Page 11 - FoodFocusThailand No.225 December 2024

EDITOR’S TALK

CHEERS TO A YEAR OF

COLLABORATION:

THANK YOU FOR

YOUR MEANINGFUL SUPPORT

ก้้าวเข้้าสู่่�ฉบัับัสูุ่ดท้้ายข้องปีี พ.ศ. 2567 ด้วยภาพสู่ะท้้อนถึึงก้ารเติิบัโติในอุติสู่าหก้รรม As we reach the final issue of 2024, we reflect on
อาหารและเคร่�องด่�มผ่�านเน่�อหาเชิิงลึก้ในนิติยสู่ารท้่�ม่ความหลาก้หลายติลอดท้ั�งปีี a remarkable year filled with insights and growth
within the food and beverage industry. We extend
ท้่มงานข้อแสู่ดงความข้อบัคุณจาก้ใจสู่ำาหรับัผ่่้สู่นับัสู่นุนท้ั�งในด้านก้ารติลาดและวิชิาก้าร our heartfelt gratitude to all our advertisers and
ทุ้ก้ท้�าน ท้่�ได้ร�วมผ่ลัก้ดันและสู่�งเสู่ริมให้เก้ิดก้ารนำาเสู่นอเน่�อหาคุณภาพผ่�านนิติยสู่าร contributors, whose support has been invaluable in
ไปียังโรงงานผ่ลิติอาหารและเคร่�องด่�มท้ั�วปีระเท้ศอย�างติ�อเน่�องโดยไม�ม่ค�าใชิ้จ�าย enabling us to produce high-quality content distributed
at no cost to food producers across Thailand.
นิติยสู่ารฟู้่�ด โฟู้ก้ัสู่ ไท้ยแลนด์ ยังคงมุ�งมั�นในก้ารเปี็นสู่่�อก้ลางนำาเสู่นอข้้อม่ลข้�าวสู่ารจาก้ At Food Focus Thailand, we are dedicated to
นัก้วิชิาก้ารและผ่่้เชิ่�ยวชิาญในอุติสู่าหก้รรมอาหาร เราหวังเปี็นอย�างยิ�งว�าผ่่้อ�านทุ้ก้ท้�าน providing our readers with informative articles from
esteemed professors and industry experts. We hope
จะติิดติามเน่�อหาและได้รับัปีระโยชิน์จาก้นิติยสู่ารข้องเราในปีีติ�อไปี นอก้จาก้น่� เรายังได้ our readers will continue to engage with and benefit
จัดงานสู่ัมมนาเชิิงวิชิาก้ารท้ั�งในก้รุงเท้พฯ และติ�างจังหวัดเพ่�อเปี็นเวท้่แลก้เปีล่�ยนข้้อม่ล from our magazine in the coming year. In addition,
และสู่ร้างความร�วมม่อ ข้อข้อบัคุณผ่่้สู่นับัสู่นุนและผ่่้เข้้าร�วมงานทุ้ก้ท้�านท้่�ผ่ลัก้ดัน we organize events in Bangkok and other prominent
cities, which serve as vital platforms for networking
ก้ารสู่ร้างเคร่อข้�ายและสู่ำารวจชิ�องท้างธุุรก้ิจในแวดวงอุติสู่าหก้รรมอาหารและเคร่�องด่�ม and collaboration among industry professionals.
ติลอดท้ั�งปีีท้่�ผ่�านมา We sincerely thank all our supporters and participants,
and we encourage you to take advantage of these
opportunities to connect and explore new business
ก้ารอ�านเปี็นก้ารเดินท้างท้่�ไม�ม่ท้่�สู่ิ�นสูุ่ด สู่่�อสู่ิ�งพิมพ์ยังคงเปี็นมรดก้ท้างปีัญญาท้่�ท้รง avenues.
คุณค�า ในข้ณะท้่�แพลติฟู้อร์มดิจิท้ัลก้็ยิ�งเสู่ริมสู่ร้างความสู่ะดวก้ในก้ารเข้้าถึึงข้้อม่ลได้ Reading is a lifelong journey, and while print remains
อย�างไร้ข้่ดจำาก้ัด สู่ำาหรับัปีีท้่�จะถึึงน่� เราพร้อมท้่�จะสู่ำารวจและเผ่ยแพร�ความร่้ใน a cherished legacy, we recognize the advantages
อุติสู่าหก้รรมอาหารและเคร่�องด่�มด้วยแนวคิดท้่�สู่ร้างสู่รรค์เพ่�อสู่ร้างแรงบัันดาลใจให้ก้ับั of digital platforms. Together, we look forward to
ผ่่้อ�านติ�อไปี another year of exploration and knowledge-sharing
in the vibrant food and beverage world.
ข้อข้อบัคุณท้่�ร�วมเปี็นสู่�วนหนึ�งข้องนิติยสู่ารฟู้่�ด โฟู้ก้ัสู่ ไท้ยแลนด์!
Thank you for being part of our community!

Publisher: Be Media Focus (Thailand) Co., Ltd.

Publisher Seminar & Event Department: seminar@foodfocusthailand.com
Phenkhae Prawatphatthanakoon Chalinee Chanthanon / Natrekha Tapputa
Pattamavadee Tansakul / Janejira Panthem / Kanoknarth Waiyawatchakorn
Editorial Department: editor@foodfocusthailand.com
Sirinapa Sida / Rawiporn Polpued Circulation Department: contact@foodfocusthailand.com
Natchaya Duangjarus / Pascha Nateerom
Jitsuda Thongpan
Sales & Marketing Department: sales@foodfocusthailand.com
Siriwan Khaosaard / Nipaporn Lakornanan Accounting & Finance Department: account@foodfocusthailand.com
Nataya Pongsatayapipat
Graphic Department: graphic@foodfocusthailand.com
Sureerat Lukbud / Sirirat Meksuk

JAN 2024 FOOD FOCUS THAILAND 11

23/11/2567 BE 11:40
11_Editor's Talk.indd 11 23/11/2567 BE 11:40
11_Editor's Talk.indd 11