Page 76 - FoodFocusThailand No.197 August 2022

SURROUNDS

SURROUNDS

Samut Prakan, June 20, 2022
FPT Opens a New Headquarter that
Conveniently Comprises a Learning Center
and a Pilot Plant in One Place

บริิษััท FPT Food Process Technology (FPT) ได้้จััด้งานฉลองเปิิด้
อาคาริสำำานักงานใหญ่่แห่งใหม่่ ซึ่่�งนอกจัากจัะเปิ็นสำำานักงานเพื่่�อการิติิด้ติ่อ
เจัริจัาทางธุุริกิจัแล้ว ยัังม่ีพื่่�นที�ของโริงงานขนาด้ยั่อม่ (Pilot Plant) สำำาหริับ
ทด้สำอบการิผลิติผลิติภััณฑ์์เน่�อสำัติว์แปิริริูปิทุกชนิด้ เช่น ไสำ้กริอก นักเก็ติ และ
แฮม่เบอริ์เกอริ์ โด้ยัม่ีวัติถุุด้ิบและสำ่วนผสำม่สำำาหริับทุกกริะบวนการิในการิผลิติ
ไว้เพื่่�อทด้ลองสำูติริและพื่ริ้อม่จััด้จัำาหน่ายั ด้้วยัที�ติั�งสำำานักงานใหญ่่แห่งนี�ที�ผ่าน Samut Prakan, June 17, 2022
การิเล่อกสำริริม่าอยั่างด้ี ใกล้ทั�งสำนาม่บิน และศููนยั์นิทริริศูการิและการิปิริะชุม่ ROYAL APOLLO GROUP Celebrates the
th
th
ไบเทค ริวม่ทั�งยัังม่ี FPT Campus ซึ่่�งจััด้ติั�งข่�นเพื่่�อเปิ็นศููนยั์การิเริียันริู้และ 175 Anniversary and the 5 Anniversary
in Thailand
พื่ัฒนานักวิทยัาศูาสำติริ์ชั�นนำา และเปิ็นศููนยั์กลางของเทคโนโลยัี นวัติกริริม่
อุปิกริณ์ เคริ่�องม่่อ เคริ่�องจัักริ และสำ่วนผสำม่เพื่่�อการิสำริ้างสำริริค์และแก้ปิัญ่หา “Always moving forward…” ค่อปิริะโยัคที�สำ่�อถุ่งวิสำัยัทัศูน์และความ่
ในการิแปิริริูปิอาหาริแบบคริบวงจัริของปิริะเทศูไทยัและปิริะเทศูในแถุบเอเชียั เปิ็น ROYAL APOLLO GROUP ได้้อยั่างชัด้เจัน เน่�องจัากในปิีนี�ทาง
ติะวันออกเฉียังใติ้ โด้ยัได้้ริับการิริับริอง HACCP และติัวอาคาริยัังได้้ริับการิ APOLLO ด้ำาเนินธุุริกิจัคริบริอบ 175 ปิี และได้้ริับปิริะกาศูเกียัริติิคุณจัาก
ออกแบบโด้ยัคำาน่งถุ่งสำิ�งแวด้ล้อม่ ลด้การิใช้พื่ลังงานและไฟฟ้า และการิ กษััติริิยั์ของฮอลแลนด้์ เปิ็นติริาสำัญ่ลักษัณ์ม่งกุฎที�นำาม่าเปิ็นสำ่วนหน่�งของ
ปิล่อยัก๊าซึ่คาริ์บอนได้ออกไซึ่ด้์อีกด้้วยั โลโก้บริิษััท ซึ่่�งบริิษััทที�ได้้ริับติริานี�จัะติ้องด้ำาเนินกิจัการิม่าอยั่างยัาวนาน
และทำาคุณงาม่ความ่ด้ีติอบแทนติ่อสำังคม่ ทาง Apollo VTS Asia
ปิริะเทศูไทยั จั่งจััด้งานเฉลิม่ฉลองคริบริอบ 175 ปิี ควบคู่ไปิกับการิฉลอง
คริบริอบ 5 ปิี ของการิด้ำาเนินธุุริกิจัในปิริะเทศูไทยั โด้ยัธุีม่ในการิจััด้งาน
เปิริียับเสำม่่อนการิเด้ินเยัี�ยัม่ชม่ความ่เปิ็นม่าในด้้านเทคโนโลยัี ที�ติลอด้
เสำ้นทางเติ็ม่ไปิด้้วยัเคริ่�องจัักริที�ม่ีริูปิแบบและขนาด้แติกติ่างกัน และ
ปิริะวัติิการิก่อติั�งบริิษััทที�สำ่งผ่านม่าถุ่ง 6 ยัุค จันถุ่งปิัจัจัุบัน โด้ยัจัุด้เริิ�ม่ติ้น

FPT Food Process Technology (FPT) celebrated the launch of ของ APOLLO ม่าจัากกิจัการิติีเหล็ก โด้ยัเฉพื่าะติีเก่อกม่้า และพื่ัฒนาติาม่
its new headquarter office. Convenient for business discussions, the ยัุคสำม่ัยัม่าสำู่การิผลิติและออกแบบเคริ่�องจัักริเพื่่�อการิเคล่�อนยั้ายัสำิ�งของ
facility also comprises a pilot plant for all kinds of processed meats จันม่าถุ่งช่วง 90’s ที�สำริ้างสำริริค์สำายัพื่านลำาเลียังสำำาหริับอุติสำาหกริริม่
production testing, including sausage, nugget and hamburger. Raw
materials and ingredients are provided through the manufacturing ซึ่่�งถุ่อว่าเปิ็น Spiral Conveyor เจั้าแริกของโลก และยัังม่ีพื่ันธุม่ิติริและลูกค้า
process, allowing visitors to try out their recipes from step one to อยัู่ทั�วโลก เริียักได้้ว่าเปิ็นริะบบสำายัพื่านลำาเลียังแนวด้ิ�งที�ด้ีและหลากหลายั
distribution. Carefully selected, the location is close to the airport and
BITEC Center. FPT Campus was founded to support learning and ที�สำุด้ในโลก โด้ยัม่ีการิออกแบบให้เหม่าะสำม่กับแติ่ละโริงงานและไลน์
developing capable scientists. The campus is the hub of technology, การิผลิติเพื่่�อปิริะสำิทธุิภัาพื่สำูงสำุด้
innovation, equipment, tools, machinery and ingredients of Thailand
and Southeast Asia with the aim to promote creativity and problem The mission statement “Always moving forward…” reflects ROYAL
solving related to food processing. It is HACCP-certified. The building APOLLO GROUP’s visions and missions. This year, the group is
was developed with the focus on the environment, power and electricity celebrating 175 years of business operation and has been awarded
saving and carbon reduction. ‘the crown on our work’, the status of a Royal title, granted by the
www.fpt-asia.com King of the Netherlands. The company has proudly incorporated the
Royal Crown into its logo. This award is granted to companies that
have long-standing reputation and have contributed to the society.
Apollo VTS Asia Thailand recently launched an event to mark the
175 anniversary and the 5 anniversary in Thailand. The theme was
th
th
a journey through technological developments of the company. The
event showcased various machinery and the company’s
six-generations-long history. APOLLO started off with as a blacksmith,
mainly making horseshoes, before transitioning into the design and
manufacturing of logistics machineries as the era evolved. In the 90’s,
the company shifted to industrial conveyor belts and became the
world’s first niche producer of spiral conveyors. APOLLO has partners
and customers worldwide and provides the best and most varied
vertical conveyor systems. Each product is designed to fit a different
factory and processing line to offer optimum benefits to its customers.
www.apollobv.com
76 FOOD FOCUS THAILAND AUG 2022

25/7/2565 BE 11:02
76-77_Surround.indd 76
76-77_Surround.indd 76 25/7/2565 BE 11:02