Page 16 - FoodFocusThailand No.194 May 2022

EDITOR’S TALK

Trade fairs will reconnect

and rebuild businesses,

industries, and economies.

หลัังจากการผ่่อนปรนนโยบายการเดิินทางของประเทศต่่างๆ แลัะหลัาย After relaxing some international travel-related restrictions,
ประเทศไดิ้มีีการประกาศให้โควิิดิ-19 เป็นโรคประจำาถิ่ิ�นแลั้วิ ในไต่รมีาสที�สอง the food industry will become more active in the second
ของปีนี� อุต่สาหกรรมีอาหารจึงมีีควิามีคึกคักมีากขึ�น ผ่้้ส่งออกสินค้าอาหาร quarter of 2022. Many countries have labeled Covid-19 an
endemic disease, allowing food exporters to promote
สามีารถิ่เดิินทางไปประชาสัมีพัันธ์์สินค้าแลัะเจรจาธ์ุรกิจที�งานแสดิงสินค้า their products at regional, national, and international trade
ต่่างๆ ทั�งภายในแลัะต่่างประเทศเพั่�อการส่งออกผ่ลัิต่ภัณฑ์์ แลัะใน shows. And this coming May, be ready to visit the largest
เดิ่อนพัฤษภาคมีนี� เราจะมีีโอกาสไดิ้พับกับงานแสดิงสินค้าดิ้านอาหารแลัะ Food & Beverage exhibition in Asia - THAIFEX - ANUGA
ASIA 2022. A significant event to promote Thai food and
เคร่�องดิ่�มีที�ยิ�งใหญ่่ที�สุดิในเอเชีย นั�นค่องาน THAIFEX - ANUGA ASIA 2022 beverage products for exporting worldwide.
ซึ่ึ�งนับวิ่าเป็นงานที�ส่งเสริมีการส่งออกสินค้าอาหารแลัะเคร่�องดิ่�มีของไทย
ไปทั�วิโลัก

แลัะอีกงานที�ต่้องจับต่ามีองค่องาน IFFA 2022 ที�แฟรงค์เฟิร์ต่ ประเทศ Another exciting exhibition is the IFFA 2022 in Frankfurt,
เยอรมีนี ซึ่ึ�งถิ่่อเป็นงานแสดิงสินค้าระดิับโลักสำาหรับอุต่สาหกรรมีเน่�อสัต่วิ์ Germany – a global trade show for the meat industry. A
การกลัับมีาของงานแสดิงสินค้าต่่างๆ ถิ่่อเป็นเวิทีที�ขับเคลั่�อนให้ทั�งผ่้้ซึ่่�อ comeback of many trade fairs will be a stage that drives
business networking for both buyers and sellers in the food
แลัะผ่้้ขายในอุต่สาหกรรมีอาหารมีีโอกาสพับปะแลัะเกิดิการเจรจาธ์ุรกิจ industry.
มีากขึ�น

Publisher: Be Media Focus (Thailand) Co., Ltd.

Editorial Department: editor@foodfocusthailand.com
Kunthorn Leenavarat
Rawiporn Polpued
Sukittima Nitrasrisamoot
Sales & Marketing Department: sales@foodfocusthailand.com
Phenkhae Prawatphatthanakoon
Siriwan Khaosaard
Nipaporn Lakornanan
Tanyawat Prawatpattanakul
Accounting & Finance Department: account@foodfocusthailand.com
Nataya Pongsatayapipat
Circulation Department: seminar@foodfocusthailand.com
Jitsuda Thongparn
Chalinee Chanthanon
Natrekha Tapputa
Tipakorn Malisuwan
Graphic Department: graphic@foodfocusthailand.com
16 FOOD FOCUS THAILAND DEC 2017
Sureerat Lukbud
24/4/2565 BE 10:12
16_Editorial.indd 16 24/4/2565 BE 10:12
16_Editorial.indd 16