Page 60 - FoodFocusThailand No.167 February 2020

SHOW TIMES
SHOW TIMES

Pre Show
FOOMA JAPAN 2020 OSAKA

23 – 26 June 2020 @ Intex Osaka, Osaka, Japan

เพีียบพีร้้อมด้้วยเคร้่�องจัักร้และอุปกร้ณ์์ที่ี�ลำ��สมัย คร้อบคลุมทีุ่กส่วนของก�ร้ผลิต FOOMA Japan showcases state-of-the-art food
ผลิตภััณ์ฑ์์อ�ห�ร้ ง�นแสด้งสินค้�คร้บวงจัร้ด้้�น “เที่คโนโลยีอ�ห�ร้” ที่ี�ใหญ่่ที่ี�สุด้ manufacturing and processing machinery. It is Asia’s
largest comprehensive exhibition on food technology,
ง�นหน่�งในเอเชีีย visited by more than 100,000 people every year. One of
the main features of the exhibition is the opportunity to
experience all the processes in a real food products factory,
FOOMA JAPAN เป็็นนิทรรศการครบวงจรด้้าน “เทคโนโลยีีอาหาร” ที�ใหญ่่ที�สุุด้งานหน่�ง from processing raw materials to cleaning, blending,
ในเอเชีียี ซึ่่�งจัด้แสุด้งเคร่�องจักรในการผลิตและแป็รรูป็ผลิตภััณฑ์์อาหารที�ลำ�าสุมััยี มัีผู้เข้้าร่วมังาน sintering and packaging, and enjoy a one-stop line-up of
กว่า 100,000 คนทุกป็ี จุด้เด้่นค่อ การที�สุามัารถชีมักระบวนการต่างๆ ตั�งแต่การจัด้การวัตถุด้ิบ machinery and equipment for each process. The extensive
selection of exhibits makes this trade show extremely
การล้าง การผสุมั การป็รุงสุุก ตลอด้จนการบรรจุเหมั่อนโรงงานผลิตภััณฑ์์อาหารข้องจริง popular as one of the best in the world. The 43 event
rd
รวมัถ่งเคร่�องจักรและอุป็กรณ์ต่างๆ ที�เกี�ยีวข้้องทั�งหมัด้ได้้ในที�เด้ียีว การมัีเน่�อหาการจัด้แสุด้ง scheduled for 2020 will be held in Japan’s food capital
ที�เพีียีบพีร้อมัทำาให้ได้้รับความันิยีมัอยี่างสุูงในฐานะหน่�งในงานแสุด้งสุินค้าชีั�นนำาข้องโลก Osaka, which is well connected with different Asian
countries. The venue, Intex Osaka, is located close to the
ซึ่่�งในป็ี 2563 นี�จะจัด้งานเป็็นครั�งที� 43 ที� “โอซึ่าก้า” ซึ่่�งเป็็นเมั่องแห่งอาหารที�มัีชี่�อเสุียีงข้องป็ระเทศญ่ี�ป็ุ�น Kansai International Airport, making it extremely easy to
ที�สุามัารถเด้ินทางมัาจากป็ระเทศต่างๆ ในเอเชีียีได้้ง่ายี และอินเท็กซึ่์โอซึ่าก้าซึ่่�งเป็็นสุถานที� access.
FOOMA JAPAN 2020 OSAKA attracts products,
จัด้งานครั�งนี�ก็ตั�งอยีู่ใกล้สุนามับินนานาชีาติคันไซึ่ จ่งสุามัารถเด้ินทางได้้อยี่างสุะด้วกสุบายี technologies and services related to all the processes
FOOMA JAPAN 2020 OSAKA ยีังนับเป็็นแหล่งรวมัผลิตภััณฑ์์ เทคโนโลยีี และบริการ involved in food manufacturing. It boasts exhibits by about
ทุกอยี่างเกี�ยีวกับกระบวนการผลิตผลิตภััณฑ์์อาหาร มัีบริษััทชีั�นนำาข้องป็ระเทศญ่ี�ป็ุ�นที�มัาจัด้แสุด้ง 700 (figure for 2019) major Japanese enterprises. It covers
the entire range of the food industry, right from state-of-
ป็ระมัาณ 700 บริษััท (ข้้อมัูลป็ี 2562) ครอบคลุมัทุกด้้านเกี�ยีวกับอาหาร เชี่น เคร่�องมั่อลำ�าสุมััยี the-art machinery for improving production to freshness
ที�ชี่วยีเพีิ�มัป็ระสุิทธิิภัาพีการผลิต เทคโนโลยีีเกี�ยีวกับการจัด้การความัสุด้ การรักษัาคุณภัาพีสุินค้า control and quality management, hygiene measures,
environmental measures and recycling, as well as related
มัาตรการด้้านสุุข้อนามััยี มัาตรการด้้านสุิ�งแวด้ล้อมั และการรีไซึ่เคิล เป็็นต้น technologies.
It is also joined by Japan’s leading industrial robot
นอกจากนี�ยีังมัีผู้ผลิตหุ่นยีนต์ เชี่น Yaskawa Electric Corporation และ Fanuc makers, such as Yaskawa Electric Corporation and Fanuc
Corporation เป็็นต้น ซึ่่�งเป็็นผู้นำาด้้านหุ่นยีนต์อุตสุาหกรรมัข้องโลกมัาจัด้แสุด้งหุ่นยีนต์รุ่นใหมั่ Corporation, to showcase latest robots that can be
ล่าสุุด้ที�ไว้ใชี้ในไลน์ผลิตผลิตภััณฑ์์อาหาร และบริษััทวิศวกรรมัก็มัาแสุด้งเทคโนโลยีี IoT incorporated into the food production line, and engineering
ที�นำาสุมััยีอีกด้้วยี companies to show advanced IoT-based and other
technologies.
ทั�งนี� ภัายีในงานยีังมัีการแนะนำาเคร่�องมั่อและอุป็กรณ์ใหมั่ล่าสุุด้ที�สุ่งเสุริมัการเติบโตข้อง This trade show will introduce latest machinery and
อุตสุาหกรรมัการผลิตผลิตภััณฑ์์อาหาร และจะมัีการเป็ิด้ตัวโซึ่ลูชีันเพี่�อแก้ป็ัญ่หาในวงการ equipment supporting the growth of the food industry and
present solutions to issues faced by it, providing the visitors
อุตสุาหกรรมัผลิตภััณฑ์์อาหารอีกมัากมัายี จ่งมัั�นใจได้้ว่าจะมัีเน่�อหาการจัด้แสุด้งที�เหน่อ an experience that far exceeds their expectations.
ความัคาด้หวังข้องทุกท่านที�มัาร่วมังานอยี่างแน่นอน
For the latest information on FOOMA JAPAN and hints to deal with issues in
food processing factories! Please visit at www.foomajapan.jp
60 FOOD FOCUS THAILAND FEB 2020

21/1/2563 BE 18:44
60_ShowTime_Fooma.indd 60 21/1/2563 BE 18:44
60_ShowTime_Fooma.indd 60