Page 10 - 146

EDITOR’S TALK

High Export Growth

in February 2018

Sirintra Boonsumrej ข้อมูลการค้าระหว่างประเทศของไทยในเดือนกุมภาพันธ์ 2561 สะท้อนภาพอุปสงค์ต่างประเทศที่ฟื้นตัว
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine อย่างแข็งแกร่งและต่อเนื่อง แม้ในเดือนมกราคมที่ผ่านมาจะมีปัจจัยเรื่องฐานที่สูงจากการเหลื่อมเดือน
ระหว่างปี 2560 และ 2561 ของเทศกาลตรุษจีน แต่การส่งออกสินค้าของไทยยังขยายตัวได้ดีที่ร้อยละ 10.3
Publisher เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน หรือคิดเป็นมูลค่า 20,365.2 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยปัจจัยที่สนับสนุน
Be Media Focus (Thailand) Co., Ltd. การส่งออกในเดือนกุมภาพันธ์ 2561 หลักๆ แล้ว ยังมาจากโมเมนตัมการฟื้นตัวที่เข้มแข็งและต่อเนื่องของ
5/38 Soi Ngamwongwan 25 Yak 26, Bangkhen,
Muang Nonthaburi, Nonthaburi 11000 Thailand เศรษฐกิจประเทศคู่ค้าส�าคัญ ซึ่งช่วยหนุนความต้องการสินค้าไทยทั้งทางตรงและทางอ้อมผ่านห่วงโซ่
T +66 2192 9598 อุปทานการผลิต
F +66 2116 5732
E contact@foodfocusthailand.com
W www.foodfocusthailand.com
ศูนย์วิจัยกสิกรไทยมีมุมมองต่อภาพการส่งออกสินค้าไทยในช่วงไตรมาสที่ 1/2561 (มกราคม-มีนาคม)
ว่าจะขยายตัวได้ไม่ต�่ากว่าร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยการฟื้นตัวที่ต่อเนื่องของ
เศรษฐกิจโลกและวัฏจักรสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ยังเป็นแรงหนุนส�าคัญของการส่งออกสินค้าไทย ในขณะที่
ฝ่ายบรรณาธิการ / Editorial Department มาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐอเมริกาที่ประกาศออกมาในช่วงเดือนมีนาคม 2561 อย่างการเก็บ
บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor: ภาษีน�าเข้าสินค้าเหล็กและอลูมิเนียมที่ร้อยละ 25 และ 10 จากคู่ค้าเกือบทุกประเทศ ยกเว้นแคนาดาและ
ศิรินทรา บุญส�าเร็จ / Sirintra Boonsumrej เม็กซิโก โดยใช้เหตุผลด้านความมั่นคงของประเทศตามมาตรา 232 ยังไม่ส่งผลกระทบทางลบต่อการส่งออก
ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor:
อัครพล อนันตโชติ / Arkkrapol Anantachote สินค้าไทยในช่วงไตรมาสแรกของปี
ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist:
พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan อย่างไรก็ตาม การค้าระหว่างประเทศของไทยในช่วงเดือนเมษายน-ธันวาคม ของปี 2561 ยังมีปัจจัยท้าทาย
editor@foodfocusthailand.com
ที่ต้องเผชิญ ไม่ว่าจะเป็นพลวัตรของมาตรการกีดกันการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกากับนานาประเทศ รวมถึง
ฝ่ายขายและการตลาด / Sales & Marketing Department ประเด็นเรื่องการผันผวนของค่าเงินบาท จึงต้องติดตามสถานการณ์การส่งออกของไทยไปอีกสักระยะ และ
ผู้อ�านวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director:
เพ็ญแข ประวัติพัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon ยังคงประมาณการอัตราการขยายตัวของมูลค่าการส่งออกสินค้าไทยตลอดทั้งปี 2561 ไว้ที่ร้อยละ 4.5 YoY
ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales Manager:
สิริวรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard Thailand’s international trade data for February 2018 indicated a scenario of strong
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive: and continued recovery in foreign demand. Despite the high 2017 base because the
นิภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan 2018 Chinese New Year fell in February versus January in 2017, Thai exports
sales@foodfocusthailand.com recorded high 10.3% YoY growth, valued at USD 20.365 billion. The main supporter
of that satisfactory performance was strong momentum in key trade partners’
ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department economies that boosted their demand for Thai goods, both directly and indirectly via
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก / Circulation Officer: related supply chains.
จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn
ชาลินี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon KResearch is thus upholding the projection on Thai 1Q18 export performance at not
นาถเรขา ทัพภูตา / Natrekha Tapputa less than 10% growth YoY, to be mainly buoyed by ongoing global economic growth
seminar@foodfocusthailand.com and an up-cycle in electronics product sales. Meanwhile, US trade protectionist

ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Department initiatives via new import tariffs on steel and aluminum at 25% and 10%, respectively,
ผู้อ�านวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director: may not adversely affect Thai exports in 1Q18. Based on their investigations into the
สุรีรัตน์ หลักบุตร / Sureerat Lukbud effects of steel and aluminum imports on national security per Section 232 of the Trade
graphic@foodfocusthailand.com Expansion Act, the US administration has imposed these new tariffs beginning this
March on almost all US trade partners, except Canada and Mexico.
ฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Department However, Thailand’s international trade sector will still encounter various other
ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Manager: challenges over the remaining nine months of 2018, particularly with regard to the
นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat dynamics involved in US trade protectionism and volatility in the Thai Baht. Pending
account@foodfocusthailand.com
further developments toward the Thai export sector, the export performance is
estimated for 2018 at 4.5% growth YoY.

The texts and photos in Food Focus Thailand, as well as personal
comments of contributors are all rights reserved. Reproduction of the
magazine, in whole or in part, is prohibited without the prior written
consent of the publisher.

Food Focus Thailand Magazine

8 FOOD FOCUS THAILAND DEC 2017