Page 63 - FoodFocusThailand No.167 February 2020
P. 63

PR ODUCT                                                       PR OFILE
                                                                                                            SURROUNDS



















































                      Bangkok, 18 December 2019
                   Sharing Love with Children by KURZ (Thailand)
                   บริิษััท  เคิิริซ์์  (ปริะเทศไทย)  จำำ�กััด                            KURZ (Thailand) Co., Ltd organized a charity
                   ได้จำัดกัิจำกัริริมเลี้้�ยงอ�ห�ริกัลี้�งวััน มอบของเลี้่น              activity to provide lunch and give toys, clothes,
                   เสื้้�อผ้้�  แลี้ะเงินบริิจำ�คิให้แกั่เด็กัๆ  ณ                        and  donations  to  children  at  Ban  Somwai
                                                                                          School, the Foundation for Slum Child Care.
                   โริงเริ้ยนบ้�นสื้มวััย มูลี้นิธิิเด็กัอ่อนในสื้ลี้ัม                   The company foresees the importance of
                   โดยท�งท้มง�นของบริิษััทฯ มองเห็นถึึงคิวั�มสื้ำ�คิัญ                    charity and giving back to society; therefore,
                   ของกั�ริช่่วัยเหลี้้อแลี้ะตอบแทนสื้ังคิม จำึงได้                       this activity was held as part of the company’s
                   จำัดกัิจำกัริริมน้�ขึ�นเพื่้�อเป็นสื้่วันหนึ�งในกั�ริสื้่งเสื้ริิม     support plans in promoting and developing
                                                                                          the local and neighboring communities. This
                   แลี้ะพื่ัฒน�ท้องถึิ�นชุ่มช่นท้�อยู่ในใกัลี้้เคิ้ยงกัับ                 charity activity is considered the first activity
                   บริิษััท กัิจำกัริริมเพื่้�อสื้ังคิมคิริั�งน้�ถึ้อเป็นกัิจำกัริริมแริกั  of the company, which is led by Mr.Supreecha
                   ของบริิษััทฯ นำ�ท้มโดยคิุณสืุ้ปริ้ช่� เม้องแสื้น                       Muangsaen, Managing Director, and Mr.
                                                                                          Boonchai Laohathiraphong, Sales Manager.
                   กัริริมกั�ริผู้้จำัดกั�ริ แลี้ะคิุณบุญช่ัย เลี้�หะธิ้ริะพื่งษั์        This has shown that the company has not
                   ผู้้จำัดกั�ริฝ่่�ยข�ย โดยเพื่้�อเป็นกั�ริมุ่งเน้นพื่ัฒน�               focused  only  on  developing  and  creating
                   แลี้ะสื้ริ้�งคิุณภ�พื่ช่้วัิตให้แกั่พื่นักัง�นแลี้ะยัง                 quality of life for employees, but also look
                   มุ่งหวัังท้�จำะช่่วัยเหลี้้อแบ่งปันกัับผู้้คินในสื้ังคิม               forward to help and share with people in the
                                                                                          society based on the belief that a happy and
                   บนพื่้�นฐ�นคิวั�มเช่้�อท้�วั่�สื้ังคิมท้�เป็นสืุ้ขแลี้ะ                peaceful society comes from “sharing”.
                   อยู่ด้วัยกัันอย่�งริ่มเย็นม�จำ�กั “กั�ริให้”
                                                                                                                 www.kurz.co.th



                                                                                                  FEB  2020 FOOD FOCUS THAILAND  63


                                                                                                                     22/1/2563 BE   17:38
         62-63_Surround.indd   63
         62-63_Surround.indd   63                                                                                    22/1/2563 BE   17:38
   58   59   60   61   62   63   64   65   66