Page 10 - FoodFocusThailand No.217 APRIL 2024
P. 10

ADVERTORIAL
                         THE 6X: VEGA’S SIMPLE RADAR


            FORMULA FOR BETTER PROCESSES




                                       VEGAPULS 6X: เรดาร์ตรวจจับสััญญาณ

                                               ที่่�พััฒนาขึ้้�นเพั่�อยกระดับประสัิที่ธิิภาพั


                                                                               ในกระบวนการผลิิต






                                                                                เปิดโลิกที่ัศน์ใหม่่ขึ้องการตรวจวัดระดับ
                                                                                ด้วยเซนเซอร์แบบเรดาร์กับ VEGAPULS
                                                                                6X จาก VEGA

                                                                                การพลิิกวิิธีี “คิิด” ของ VEGA ในคิร้�งนี�ทำำาให้้เกิด
                                                                                เซนเซอร์แบบเรดาร์ร่�นให้ม่� VEGAPULS 6X ทำี�สาม่ารถ
                                                                                ตรวิจวิ้ดระด้บได้ทำ่กรูปแบบทำี�ม่ีใช้้ก้นอยูู่�ในขณะนี�
                                                                                ขจ้ดปัญห้าในการเลิือกห้าอ่ปกรณ์วิ้ดระด้บทำี�เห้ม่าะสม่
                                                                                จากต้วิเลิือกทำี�ม่ีอยูู่�ม่ากม่ายู่ห้ลิายู่ช้นิดอยู่�างตรงจ่ด
                                                                                   เดิม่ทำีน้�นวิิธีีการเลิือกเซนเซอร์วิ้ดระด้บแบบเรดาร์
                                                                                ทำี�เห้ม่าะสม่ เริ�ม่ต้นจากการวิิเคิราะห้์ห้าคิลิื�นคิวิาม่ถี�
                                                                                เฉพาะสำาห้ร้บการใช้้งานแต�ลิะอยู่�าง ห้รือพิจารณาจาก
                                                                                คิ่ณสม่บ้ติของผลิิตภั้ณฑ์์ ช้�วิงอ่ณห้ภัูม่ิในการทำำางาน แลิะ
                                                                                อ่ปกรณ์ทำี�จำาเป็นใช้้ในกระบวินการ  แต�  VEGA
                                                                                เปลิี�ยู่นแปลิงกระบวินการในการเลิือกอ่ปกรณ์วิ้ดระด้บ
                                                                                ทำี�เคิยู่ยู่่�งยู่ากไปอยู่�างสิ�นเช้ิง ด้วิยู่ VEGAPULS 6X ให้ม่�
                                                                                “เพราะสุุดท้้ายแล้้วสุ่�งท้่�สุำาคััญไม่่ใช่่ตััวเซนเซอร์
                                                                                แตั่เป็็นป็ระสุ่ท้ธิ่ภาพท้่�ผู้้้ใช่้จะได้รับในกระบวนการ
                                                                                ท้ำางานท้่�พวกเขาตั้องการตั่างหาก” Florian Burgert
                                                                                ผู้จ้ดการผลิิตภั้ณฑ์์ผู้ม่ีห้น้าทำี�เกี�ยู่วิข้องก้บการพ้ฒนา
                                                                                ผลิิตภั้ณฑ์์อยู่�างใกลิ้ช้ิดม่าต้�งแต�ต้นกลิ�าวิ “เพียู่งพวิกเขา
                                                                                เลิือกโซลิูช้้นการวิ้ดระด้บทำี�ดีทำี�ส่ดทำี�ม่ีอยูู่�ก็ทำำาให้้บรรลิ่
                                                                                เป้าห้ม่ายู่ได้เร็วิข้�นแลิ้วิ ซ้�งเซนเซอร์นี�จะทำำาให้้เกิดคิวิาม่
                                                                                แตกต�างอยู่�างม่ากในการดำาเนินงานในแต�ลิะวิ้น”
                                                                                   ผู้้้ใช่้งานม่ากกว่าหน่�งล้้านเคัร่�องท้ั�วโล้ก เรื�องราวิ
                                                                                คิวิาม่สำาเร็จของผู้นำาตลิาดโลิกสำาห้ร้บอ่ปกรณ์ตรวิจวิ้ด
                                                                                ระด้บแบบเรดาร์เริ�ม่ข้�นเม่ื�อ 30 ปีทำี�แลิ้วิ ทำี�ผ�านม่าเซนเซอร์
                                                                                ของ VEGA ช้�วิยู่ยู่กระด้บกระบวินการทำางอ่ตสาห้กรรม่
                                                                                ม่าจำานวินน้บคิร้�งไม่�ถ้วิน ผลิงานทำี�โดดเด�น ได้แก�
                                                                                เคิรื�องตรวิจวิ้ดเรดาร์แบบสองสายู่เคิรื�องแรกของโลิก
                                                                                แลิะเซนเซอร์เรดาร์คิวิาม่ถี� 80 กิกะเฮิิรตซ์สำาห้ร้บตรวิจวิ้ด
                                                                                ระด้บของเห้ลิวิเคิรื�องแรกในทำ้องตลิาด แลิะกลิ่�ม่คินทำี�อยูู่�



                                                              VEGAPULS 6X จาก VEGA ปฏิิวิ้ติการเลิือกอ่ปกรณ์วิ้ดระด้บอยู่�างสิ�นเช้ิงด้วิยู่
                                                              การทำำาให้้เซนเซอร์เรดาร์ต้วิเดียู่วิสาม่ารถตอบโจทำยู่์การใช้้งานได้ทำ่กรูปแบบ

                                                              With VEGAPULS 6X, VEGA has turned the traditional way of choosing an instrument
                                                              inside out: There is now only one radar sensor – suitable for all applications.



                                                                                                                     20/3/2567 BE   10:13
         10-11-Adver Veag_Apr.indd   10
         10-11-Adver Veag_Apr.indd   10                                                                              20/3/2567 BE   10:13
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15