e-magazine - page 97

Food FocusThailand
JUNE 2015 95
Bangkok, 29April 2015 - Siemens, inpartnershipwithOEM firmAllied-
Tek,hasdeliveredasuperiordrivessolutionusing its renownedand reliable
Integrated Drive Systems (IDS) technology to Kaset Thai International
Sugar Corp. (KTIS), theworld’s largest sugarmill based inThailand.
PartneredwithAllied-Tek,Siemens installed itsdrivessolutionsknown
as Integrated Drive Systems (IDS), which include the 1,000 kWHeavy
DutyPressureFeeder Drives and2,050 kWMill Drives, to replaceKTIS’
existing steam turbine setup, and increase theplant’s efficiency by 30%.
The solutions are more compact, easier to use and rugged enough to
withstand theharshdemands of sugarmilling.
Siemens Partners Allied-Tek to Automate
KTIS Sugar Mill
กรุ งเทพ, 29 เมษายน 2558 -
ซีเมนส์ ผู้ให้บริการสินค้า และโซลูชัน
สำหรั บลู กค้ากลุ่มอุ ตสาหกรรมที่มี
นวั ตกรรมและมี ความเป็นมิ ตรต่อ
สิ่งแวดล้อมชั้นนำของโลก ได้แถลงข่ าว
ความสำเร็จของการติดตั้งชุดส่งกำลัง
ขับเคลื่อนไฟฟ้า-เครื่ องกล ณ บริษัท
www.siemens.com
Bangkok ,27-29April 2015 - ThailandProductivity Institute ledbyDr.
Santhi Kanoktanaporn,ExecutiveDirector of FTPI andAPOAlternate
Director for Thailand, hosted the 57th Session of theAPOGoverning
BodyatMandarinOrientalHotel.Thesession, ledbyMr.MariAmano,
Secretary-General ofAPOandAPOCommittees, was todiscuss the
cooperation between themember countries to set up themultilateral
policies and strategy plans in order to develop the capacities of the
membercountries inAsia-Pacificwhichemphasized thestrategyplans
to impel the productivity in the member countries in Asia-Pacific to
reach their 2020 vision.
FTPI hosted the 57th Session of the APO Governing
Body in Bangkok
กรุงเทพฯ, 27-29 เมษายน 2558 -
สถาบันเพิ่ มผลผลิตแห่ งชาติ นำโดย
ดร.สั นติ กนกธนาพร ผู้ อำนวยการ
สถาบันเพิ่ มผลผลิ ตแห่งชาติ ในฐานะ
APO Alternate Director for Thailand
รับเป็ นเจ้าภาพจั ดการประชุม APO
Governing Body Meeting (GBM)
www.ftpi.or.th
ครั้งที่ 57 ขึ้น ณ โรงแรมแมนดาริ น โอเรียนเต็ล การหารื อครั้ งนี้นำโดย
มร.มาริ อะมาโน เลขาธิการ องค์ การเพิ่ มผลผลิตแห่ งเอเชี ย พร้ อม
คณะทำงาน และผู้บริหารสูงสุดของหน่วยงานด้านการเพิ่มผลิ ตภาพของ
ประเทศสมาชิก (APODirectors) จาก 19 ประเทศ เข้าร่วมหารือถึงแนวทาง
ความร่วมมือระหว่ างประเทศสมาชิ ก ในเรื่ องนโยบายและแผนงาน
เชิงกลยุ ทธ์ แบบพหุภาคี เพื่อการพัฒนา
ขี ดความสามารถของประเทศสมาชิก
ในภู มิภาคเอเชียแปซิ ฟิก โดยมีวาระ
การประชุ มที่สำคั ญ คือ แผนกลยุทธ์
การขั บเคลื่อนผลิ ตภาพของประเทศ
สมาชิ กในภูมิภาคเอเชี ยแปซิฟิกเพื่อบรรลุ
วิ สัยทัศน์ ปี 2563
เกษตรไทย อินเตอร์เนชั่นแนล ชูการ์ คอร์ปอเรชั่ น จำกัด (มหาชน) (KTIS)
โรงงานน้ำตาลที่มีกำลังการผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกและมีฐานการผลิตอยู่
ในประเทศไทย
ซีเมนส์ ร่วมกั บพั นธมิตรอั ลลายด์ เทค ทำการติดตั้ง โซลู ชั่ นระบบ
ขับเคลื่อน (Drives solution) คุณภาพชั้นนำโดยใช้เทคโนโลยี Integrated
Drive Systems (IDS) ที่โด่งดั งเป็นที่รู้จักวางใจและเชื่อถือได้ เพื่อนำมาใช้
งานแทนระบบขับเคลื่อนไอน้ำ (Steam turbine) ที่ใช้มาแต่เดิม และเพิ่ม
ประสิทธิภาพของโรงงานขึ้นอีกถึ ง ร้อยละ 30 โดยใช้ชุดขับขนาด 1,000
kW Heavy Duty Pressure Feeder Drives และ 2,050 kWMill Drives
ที่มีขนาดกะทัดรัด สะดวกในการติดตั้งและใช้งาน อีกทั้งทนทานต่อสภาวะ
การใช้งานที่หนั กหน่วง ในสภาวะที่มีความร้ อน ความชื้ นและฝุ่นจาก
กระบวนการหีบอ้อยในโรงงานน้ำตาล
31
ธุ รกิ จค้ าปลีก นั บว่ามีความสำคั ญต่อเศรษฐกิ จของ
ประเทศ โดยเป็ นสาขาที่สร้างรายได้ สูงรองจากภาค
อุตสาหกรรม อีกทั้งมีการจ้ างงานมากเป็นอันดับสามรอง
จากภาคการเกษตรและบริ หาร งานสั มมนาในครั้งนี้
คุ ณจะได้เต็ มอิ่มกั บการวิเคราะห์ ข้อมู ล และเทรนด์
ล่าสุดของอุ ตสาหกรรมค้าปลีก ตลอดจนเครื่องมือที่จะ
ช่ วยบริ หารจั ดการอุตสาหกรรมค้ าปลี กให้ มี
ประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
NEW
For more information, please contact
Ms. Chalinee 08 6908 2377
Organizedby: Official Publication: Co-sponsor:
SUPPLEMENT