความสำาเริ็จุ  downstream  and  gathering  the  most  packaging  product
                                                                          operators in one place. Furthermore, innovations and modern
                     ในคริั�งท่�ผู้่านมา                                  technology were also evident differences for Interpack 2017
                         สำาหริับงาน อินเตอริ์แพค 2023 ท่�กำาลังจุะจุัดุข้ึ�นในวันท่� 4 – 10   and led to its success.
                     พฤษัภัาคม 2566 ณ เมืองดุุสเซ่ลดุอริ์ฟ ปริะเทศเยอริมน่ ถึือเป็นโอกาส  The Interpack 2023 is going to be held on 4-10 May 2023
                     คริั�งสำาคัญ่ให�ผู้้�ปริะกอบการิไทยไดุ�เริ่ยนริ้�ถึึงนวัตกริริม เทคโนโลย่          in Dusseldorf, Germany. It is a significant opportunity for Thai
                                                                          entrepreneurs to access essential information on innovations,
                     และเคริื�องจุักริท่�ทันสมัยจุากนานาปริะเทศทั�วโลกเพื�อเพิ�มศักยภัาพ  advanced technology, and state-of-the-art machines worldwide
                     ในการิผู้ลิต และต่อยอดุไปส้่กริะบวนการิผู้ลิตท่�ปลอดุภััยต่อโลกและ  to increase their production potential, extend a safe production
                     สิ�งแวดุล�อม ริวมถึึงทำาให�เกิดุการิสริ�างข้ยะน�อยท่�สุดุ   process for the world and the environment, and reduce waste
                        สำาหริับผู้้�ปริะกอบการิท่�สนใจุ สามาริถึเข้�าชี่มริายละเอ่ยดุ             generation.
                                                                             Entrepreneurs  interested  in  the  exhibition  can  visit
                     เพิ�มเติมหริือลงทะเบ่ยนสำาริองบัตริเพื�อเข้�าชี่มงานไดุ�ท่�เว็บไซ่ต์                                    https://www.interpack.com/ for more details or reserve tickets

                     https://www.interpack.com/                           for visiting the show.
                                                                                                               www.interpack.com
                                                                                                  NOV  2022 FOOD FOCUS THAILAND  89


                                                                                                                    26/10/2565 BE   16:04
         89_Surround.indd   89
         89_Surround.indd   89                                                                                      26/10/2565 BE   16:04
   84   85   86   87   88   89   90   91   92