Page 85 - FoodFocusThailand No.156 March 2019

SHOW TIMES

Pre Show
VIV Asia 2019

The International Animal Proteins
Trade Fair

th
th
13 -15 March 2019 @ BITEC, bangkok, thailand
วิฟ เอเชีย 2019 เปิดสัปดาห์ธุรกิจครอบคลุมตั้งแต่การผลิตอาหารสัตว์ไปจนถึงอาหารคน

งาน วิฟ เอเชีย 2019 ถือเป็นงานแสดงเทคโนโลยีและนวัตกรรมส�าหรับธุรกิจอาหารสัตว์- VIV Asia 2019 is Asia’s outstanding feed-to-food event
อาหารคนที่ดีที่สุดในเอเชีย ครอบคลุมการผลิตโปรตีนปศุสัตว์ทุกสายพันธุ์และห่วงโซ่อาหาร covering all species and every part of the animal protein value
ครบวงจร นอกจากนี้ยังนับเป็นงานเจรจาธุรกิจระดับนานาชาติ โดยในครั้งล่าสุดเมื่อปี พ.ศ. chain. It is also extremely international in scope. Visitors to the
most recent edition in 2017 came from 126 countries.
2560 วิฟ เอเชีย ได้ต้อนรับนักธุรกิจและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจาก 126 ประเทศ This time there will be 1,250 exhibitors from around 60
ในครั้งนี้จะมีผู้จัดแสดงสินค้าจ�านวน 1,250 ราย จาก 60 ประเทศทั่วโลก ท่านจะได้พบ countries. Among them you will find big-name global market
ผู้น�าตลาดระดับโลกที่มีชื่อเสียง รวมทั้งผู้เล่นระดับภูมิภาคและระดับประเทศของเอเชียที่ทวี leaders and regional as well as national Asian players of
growing importance, displaying the latest products and services
ความส�าคัญ ซึ่งจะมาแสดงสินค้าและบริการใหม่ล่าสุดส�าหรับผู้ผลิตและผู้แปรรูปโปรตีน for all animal protein producers and processors.
จากสัตว์ทุกราย Every part of the Bangkok International Trade & Exhibition
ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทคจะเต็มไปด้วยคูหาแสดงสินค้า โดยในครั้งนี้จะมี Centre (BITEC) will be filled by stands, with an increase of
30 percent in net display area compared with the previous
พื้นที่จัดแสดงรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 เมื่อเทียบกับงานครั้งที่แล้วเมื่อ พ.ศ. 2560 edition in 2017.
สุดยอดในด้านโอกาสทางธุรกิจ: คาดว่าจะมีการเข้าชมงานมากถึง 50,000 ราย Top for Business Opportunities: 50,000 visits expected
ภายในสามวัน งาน วิฟ เอเชีย 2019 เป็นงานที่ผู้บริหารในแวดวงอุตสาหกรรมผลิตโปรตีน in three days and 500 industry leaders. VIV Asia 2019 is
where animal protein industry executives from throughout the
จากสัตว์ทั่วภูมิภาคเอเชียจะมาพบกับผู้ผลิต ผู้จัดจ�าหน่ายมากประสบการณ์และน่าเชื่อถือ Asian region will meet the experienced and reliable suppliers
ที่พวกเขาต้องการส�าหรับธุรกิจของตน ผู้เข้าร่วมงานดังกล่าวจะเป็นตัวแทนบริษัทที่คิดและ they need for their business. The visitors themselves will be
วางแผนเพื่ออนาคต ซึ่งท�าธุรกิจเกี่ยวกับเนื้อสัตว์ ไข่ นม และการเพาะเลี้ยงสัตว์น�้า representing forward-thinking businesses active in the sectors
of meat, eggs, milk and aquaculture.
สุดยอดในด้านเครื่องมือและสินค้าที่เป็นนวัตกรรม นวัตกรรมต่างๆ จะจัดแสดงที่บูธ Top for Innovative Products Many innovations will be
ในงานแสดงสินค้า ซึ่งผู้เข้าร่วมงานสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าใหม่ๆ มากมายที่รอน�าเสนอ displayed on the show’s stands. Clues to the wealth of new
ในงาน วิฟ เอเชีย 2019 ได้จากรายชื่อในเว็บไซต์ VIV Online 24/7 ช่องทางใหม่ จาก VIV products waiting to be introduced at VIV Asia 2019 can be found
from entries on the new VIV Online 24/7 website initiative from
worldwide (เข้าถึงได้ทาง www.viv.net) VIV worldwide (accessible through www.viv.net).
สุดยอดในด้านการประชุมวิชาการว่าด้วยโปรตีนจากสัตว์ เปิดลงทะเบียนผู้เข้าร่วมงาน Top for Conferences Across the Animal Proteins
ที่ www.vivasia.nl ในตอนนี้ ยังเปิดให้จองออนไลน์เพื่อเข้าร่วมประชุมและสัมมนาหลากหลาย Spectrum Within the registration page for show visitors now
หัวข้อที่จัดขึ้นในงาน วิฟ เอเชีย 2019 การประชุมและสัมมนาทางวิชาการส่วนใหญ่ที่จัดขึ้น at www.vivasia.nl there is also online booking to attend the
extensive array of conferences and seminars taking place at
ณ ไบเทคจะด�าเนินการเป็นภาษาอังกฤษ VIV Asia 2019. Most conferences and technical seminars held
เพื่อความสะดวกในการเข้าถึงงาน วิฟ เอเชีย 2019 มีการเปิดให้ลงทะเบียนล่วงหน้า at BITEC are in English.
Ease of access into VIV Asia 2019 includes the online
ออนไลน์ผ่านทาง www.vivasia.nl ซึ่งท�าให้ผู้เข้าร่วมงานสามารถเข้าชมงานแสดงสินค้าผ่าน pre-registration available now on www.vivasia.nl, that allows
จุดเข้าต่าง ๆ ได้หลายจุดโดยไม่เสียเวลาในการรอคิว สะดวกด้วยการแสดงบาร์โค๊ดเพื่อพิมพ์ visitors to enter the show through multiple entry points without
บัตรเข้างานได้ทันที wasting any time in queues.

MAR 2019 FOOD FOCUS THAILAND 83