Page 59 - FoodFocusThailand No.181 April 2021
P. 59

SURROUNDS


                     Bangkok, 10 March 2021
                  Learning the Best Practices of C-Level in Livestock – Food Value Chain Industry.
                  VNU Asia Pacific Recently Gathered Industry Leaders in Exclusive Dinner Talk


                     บริิษััท วีีเอ็็นยูู เอ็เชีียู แปซิิฟิิค จำำ�กััด                       กั�ริบริิหั�ริอ็ยู��งม่อ็อ็�ชีีพที�นำ�ม�ใชี้จำริิงในกั�ริ
                  ได้จำัดง�น Dinner Talk ภ�ยูใต้้หััวีข้้อ็                                  บริิหั�ริง�นข้อ็งอ็งค์กัริ เพ่�อ็ใหั้ผูู้้เข้้�ริ�วีมง�นได้
                  Food for Good: Best Practices and                                          ข้้อ็คิดและกัลยูุทธุ์ใหัม�ๆ เพ่�อ็ปริะยูุกัต้์ใชี้เข้้�กัับ
                  Lesson Learned - เริียูนริู้จำ�กัแนวีท�ง                                   กั�ริพัฒน�ธุุริกัิจำต้�อ็ไป โดยูภ�ยูในง�นคับคั�ง
                  ปฏิิบัต้ิสูู่�บทเริียูนจำริิงข้อ็งกั�ริบริิหั�ริธุุริกัิจำ                 ด้วียูจำำ�นวีนผูู้้เข้้�ริ�วีมง�นทั�งชี�วีไทยูและชี�วี
                  สู่ำ�หัริับผูู้้บริิหั�ริและผูู้้นำ�ทั�งจำ�กัภ�คริัฐ                       ต้��งปริะเทศ พริ้อ็มด้วียูชี�อ็งท�งกั�ริถ��ยูทอ็ดสู่ด
                  สู่ม�คม สู่ถ�นทูต้ ต้ลอ็ดจำนภ�คเอ็กัชีน                                    อ็อ็นไลน์สู่ำ�หัริับผูู้้ที�ไม�สู่�ม�ริถม�ริ�วีมง�นได้
                  นำ�โดยูกัริะทริวีงเกัษัต้ริและสู่หักัริณ์์
                  สู่ำ�นักัง�นสู่�งเสู่ริิมกั�ริจำัดปริะชีุมและ                                 VNU Asia Pacific has organized the
                  นิทริริศกั�ริ  คุณ์ปริิญญ์  พ�นิชีภักัดิ�                                  Exclusive Dinner Talk on Food for Good:
                  คณ์ะทำ�ง�นข้อ็งริอ็งน�ยูกัริัฐมนต้ริี                                      Best  Practices  and  Lesson  Learned  in
                                                                                             Bangkok. This exclusive event gathered
                  จำุริินทริ์  ลักัษัณ์วีิศิษัฏิ์  และปริะธุ�น                               industry leaders to network and share their
                  คณ์ะกัริริมกั�ริข้ับเคล่�อ็นธุุริกัิจำกั�ริเกัษัต้ริ                       insightful  knowledge  from  the  C-Level
                  (Agribusiness) กัริะทริวีงเกัษัต้ริและ                                     including  Minister  of Agriculture  and
                                                                                             Cooperative, Thailand  Convention  and
                  สู่หักัริณ์์ ซิ่�งใหั้เกัียูริต้ิม�แบ�งปันมุมอ็ง                           Exhibition Bureau, Mr.Prinn Panitchpakdi,
                  เชีิงล่กัและทิศท�งเศริษัฐกัิจำริะดับ                                       Chairperson of the Agribusiness Commodity
                  ปริะเทศ                                                                    and  Cooperatives  and Advisor  to  the
                                                                                             Deputy Prime Minister, Jurin Laksanavisit,
                     คุณ์อ็ลงกัริณ์์  พลบุต้ริ  ที�ปริ่กัษั�                                 to share the market overview in different
                  ริัฐมนต้ริีวี��กั�ริกัริะทริวีงเกัษัต้ริและ                                perspectives.
                                                                                                        Mr.Alongkorn  Polabut,
                  สู่หักัริณ์์ ปริะธุ�นในพิธุีใหั้เกัียูริต้ิกัล��วี                                 Advisor of Minister of Agriculture
                  เปิดง�นและป�ฐกัถ�ในหััวีข้้อ็ควี�ม-                                                and  Cooperatives  gave
                  สู่ำ�คัญข้อ็งอ็ุต้สู่�หักัริริมปศุสู่ัต้วี์ โดยู                                   welcoming remarks highlighting
                                                                                                     the importance of the livestock
                  กัล��วีวี�� ”อ็ุต้สู่�หักัริริมกั�ริผู้ลิต้อ็�หั�ริ                                industry.  He  underlined  the
                  และโปริต้ีนจำ�กัสู่ัต้วี์นั�นมีกั�ริเต้ิบโต้                                       importance  that  “Food  and
                  อ็ยู��งต้�อ็เน่�อ็ง เพริ�ะคนไทยูมีสู่ัดสู่�วีนข้อ็ง                                animal protein production grows
                                                                                                     continuously, partly since protein
                  กั�ริบริิโภคเน่�อ็สู่ัต้วี์เป็นโปริต้ีนหัลักัใน                                    is  the  preferred  choice  of
                  ชีีวีิต้ปริะจำำ�วีัน ดังนั�น ท�งภ�คริัฐจำ่งพริ้อ็ม    consumption of Thai people. The government also recognizes this as one
                  ที�จำะริอ็งริับควี�มต้้อ็งกั�ริข้อ็งต้ล�ด             of the fast-growing industries in Thailand.” He then added “Therefore,
                                                                        VIV Asia and Meat Pro Asia will surely be two of the most noteworthy
                  ดังกัล��วีและต้ิดต้�มกั�ริเปลี�ยูนแปลงข้อ็ง           exhibitions and I would like to encourage all of you to support and probably
                  ต้ล�ดปศุสู่ัต้วี์ในปริะเทศต้ลอ็ดเวีล� อ็น่�ง กั�ริจำัดง�นแสู่ดงสู่ินค้�สู่ำ�หัริับ  even become part of these outstanding exhibitions where you’ll meet
                  อ็ุต้สู่�หักัริริมปศุสู่ัต้วี์โดยูต้ริงอ็ยู��ง VIV Asia (วีิฟิ เอ็เชีียู) และ Meat Pro Asia          many stakeholders”.
                                                                           Mr.Heiko M. Stutzinger, Managing Director of VNU Asia Pacific and
                  (มีท โปริ เอ็เชีียู) กั็นับเป็นอ็ีกักัลไกัในกั�ริกัริะตุ้้นกั�ริเต้ิบโต้ข้อ็งเศริษัฐกัิจำ          VNU Europe/VIV Director led the panel discussion which was the key
                  ริะดับปริะเทศที�น��จำับต้�มอ็ง ผู้มจำ่งอ็ยู�กัเชีิญชีวีนใหั้ผูู้้ปริะกัอ็บกั�ริทุกัท��น                highlight of the event. It had the privilege to include the two leading
                                                                        companies in Livestock-Food industry, Mr.Prasit Boondoungprasert, CEO
                  ใหั้กั�ริสู่นับสู่นุนและเป็นสู่�วีนหัน่�งข้อ็งง�นที�สู่ำ�คัญนี�”  of  Charoen  Pokphand  Foods  (CPF)  and  Mr.Jakkrin Taepaisitpong,
                      นอ็กัจำ�กันี�ยูังมีชี�วีงเสู่วีน�ซิ่�งเป็นไฮไลท์สู่ำ�คัญข้อ็งง�น ดำ�เนินริ�ยูกั�ริโดยู   Executive Vice President of Betagro Group, along with Mr.Visit Limlurcha,
                  คุณ์ไฮโกั เอ็็ม ชีตุ้สู่ซิิงเงอ็ริ์ กัริริมกั�ริผูู้้จำัดกั�ริ บริิษััท วีีเอ็็นยูู เอ็เชีียู แปซิิฟิิค จำำ�กััด  Chairman of Food Processing Industry Club. The 3 speakers touched
                                                                        upon on the topics “How to put our heart into Food Production/People’s
                  และ บริิษััท วีีเอ็็นยูู ยูุโริป จำำ�กััด ซิ่�งได้ริับเกัียูริต้ิจำ�กั คุณ์ปริะสู่ิทธุิ� บุญดวีงปริะเสู่ริิฐ  Productivity/Packaging and Branding” for all attendees to learn and bring
                  ปริะธุ�นคณ์ะผูู้้บริิหั�ริ บริิษััท เจำริิญโภคภัณ์ฑ์์อ็�หั�ริ จำำ�กััด (มหั�ชีน) หัริ่อ็ ซิีพีเอ็ฟิ   important notes to apply with their business management.
                                                                           The Dinner Talk was conducted in a hybrid form where the guests
                  คุณ์จำักัริิน แต้้ไพสู่ิฐพงษั์ ริอ็งกัริริมกั�ริผูู้้จำัดกั�ริใหัญ�บริิหั�ริกัลุ�มง�นบริิหั�ริ              were present at the venue while having international virtual attendees via
                  สู่�วีนกัล�ง เคริ่อ็เบท�โกัริ และคุณ์วีิศิษัฐ์ ลิ�มล่อ็ชี� ปริะธุ�นกัลุ�มอ็ุต้สู่�หักัริริม  the livestreaming.
                  อ็�หั�ริ สู่ภ�อ็ุต้สู่�หักัริริมแหั�งปริะเทศไทยู ที�ได้แบ�งปันปริะสู่บกั�ริณ์์จำ�กั               www.vnuasiapacific.com
                  หัล�กัหัล�ยูมุมมอ็งสู่ำ�หัริับวีิธุีกั�รินำ�หััวีใจำม�ใชี้ในกั�ริผู้ลิต้อ็�หั�ริ – สู่ริ้�ง  www.vnueurope.com
                  ทริัพยู�กัริบุคคล – สู่ริ้�งบริริจำุภัณ์ฑ์์ และสู่ริ้�งแบรินด์ใหั้ยูั�งยู่นซิ่�งนำ�เสู่นอ็แนวีท�ง
                                                                                                   APR  2021 FOOD FOCUS THAILAND  59


                                                                                                                     23/3/2564 BE   17:25
         58-59_Surround.indd   59                                                                                    23/3/2564 BE   17:25
         58-59_Surround.indd   59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62