Page 96 - FoodFocusThailand No.203 February 2023

SPECIAL TALK BY FDA

สาระสำาคััญโดยสังเขปของประกาศกระทรวงสาธารณสุข ข้อกำาหนดท่�ปรับัแก้ไขเพ่�มเติ่มติามประกาศกระทรวงสาธารณสุข
(ฉบัับัท่� 429) พ.ศ. 2564 (ฉบัับัท่� 439) พ.ศ. 2565
Brief Main Points of the Notification of MOPH (No.429) Amendments Specified by the Notification of MOPH (No.439)
B.E.2564 (2021) B.E.2565 (2022)

เง่�อนไข (ppm) ชน่ดอาหาร เง่�อนไข (ppm)
ชน่ดอาหาร Condition (ppm) Food Type Condition (ppm)
Food Type
CBD THC 13.6 ผู้ลิติภััณฑ์์เสริมอ่าหาร CBD < 55 mg/day
13.6 ผู้ลิติภััณฑ์์เสริมอ่าหาร (Food 75.0 0.15 (Food supplements) THC < 2 ppm
supplements) เฉพิ่าะชนิดเม็ด แคปซ้ล 13.6 Food supplements
และขอ่งเหลวพิ่ร�อ่มบริโภัคเท่านั�น 14.1.4.1 เครื�อ่งดื�มแติ่งกลิ�นรสอ่ัดก๊าซ CBD < 75 ppm
14.1.4.1 Flavored, carbonated beverages THC < 0.15 ppm
13.6 Food supplements in forms of ready- 14.1.4.2 เครื�อ่งดื�มแติ่งกลิ�นรสไม่อ่ัดก๊าซ
to-consume tablet, capsule and liquid
14.1.4.2 Flavored, non-carbonated
only
14.1.4.1 เครื�อ่งดื�มแติ่งกลิ�นรสอ่ัดก๊าซ 75.0 0.15 beverages
14.1.4.1 Flavored, carbonated beverages 14.1.5 เครื�อ่งดื�มจืากธัญชาติิ
14.1.4.2 เครื�อ่งดื�มแติ่งกลิ�นรสไม่อ่ัดก๊าซ 75.0 0.15 14.1.5 Cereal and grain beverages
14.1.4.2 Flavored, non-carbonated หมายเหติุ / Remark
beverages - เครื�อ่งดื�มเฉพิ่าะผู้ลิติภััณฑ์์พิ่ร�อ่มบริโภัคเท่านั�น ยกเว�น ผู้ลิติภััณฑ์์ในลักษณะ
14.1.5 เครื�อ่งดื�มจืากธัญชาติิ 75.0 0.15 เดียวกันที�มีส่วนประกอ่บขอ่ง ชา กาแฟ และกาเฟอ่ีนทั�งธรรมชาติิและ
14.1.5 Cereal and grain beverages สังเคราะห์ และเครื�อ่งดื�มเกลือ่แร่
หมายเหติุ / Remark: - ready-to-consume beverages products only, except for similar products
- เครื�อ่งดื�มเฉพิ่าะผู้ลิติภััณฑ์์พิ่ร�อ่มบริโภัคเท่านั�น ยกเว�น ผู้ลิติภััณฑ์์ในลักษณะ containing tea, coffee and natural and synthetic caffeine, and electrolyte
เดียวกันที�มีส่วนประกอ่บขอ่ง ชา กาแฟ และกาเฟอ่ีนทั�งธรรมชาติิและ beverages .
สังเคราะห์ และเครื�อ่งดื�มเกลือ่แร่ - คำานวณปริมาณ CBD และ THC ในสภัาพิ่พิ่ร�อ่มบริโภัค
- The maximum limits of CBD and THC shall be calculated on the ready-
- ready-to-consume beverages products only, except for similar products
containing tea, coffee and natural and synthetic caffeine, and electrolyte to-consume condition.
- THC หมายถึง The total THC content of the substances Δ9-THC, Δ8-THC
beverages.
- คำานวณปริมาณ CBD และ THC ในสภัาพิ่พิ่ร�อ่มบริโภัค and THC content ซึ�งได�แก่ (Δ9–THC) + (Δ8–THC) + (0.877 x THCA)
- THC refers to the total THC content of the substances Δ9-THC, Δ8-THC,
- The maximum limits of CBD and THC shall be calculated on the
ready-to-consume condition and THC content, which are (Δ9–THC) + (Δ8–THC) + (0.877 x THCA)
• การใช�วัติถุเจืือ่ปนอ่าหาร ภัาชนะบรรจืุ วิธีการผู้ลิติ เครื�อ่งมือ่เครื�อ่งใช�ในการผู้ลิติ • วันบังคับใช� ติั�งแติ่วันที� 22 ติุลาคม 2565
และการเก็บรักษาอ่าหาร เป็นไปติามประกาศที�เกี�ยวข�อ่ง (ข�อ่ 6-8) • The date of enforcement was October 22, B.E.2565 (2022)
• The usage of food additives, containers, manufacturing method, manufacturing
equipiment, and food storage must adhere to the relevant notifications
(Clause 6-8).
• กำาหนดการแสดงฉลากและคำาเติือ่นติามเงื�อ่นไขที�กำาหนด (ข�อ่ 9,10,11,12)
• The requirements for labeling and warning display are established in
accordance with the relevant regulations (Clause 9, 10, 11, 12).
• วันบังคับใช� ติั�งแติ่วันที� 5 มีนาคม 2564
• The date of enforcement was March 5, B.E.2564 (2021)

ผู้้�อ่่านสามารถติิดติามรายละเอ่ียด กฎหมายท่�เก่�ยวข้อง / Relevant Laws
ขอ่งประกาศกระทรวงสาธารณสุขว่าด�วย 1. ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที� 437) พิ่.ศ. 2565 อ่อ่กติามความในพิ่ระราชบัญญัติิอ่าหาร
พิ่.ศ. 2522 เรื�อ่ง เมล็ดกัญชง นำ�ามันจืากเมล็ดกัญชง โปรติีนจืากเมล็ดกัญชง และผู้ลิติภััณฑ์์อ่าหารที�มี
ผู้ลิติภััณฑ์์อ่าหารที�มีส่วนประกอ่บขอ่ง ส่วนประกอ่บขอ่งเมล็ดกัญชง นำ�ามันจืากเมล็ดกัญชง หรือ่โปรติีนจืากเมล็ดกัญชง (ฉบับที� 2) ลงวันที�
ส่วนขอ่งกัญชาหรือ่กัญชง และข�อ่กำาหนด 10 ติุลาคม พิ่.ศ. 2565 สืบค�นได�จืาก https://food.fda.moph.go.th/law/data/announ_moph/P437.PDF
ที�มีการปรับแก�ไขเพิ่ิ�มเติิมได�ในบทความ The Notification of the Ministry of Public Health (No.437), Issued Under The Food Act B.E.2522
(1979) Re: Hemp seeds, Hemp seed Oil, Hemp seed Protein, and Food Products Containing
ฉบับถัดไป Hemp seeds, Hemp seed Oil, or Hemp seed Protein (No.2), dated October 10, B.E.2565 (2022)
The details of the notifications of can be viewed in https://food.fda.moph.go.th/law/data/announ_moph/P437.PDF
the Ministry of Public Health regarding 2. ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที� 439) พิ่.ศ. 2565 อ่อ่กติามความในพิ่ระราชบัญญัติิอ่าหาร
food products containing certain parts พิ่.ศ. 2522 เรื�อ่ง ผู้ลิติภััณฑ์์อ่าหารที�มีสารสกัดแคนนาบิไดอ่อ่ลเป็นส่วนประกอ่บ (ฉบับที� 2) ลงวันที�
of cannabis or hemp and additional 10 ติุลาคม พิ่.ศ. 2565 สืบค�นได�จืาก https://food.fda.moph.go.th/law/data/announ_moph/P439.PDF
changes of regulatory measures will The Notification of the Ministry of Public Health (No.439), Issued Under The Food Act B.E.2522
(1979) Re: Food Products Containing Cannabidiol Extract (No.2), dated October 10, B.E.2565
be published in the next issue. (2022) can be viewed in https://food.fda.moph.go.th/law/data/announ_moph/P439.PDF

More Information Service Info C017
96 FOOD FOCUS THAILAND FEB 2023

20/1/2566 BE 18:01
92-96_Special Talk_FDA.indd 96 20/1/2566 BE 18:01
92-96_Special Talk_FDA.indd 96