Page 12 - 147

EDITOR’S TALK

1Q18 shipments hit

a 7-year high of 11.3% YoY

Sirintra Boonsumrej
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine
การส่งออกสินค้าไทยในเดือนมีนาคม 2561 มีมูลค่า 22,363 ล้านเหรียญสหรัฐ สูงสุดเป็นประวัติการณ์
Publisher หนุนการส่งออกในช่วงไตรมาสที่ 1/2561 ขยายตัวร้อยละ 11.3 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน
Be Media Focus (Thailand) Co., Ltd.
5/38 Soi Ngamwongwan 25 Yak 26, Bangkhen, นับเป็นการเติบโตรายไตรมาสที่สูงที่สุดในรอบ 7 ปี โดยในเดือนดังกล่าวแม้ว่าจะมีปัจจัยเรื่องฐานสูง
Muang Nonthaburi, Nonthaburi 11000 Thailand แต่การขยายตัวที่ต่อเนื่องของเศรษฐกิจประเทศคู่ค้า การส่งออกสินค้าที่เกี่ยวเนื่องกับน�้ามันที่ขยายตัวดี
T +66 2192 9598
F +66 2116 5732 จากราคาน�้ามันดิบในตลาดโลกที่ปรับตัวสูงขึ้น รวมถึงอานิสงส์จากการเร่งน�าเข้าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ของ
E contact@foodfocusthailand.com
W www.foodfocusthailand.com ผู้ผลิตจีนและสหรัฐอเมริกาก่อนมีการบังคับใช้มาตรการภาษีน�าเข้าสินค้าจากจีน ก็เป็นปัจจัยบวกช่วยหนุน
มูลค่าการส่งออกสินค้าไทยให้ขยายตัวดี

จากการคาดการณ์ของศูนย์วิจัยกสิกรไทย ผลการเจรจาต่อรองระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนน่าจะออกมา
ฝ่ายบรรณาธิการ / Editorial Department ในทิศทางที่ดี ซึ่งจะท�าให้ภาพการค้าโลกมีความผันผวนลดลง ส่งผลดีต่อทิศทางการส่งออกของไทย
บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor:
ศิรินทรา บุญส�าเร็จ / Sirintra Boonsumrej ในช่วงที่เหลือของปี 2561 นอกจากนี้ เศรษฐกิจโลกที่ยังฟื้นตัวอย่างเข้มแข็ง และแนวโน้มราคาน�้ามันดิบ
ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor: ดูไบเฉลี่ยในปีนี้ที่คาดว่าจะอยู่สูงกว่าที่ประเมินไว้ที่ 55 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล จะเป็นปัจจัยช่วยหนุน
อัครพล อนันตโชติ / Arkkrapol Anantachote ภาพการส่งออกไทยในปี 2561 ให้เติบโตได้สูงกว่าร้อยละ 4.5 ซึ่งถ้าการเจรจาดังกล่าวเป็นไปด้วยดีในช่วง
ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist: การเยือนปักกิ่งของรัฐมนตรีคลังสหรัฐอเมริกาก็น่าจะท�าให้การส่งออกของไทยในปี 2561
พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan
editor@foodfocusthailand.com ขยายตัวเข้าสู่กรอบบนที่ร้อยละ 7.0 (กรอบประมาณการอยู่ที่ร้อย 2.0-7.0)
ฝ่ายขายและการตลาด / Sales & Marketing Department
ผู้อ�านวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director: Thailand’s merchandise exports reached USD 22.363
เพ็ญแข ประวัติพัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon billion for March 2018, representing a fresh record
ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales Manager: high. As a result, our 1Q18 shipments hit a 7-year high
สิริวรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard of 11.3% YoY. Despite a high 2017 base, the value
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive: of March exports was driven by steady economic
นิภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan growth seen in our trade partners, favorable perfor-
sales@foodfocusthailand.com mance in oil-related shipments, thanks to rising

ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department global crude oil prices and accelerated electronics
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก / Circulation Officer: imports by China and the US before the US enforces import
จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn tariffs on Chinese-made products.
ชาลินี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon
นาถเรขา ทัพภูตา / Natrekha Tapputa Meanwhile, KResearch is of the view that there should be positive outcome from
seminar@foodfocusthailand.com trade negotiations between the US and China, thus helping ease volatility in global

ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Department trade and in turn benefiting Thai exports during the remainder of 2018. In addition, a
ผู้อ�านวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director: robust global economic recovery and the fact that the average Dubai crude oil price
สุรีรัตน์ หลักบุตร / Sureerat Lukbud may climb over our current assessment of USD 55/barrel will likely support Thai ship-
graphic@foodfocusthailand.com ments to grow higher than 4.5%. That figure may even increase to our upper projec-
tion band of 7.0% (our forecast band is 2.0-7.0 %) if there is fruitful outcome from
ฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Department US-China trade talks during US Treasury Secretary’s visit to China.
ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Manager:
นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat
account@foodfocusthailand.com

The texts and photos in Food Focus Thailand, as well as personal
comments of contributors are all rights reserved. Reproduction of the
magazine, in whole or in part, is prohibited without the prior written Food Focus Thailand Magazine
consent of the publisher.

10 FOOD FOCUS THAILAND DEC 2017