Page 8 - FoodFocusThailand No.157 April 2019

EDITOR’S TALK

Thailand Reported

3.7% GDP Growth in 4Q18

Sirintra Boonsumrej
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine
ภาพเศรษฐกิจไทยในไตรมาสที่ 4 ปี 2561 ขยายตัวร้อยละ 3.7 YoY ปรับตัวดีขึ้นจากไตรมาสก่อนหน้า
จากแรงฉุดจากภาคต่างประเทศลดลง ในขณะที่การใช้จ่ายในประเทศยังโตต่อเนื่อง โดยปัจจัยสงคราม
Publisher การค้ายังมีผลให้การส่งออกในช่วงไตรมาสที่ 4 ยังขยายตัวได้ในระดับต�่าต่อเนื่องจากไตรมาสที่ 3 ซึ่งในหลาย
Be Media Focus (Thailand) Co., Ltd.
5/38 Soi Ngamwongwan 25 Yak 26, Bangkhen, เศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียก็ได้รับผลกระทบเรื่องสงครามการค้าเช่นกัน ในขณะที่ภาคการท่องเที่ยว
Muang Nonthaburi, Nonthaburi 11000 Thailand ที่กลับมาฟื้นตัวได้ในไตรมาสที่ 4 ท�าให้แรงฉุดจากภาคต่างประเทศในไตรมาสที่ 4 ลดทอนลง
T +66 2192 9598
F +66 2116 5732
E contact@foodfocusthailand.com เศรษฐกิจไทยครึ่งปีแรก 2562 คาดว่า จะขยายตัวต�่ากว่าประมาณการทั้งปี 2562 ที่ร้อยละ 4.0 ซึ่งนอกจาก
W www.foodfocusthailand.com
ผลของฐานที่สูงในช่วงครึ่งแรกของปี 2561แล้ว ยังเผชิญความไม่แน่นอนทั้งปัจจัยภายนอกและภายใน ปัจจัย
ภายนอกประเทศยังมีความไม่ชัดเจนหลายประการ ทั้งประเด็นสงครามการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกากับจีน
ที่ยังจะเป็นประเด็นค้างคา สถานการณ์ Brexit ที่ยังมีความเสี่ยงที่อังกฤษจะออกจาก EU แบบไม่มีข้อตกลง
ฝ่ายบรรณาธิการ / Editorial Department ในขณะที่เศรษฐกิจจีนและสหภาพยุโรปมีสัญญาณการชะลอตัวลงมากกว่าที่ประเมินไว้ ในขณะที่ ปัจจัยใน
บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor: ประเทศคงจะอยู่ที่การเลือกตั้งทั่วไปที่มีขึ้นในวันที่ 24 มีนาคม 2562 โดยผลต่อเศรษฐกิจทางหนึ่งจะมี
ศิรินทรา บุญส�าเร็จ / Sirintra Boonsumrej
ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor: การกระจายเม็ดเงินหมุนเวียนจากกิจกรรมการเลือกตั้ง แต่อีกทางหนึ่งนักลงทุนคงรอดูสถานการณ์หลัง
อัครพล อนันตโชติ / Arkkrapol Anantachote การเลือกตั้งเพื่อให้มีความชัดเจนมาก
ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist: ยิ่งขึ้น ซึ่งหากผ่านพ้นไปอย่าง
พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan เรียบร้อย ปัจจัยดังกล่าวน่าจะสร้าง
editor@foodfocusthailand.com
ผลบวกต่อเศรษฐกิจไทยได้ในช่วง
ฝ่ายขายและการตลาด / Sales & Marketing Department ครึ่งหลังของปี 2562 ดังนั้น ศูนย์วิจัย
ผู้อ�านวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director:
เพ็ญแข ประวัติพัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon กสิกรไทย ยังคงประมาณการขยายตัว
ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales Manager: ของเศรษฐกิจไทยในปี 2562 ไว้ที่
สิริวรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard ร้อยละ 4.0 โดยมีกรอบประมาณการ
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive:
นิภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan ที่ร้อยละ 3.5-4.2
sales@foodfocusthailand.com
The Thai economy grew 3.7%
ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department YoY in 4Q18, increasing over that
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก / Circulation Officer:
จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn reported for 3Q18, thanks to eas-
ชาลินี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon ing external risks and continuing
นาถเรขา ทัพภูตา / Natrekha Tapputa growth seen in domestic spending. The trade war continued to cause 4Q18 exports to expand
seminar@foodfocusthailand.com at a slower pace from 3Q18. Many Asian economies were also affected by the trade war. Mean-
while, Thai tourism bounced back in 4Q18, thus helping ease external risks.
ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Department
ผู้อ�านวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director: Looking into 1H19, it is expected that the Thai economy will grow lower than our full-year growth
สุรีรัตน์ หลักบุตร / Sureerat Lukbud forecast for 2019 at 4.0% due to the high 1H18 base, plus internal and external uncertainties.
graphic@foodfocusthailand.com External uncertainties include the unresolved US-China trade dispute, no deal Brexit and signs
that the Chinese and Eurozone economies will slowdown further than our assessment. Internal
ฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Department uncertainties include political situation after the general election slated for March 24, 2019.
ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Manager: Although related activities may help spur cash flow in the economic system, investors have now
นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat adopted a wait-and-see attitude. If the general election goes well, that will be a boon for the Thai
account@foodfocusthailand.com economy during 2H19. Given this, KResearch expects that the Thai economy will expand at
4.0% or within 3.5-4.2% during 2019.

The texts and photos in Food Focus Thailand, as well as personal
comments of contributors are all rights reserved. Reproduction of the
magazine, in whole or in part, is prohibited without the prior written
consent of the publisher.
Food Focus Thailand Magazine

8 FOOD FOCUS THAILAND DEC 2017

8_Editorial.indd 8 18/3/2562 BE 20:59