Page 89 - FoodFocusThailand No.156 March 2019

SURROUNDS

Bangkok, 1 February 2019 www.krones.com
KRONES Customer Day 2019

โครเนส (ไทยแลนด์) จัดงาน “KRONES Customer Day 2019” ณ โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ น�าเสนอ
เทรนด์ เทคโนโลยี และอัพเดทนวัตกรรมส�าหรับอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม Drinktec Innovation ซึ่งน�าไปสู่การคิดค้น
และพัฒนาเทคโนโลยีและเครื่องจักร โครเนส ที่ตอบโจทย์ความต้องการของผู้ประกอบการ พร้อมน�าเสนอบริการ
หลังการขาย ได้แก่ KRONES eShop, Material Management Coach, Service Contract, KIC และ Energy
Media Analysis
คุณเรจิส แอร์เว่ Head of Sales Central Southeast Asian Countries บริษัท โครเนส (ไทยแลนด์) จ�ากัด
เปิดเผยว่า “อุตสาหกรรมเครื่องดื่มโดยเฉพาะในประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีการเติบโตมากขึ้น มีการ
ใช้เทคโนโลยีชั้นสูงในกระบวนการผลิต การบรรจุแบบปลอดเชื้อ ตลอดจนรูปแบบของบรรจุภัณฑ์สมัยใหม่ ซึ่งน�าความท้าทายมาสู่ผู้ที่คิดค้นและพัฒนาเทคโนโลยี
เครื่องจักรเป็นอย่างมาก นอกจากนี้เพื่อตอบรับเทรนด์อุตสาหกรรมยุคดิจิทัล โครเนส ได้น�าเสนอแพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่มีความทันสมัยเพื่อผลักดันให้เกิดการ-
เชื่อมโยงข้อมูลการผลิตและข้อมูลการท�างานต่างๆ ของเครื่องจักรได้อย่างแม่นย�า ท�าให้ผู้ผลิตสามารถเพิ่มขีดความสามารถทางการแข่งขันได้มากขึ้น”
“นอกจากเรื่องเทคโนโลยีและเครื่องจักรแล้ว การบริการลูกค้าถือเป็นเรื่องที่ส�าคัญมากๆ ของเราด้วยเช่นกัน ปัจจุบัน โครเนส (ไทยแลนด์) และ โครเนส เอเชีย
ตะวันออกเฉียงใต้ มีทีมวิศวกรที่มีความช�านาญมากกว่า 300 คน ซึ่งพร้อมให้บริการด้านเทคนิคครอบคลุมพื้นที่ในประเทศไทยและระดับภูมิภาค โดยในจ�านวนนี้
กว่า 100 คน เป็นวิศกรชาวไทยที่มีความเชี่ยวชาญ จึงสร้างความเชื่อมั่นได้ถึงการบริการที่รองรับกับความต้องการของลูกค้าในประเทศได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้
เรายังมีคลังสินค้าขนาดใหญ่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากสนามบินสุวรรณภูมิ สามารถรองรับการส�ารองชิ้นส่วนอะไหล่ต่างๆ และให้บริการจัดส่งถึงลูกค้าในประเทศได้ภายใน
24 ชั่วโมง” คุณเรจิส กล่าว
“ส�าหรับศูนย์บริการแบบครบวงจรของโครเนสในประเทศไทยนั้นยังคงพัฒนาการบริการใหม่ๆ ผ่านระบบออนไลน์ที่มีความรวดเร็วและสามารถตอบโจทย์ทุกสภาพ
แวดล้อมของกระบวนการผลิตให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ เพื่อสนับสนุนภาคอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มของไทยและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกให้เติบโต
อย่างแข็งแกร่งต่อไป” คุณเรจิส กล่าวสรุป

KRONES (Thailand) successfully held “KRONES Customer Day 2019” at the Park Hyatt Hotel Bangkok. The seminar aims to
share trends, technology advancement of the liquid and beverage industry as well as Drinktec Innovation which is important to develop Krones
machines and technologies for beverage manufacturers. The event also provided KRONES additional add on services such as KRONES eShop,
Material Management Coach, Service Contract, KIC and Energy Media Analysis.
Mr. Regis Herve, Head of Sales Central Southeast Asian Countries from KRONES (Thailand) reveals that Thailand’s beverage market
continues growing with dramatically changing in high-technology, production process and aseptic filling process as well as a new coming of
packages. It brings some challenges to the machinery manufacturers to offers a range of smart technologies. KRONES has committed itself
to the digital transformation of the beverage industry. That’s why we built a flexible open platform, integrating customer assets, facilitating
pro-active decision making, to help our customers achieve competitive advantage along the beverage supply chain.
“Beside the machine and technology, KRONES also provides excellence services. Today, KRONES (Thailand) or KRONES SEA, we
currently employ more than 300 Asian engineers and out of these about 100 engineers are Thai staffs who work closely with our Bangkok
office. In addition, we also have a huge warehouse located close to Suvarnabhumi Airport which can support and deliver spare parts to our
customers within a day.” Said Mr. Regis.
“In Thailand, KRONES Engineering Service Center has devoted considerable efforts to customers’ needs when today has come to penetrate
a greater competitive production environment. However, KRONES (Thailand) continues its full commitment to support food and beverage
producers through the most effective technology to develop the food and beverage industry in Thailand and the Asia Pacific to continue
growing.” Concluded Mr. Regis.

USA, February 2019 www.cpfworldwide.com
CPF’s Top Executives visited Operations in the United States
นายอดิเรก ศรีประทักษ์ (ที่ 4 จากขวา) ประธานคณะกรรมการบริหาร และนายสุขสันต์ เจียมใจสว่างฤกษ์ (ที่ 3 จากซ้าย)
ประธานคณะผู้บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ (ร่วม) ธุรกิจเกษตรอุตสาหกรรม บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จ�ากัด (มหาชน)
หรือซีพีเอฟ เข้าเยี่ยมชมกิจการโรงงานของ บริษัท โอเวอร์ฮิลล์ฟาร์ม ในเครือบริษัท เบลลิซิโอ ฟู้ดส์ จ�ากัด (กิจการซีพีเอฟใน
ประเทศสหรัฐอเมริกา) ณ เมืองเวอร์นอน รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นโรงงานที่มีศักยภาพการผลิตสูง สินค้ามีคุณภาพ
มาตรฐานความปลอดภัยในระดับสากล และมีโอกาสทางการตลาด ซึ่งเป็นส่วนส�าคัญที่ช่วยขับเคลื่อนซีพีเอฟให้เดินหน้าสู่
เป้าหมายการเป็นครัวของโลกอย่างยั่งยืน โดยมีนายเทอรี่ โอไบร์อัน (ที่ 4 จากซ้าย) ประธาน บริษัท โอเวอร์ฮิลล์ฟาร์ม และนายบุญชัย โอภาสเอี่ยมลิขิต (ที่ 2
จากซ้าย) ประธานธุรกิจ-สหรัฐอเมริกา บริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ์ จ�ากัด พร้อมคณะให้การต้อนรับ
Mr.Adirek Sripratak (the 4 from right), Chairman of the Executive Committee of Charoen Pokphand Foods, and Mr.Sooksunt Jiumjaiswanglerg
th
(the 3 from left), Chief Executive Officer - Agro Industrial Business and Co-President, visited US-based Overhill Farms’ production plant in
rd
California. It is a subsidiary of Bellisio Foods, a leading frozen foods manufacturer and distributor owned by CPF. The company produces
custom manufacturer of high quality prepared frozen foods for customers in the branded retail, private label and foodservice sectors across
the United States. Mr.Terry O’Brien (the 4 from left), President of Overhill Farms, and Mr.Boonchai Opas-Iam-Likit (the 2 from left), US
nd
th
Business Chairman of Charoen Pokphand Group, jointly welcomed the executive group.
MAR 2019 FOOD FOCUS THAILAND 87
86-89_Surrounds.indd 87 20/2/2562 BE 22:42