e-magazine - page 93

Food FocusThailand
APRIL 2015 91
Gift Tin & Dry Roast
Stahmann Farms Enterprises Pty Ltd., Australia
ในงานนี้ Stahmann Farms ภูมิ ใจนำเสนอผลิตภัณฑ์จากออสเตรเลี ย 2 ชนิดที่มีความพิเศษ
สำหรั บงาน SIAL CHINA ได้แก่ Gift Tin ซึ่งออกแบบมาเพื่ อรองรับตลาดในเอเชียโดยเฉพาะ
นอกจากนี้ยังมีสินค้าอบแห้ง The Dry Roast ที่ผลิ ตในออสเตรเลียและกำลังขยายตลาดเข้าสู่
ภูมิภาคเอเชีย
ในประเทศออสเตรเลียถั่วจั ดเป็นอาหารเพื่ อสุขภาพ เรายินดีมากที่ จะจัดหาสิ นค้า
เพื่อสุ ขภาพเช่นนี้ส่งจำหน่ายในตลาดทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ถั่วอบแห้ งบรรจุในซองที่พกพาสะดวก
ขนาดบรรจุ 90 กรั ม เก็บรักษาคุ ณภาพความสดใหม่ได้อย่ างดี และยังเป็นผลิ ตภั ณฑ์ถั่ว
ชนิ ดแรกในออสเตรเลียที่ได้รับโลโก้ “HealthyHandful Daily 30g” หรือถั่ วเพื่อสุขภาพ
Crispy Baked Squid / Shrimp
NPP Food Limited, Thailand
เราคั ดปลาหมึ กที่มี คุ ณภาพดีที่ สุดจากทะเลเพื่อทำขนมที่ มี คุ ณภาพ
ด้ วยกระบวนการผลิตแบบเฉพาะทำให้ ผู้ บริ โภคมั่นใจได้ ว่าสิ นค้ า
จะมีความกรอบโดยไม่ ต้ องใช้น้ ำมั นทอด มีรสจัดจ้านด้ วยรสเผ็ดและ
สมุ นไพรไทย อาทิ ปลาหมึ กอบกรอบซึ่ งมี 3 รส ได้แก่ รสต้นตำรั บ
รสต้มยำ และรสบาร์บีคิ ว นอกจากนี้ เรายังเปิดตัวกุ้งแห้งอบกรอบทำจาก
กุ้งสดที่ผ่ านกระบวนการผลิตพิถีพิถันใน 2 รสชาติ ได้แก่ รสต้นตำรับ และ
รสต้ มยำ นอกจากนี้เรายั งสนใจที่ จะขยายตลาด ทั้งในประเทศและ
ต่ างประเทศ ด้วยการสร้างภาพลั กษณ์ ของแบรนด์ “อาหมวยเล็ ก”
และโปรโมทผลิ ตภัณฑ์ขนมเพื่อสุขภาพสำหรับทุกกลุ่ มผู้บริโภค
Juice Nest
JS Asia Beverage Company Limited, Thailand
Juice Nest คือผลิ ตภัณฑ์เครื่องดื่มสำหรับผู้ที่ รักสุขภาพและความงาม ซึ่งรวมเอาน้ำองุ่นขาว
และรังนกเข้ าไว้ด้วยกัน พร้ อมกับส่วนผสมอื่นๆ ด้วยเป้าหมายที่จะตอบรับความต้องการของ
ผู้บริโภค โดยคำนึงถึงคุณภาพของรังนกส่วนผสมและน้ำองุ่นขาวที่ใช้เป็นอย่างดี
ตลาดหลักของเราแน่นอนว่าต้องเป็นประเทศจี น และเรามุ่งมั่นที่จะส่งสินค้าออกไปขาย
ในตลาดต่างประเทศ เราสนใจกลุ่มผู้บริ โภคชาวจีนที่เริ่มมี กระแสรักสุขภาพมากขึ้นทั้งยัง
StahmannFarmswerepleased to launchour twonew
ranges of Australian grown products at SIAL CHINA
2015. We are extremely proud of these two product
ranges.OurbeautifulGiftTin rangehasbeendesigned
specifically with theAsian market in mind as a high-
end gift for someone special. TheDryRoast range is
our healthy range currently supplied in Australia but
weare looking tobroaden themarket for this fantastic
We selected the very best of the
squids from the sea to make the
best snack, youwill ever have.Using
our process we make sure that it is
crispy without any oil. It is very tasty
from a meticulous process and we
mixed in some spicy flavor and Thai
herbs. There are three flavours of
baked squid; Original, TomYum and
JuiceNest isahealthyandbeautydrink thathaswhitegrape juicemixedwith
birdnest and ingredients.Witha vision to fulfill our customer’s satisfaction,
we insure that only highquality birdnest, ingredients andwhitegrape juice
areused on our product.
The main market is China for sure and we aim to focus on exporting
worldwide. InChina,we interested inChineseconsumers thatbecomehealth
conscious and they are willing to try a pure functional drink even if it is a
premiumprice. JuiceNestprovides refreshment to thebodyand relieves the
fatigue. It is anappropriatehealthandbeauty product for thosewhodesire
amagnificent skin alongwith healthy body.
SIALASEANManila 2015
17-19 June 2015
@TheWorldTradeCenterMetroManila,
Manila, ThePhilippines
Join the leadingF&B event inThePhilippines
• 10,000Visitors from 40 countries
• 350Exhibitors from 25 countries
• 15 International pavilions
www.sialasean.com
SIAL InterFOODJakarta 2015
11-14November 2015
@The Jakarta International Expo, Kemayoran, Indonesia
Join the leadingF&B event in Indonesia
• 1,000Exhibitors
• More than20 countries represented
• 40,000Visitors
www.sialinterfood.com
SIALMiddleEastAbuDhabi 2015
7-9December 2015
@TheAbuDhabi National ExhibitionCentre (ADNEC)
AbuDhabi, Saudi Arabia
Join the leadingF&Bevent inAbuDhabi
• 818Exhibitors
• 27National pavilions
• 15,736Trade visitors
www.sialme.com
Thai food export forecasted to reach
USD33 billion in2015, of which
Thai export toChina totaled to
USD2.1billion.
USD
2.1billion
Top 3 food that Thailandexports toChina
1. Rice 2. Tropical fruits 3. Fresh and canned
shrimpand fish.
พร้ อมที่ จะทดลองผลิตภั ณฑ์เครื่ องดื่ มทางเลื อก
แม้ จะมี ราคาสูง รังนกนั้นถื อเป็นสิ นค้าที่ ทำให้
ผู้ ที่รั บประทานสดชื่นทั้งร่างกาย และยังขับความ-
เหนื่ อยล้า ถือว่าเป็ นผลิตภัณฑ์ที่ เหมาะสม
ในเรื่องสุขภาพและความงาม สำหรับผู้ที่ต้องการ
มีผิวพรรณที่ ดีและร่างกายที่ แข็งแรง
range intoAsia.
In Australia, tree nuts have been embraced as an inclusion in a
healthy eating regime.Weareenthusiastic tobe supportingproductswith
recognisedhealthbenefits forour consumers.OurDryRoast rangecomes
in a convenient, resealable 90g packet ensuring freshness ismaintained.
Thesewere also the first nut products inAustralia to include theNuts For
Life logo of “HealthyHandful Daily 30g”.
Barbecue flavor. Moreover we also launchedCrispy baked
shrimpmade from freshshrimpsand throughourprocesses
with ameticulous process with the two selections; Original
and Tom Yum flavours. We are also interested in both
domestic and international markets by building an image
of A-Muay-Lek brand on products. We are going to put a
characterofA-Muay-Lekbrandandpromoteashealthysnack
for everyone andall consumer categories.
InspiringFoodBusiness inAsia ... Next Year
May 5-7, 2016@Shanghai New International ExpoCentre
www.sialchina.com
InspiringWineWorld inAsia ... Next Year
May 5-7, 2016@Shanghai New International ExpoCentre
www.sialwineworld.com