Page 74 - FoodFocusThailand No.209 AUGUST 2023
P. 74

SHOW TIMESOW TIMES
            SH











                                      เตรีียมพบกัับกัารีรีวมตัวของสุุดยอดเทคโนโลยีและนวัตกัรีรีมได้ที�งาน
                                      Thailand LAB INTERNATIONAL,
                   Pre Show
                                      Bio Asia Pacific, and

                                      FutureCHEM INTERNATIONAL 2023











                ในวัันที่่� 6-8 กัันยายน 2566 น่� เตรี่ยมพบกัับงาน  Thailand  LAB                      The upcoming 6  to 8  September 2023, Thailand
                                                                                      th
                                                                                           th
                                                                      LAB  INTERNATIONAL,  Bio  Asia  Pacific,  and
             INTERNATIONAL, Bio Asia Pacific และ FutureCHEM INTERNATIONAL   FutureCHEM INTERNATIONAL 2023, are tailored to
             2023 งานสำำาหรีับผู้้�ที่่�เกั่�ยวัข้�องในงานด้�านวัิที่ยาศาสำตรี์ ชี่วัวัิที่ยาศาสำตรี์และ  professionals involved in scientific work, life sciences,
             เคม่ ตลอด้จนด้�านกัารีแพที่ย์และสำาธารีณสำุข้ทีุ่กัที่่าน ซึ่่�งรีวับรีวัมสำุด้ยอด้         chemistry, medicine, and public health, and it presents
                                                                      an excellent opportunity for industry players to stay at
             เครี่�องม่อ นวััตกัรีรีมและเที่คโนโลย่ในห�องปฏิิบัติกัารี พรี�อมนำาเสำนองาน  the forefront of laboratory innovation and technology.
             ปรีะชีุมสำัมมนาและกัิจกัรีรีมกัารีจับค้่ที่างธุรีกัิจ เพ่�อตอบโจที่ย์ทีุ่กักัลุ่ม  The show encompasses a wide range of industries,
                                                                      including food and beverage, biotechnology, medicines
             อุตสำาหกัรีรีม ไม่วั่าจะเป็น อาหารีและเครี่�องด้่�ม เที่คโนโลย่ชี่วัภาพ ยาและ  and dietary supplements, chemicals, medical and public
             ผู้ลิตภัณฑ์์เสำรีิมอาหารี เคม่ กัารีแพที่ย์และสำาธารีณสำุข้ ปิโตรีเคม่ เครี่�องสำำาอาง   health, petrochemicals, cosmetics, automotive, and
                                                                      environmental management. The attendees will gain
             ยานยนต์และกัารีจัด้กัารีเพ่�อสำิ�งแวัด้ล�อม โด้ยผู้้�เข้�ารี่วัมงานจะได้�อัปเด้ต  access to the latest advancements in laboratory
             ข้่าวัสำารี องค์ควัามรี้�ต่างๆ ตลอด้จนเข้�าถึ่งนวััตกัรีรีมและควัามกั�าวัหน�าข้อง  equipment  and  technologies,  which  are  crucial  for
                                                                      research and development. These cutting-edge tools
             เที่คโนโลย่และเครี่�องม่อในห�องปฏิิบัติกัารี อันม่บที่บาที่สำำาคัญต่อกัารีค�นควั�า  and innovations will enable entrepreneurs to remain
             วัิจัยและพัฒนา ที่ั�งยังชี่วัยเสำรีิมสำรี�างควัามสำามารีถึให�ผู้้�ปรีะกัอบกัารี                 competitive in the global market.
                                                                        This event will bring together leading brands from
             พรี�อมแข้่งข้ันในตลาด้โลกัได้�อ่กัด้�วัย                 around the world, with over 200 companies and 500
                                                                      brands participating,  to  present their technology,
                ภายในงานม่เวัที่่เจรีจาธุรีกัิจและกัารีค�าเพ่�อนำาเสำนอเที่คโนโลย่และ  innovation, and equipment before making any purchasing
             นวััตกัรีรีมกัวั่า 200 บรีิษััที่ชีั�นนำา รีวัมถึ่งเครี่�องม่อในห�องปฏิิบัติกัารีกัวั่า 500   decisions. The event also provides a platform for
                                                                      business negotiations through the “Online Business
             แบรีนด้์ที่ั�วัโลกั และเพิ�มโอกัาสำในกัารีเจรีจาธุรีกัิจผู้่าน “รีะบบ Online                Matching system”, thus increasing your chances of
             Business Matching” กั่อนพบกัันภายในงานอ่กัด้�วัย นอกัจากัน่� ยังม่กัารี           finding  valuable  collaborations.  In  addition  to  the
                                                                      exhibition,  the  event  offers  a  wealth  of  academic
             นำาเสำนอสำุด้ยอด้งานวัิจัยจากัต่างปรีะเที่ศ พรี�อมอัปเด้ตมาตรีฐานสำากัลต่างๆ   knowledge and research presentations. The attendees
             ที่างห�องปฏิิบัติกัารีและเที่รีนด้์ใหม่ในอุตสำาหกัรีรีม ตลอด้จนสำามารีถึ                  will have the opportunity to stay updated on international
                                                                      laboratory standards and emerging industry trends and
             แลกัเปล่�ยนควัามรี้�และปรีะสำบกัารีณ์กัับวัิที่ยากัรีผู้้�ที่รีงคุณวัุฒิ นักัวัิชีากัารี           exchange knowledge and experience with distinguished
             นักัวัิจัย และผู้้�เชี่�ยวัชีาญในอุตสำาหกัรีรีมที่างด้�านห�องปฏิิบัติกัารีที่าง  speakers, academics, researchers, and experts in the
                                                                      scientific laboratory industry, life sciences, and chemistry
             วัิที่ยาศาสำตรี์ ชี่วัวัิที่ยาศาสำตรี์และเคม่จากัที่ั�วัโลกั  from around the world.
                                                                        Thailand LAB INTERNATIONAL, Bio Asia Pacific,
                ผู้้�ที่่�สนใจเข้�าร่่วมงาน Thailand LAB INTERNATIONAL, Bio Asia   and  FutureCHEM  INTERNATIONAL  2023  are
             Pacific และ FutureCHEM INTERNATIONAL 2023 ในวันที่่� 6-8 กัันยายน   scheduled from 6th to 8th September 2023 at BITEC,
                                                                      Bangkok.  For  more  information,  please  visit
                          2566 ณ ศู้นย์นิที่ร่ร่ศูกัาร่และกัาร่ปร่ะชุุมไบเที่ค กัรุ่งเที่พฯ    www.thailandlab.com and www.bioasiapacific.com.
                          สามาร่ถติิดติามข้�อม้ลเพิ�มเติิมได�ที่่� www.thailandlab.  There will be a special reward for pre-registered
                                                                      with  the left QR code.
                          com และ www.bioasiapacific.com และลงที่ะเบ่ยน
                          ล่วงหน�าเพ่�อลุ�นร่ับที่องได�ที่่� QR code

                                                                            More Information        Service Info C015
             74  FOOD FOCUS THAILAND  AUG  2023


                                                                                                                     21/7/2566 BE   11:42
         74-75_ShowTime_Thailand Lab.indd   74                                                                       21/7/2566 BE   11:42
         74-75_ShowTime_Thailand Lab.indd   74
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78