e-magazine - page 94

Food FocusThailand
JUNE 2015 92
SHOW
TIMES
22-24 July 2015@ IMPACT ExhibitionandConventionCentre,Thailand
AsiaColdChain Show2015
Pre Show
Asia Cold Chain Show 2015 จะเป็ นเวทีที่รวบรวมนวั ตกรรม
เทคโนโลยี วิ ทยาการ เครื่ องจักร และอุปกรณ์ใหม่ ล่าสุ ดสำหรับ
ธุรกิ จห้องเย็นและระบบแช่ แข็ งไว้ในงานเดี ยว ครอบคลุมตั้ งแต่
ระบบห้องเย็นและระบบทำความเย็ น เครื่องมื อและอุปกรณ์ทำความเย็น
สำหรับงานอุ ตสาหกรรม ระบบขนส่ งและโลจิ สติกส์ ไอทีและซอฟต์ แวร์
ผู้ให้คำปรึกษาด้านการจั ดเก็บและขนส่งสินค้า ตลอดจนอุปกรณ์ขนถ่ายสินค้า
พร้ อมเป็นจุดนั ดพบทั้ งผู้ซื้ อ ผู้ ขาย ผู้ประกอบการ ผู้นำเข้ า ผู้ ส่งออก
ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ที่สนใจในธุรกิจห้องเย็ นและระบบแช่แข็ ง ซึ่งคาดว่าจะมี
จำนวนไม่ต่ำกว่ า 5,500 คน เลยทีเดียว ที่จะเข้าร่วมมองหาโอกาสทางธุรกิ จ
และวิชาการ
งาน Asia Cold Chain Show 2015 ครั้งนี้ ได้ รับการสนั บสนุ นจาก
WarehouseSilo andColdStorageBusinessAssociation, Federation of
Cold Storage Association of India และ Cold Chain Associations of
Indonesia, Philippines ซึ่งนับว่าเป็นเวทีระดับนานาชาติสำหรับอุตสาหกรรม
ห้องเย็นและระบบแช่แข็ งที่พร้อมจะนำเสนอผลิตภัณฑ์มากมาย พร้อมโซลูชัน
และเทคโนโลยี ที่หลากหลายแก่ผู้ สนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ งกลุ่มผู้ ซื้อ
ที่มีอำนาจการตัดสินใจในอุตสาหกรรมต่างๆ อาทิ การเกษตรและเครื่องจักร
ทางการเกษตร ประมง ผลิตภั ณฑ์นม พืชสวน โรงแรม ร้านอาหาร ฟาสต์ฟู้ดเชน
ผักและผลไม้ ธัญพืช ค้าปลีก อาหารแปรรูป ยา และอาหารทะเล เป็ นต้น
ซึ่งทั้ งหมดนี้ล้ วนแต่ เป็นกลุ่ มผู้ ที่มีความต้ องการในด้านระบบห้องเย็ น
และระบบทำความเย็ น เครื่ องมือและอุปกรณ์ ทำความเย็ นสำหรับงาน
อุตสาหกรรมและระบบขนส่งและโลจิ สติกส์ ทั้งสิ้น
The Asia Cold Chain Show will bring together cold storages,
temperature controlling, material handling, logistics, and cold
supply chain solutions all together at one place. ACCS will
gathermore than5,500 industryprofessionalsunderone roof.Taking
place in concurrence withAsia Cold Chain Congress, ACCS gives
you an opportunity for business, education andnetworking.
Supported by Warehouse Silo and Cold Storage Business
Association, Federation of Cold Storage Association of India and
Cold Chain Associations of Indonesia, Philippines, the exhibition
offers a large variety of products, solutions and technologies and is
particularly beneficial for decision makers fromAgro &Agriculture,
Fisheries,Dairy,Horticulture,Hotel,Restaurants, Fast FoodChains,
Fruits & Vegetables, Food Grains, Retail, Processed & Packaged
Foods, Pharmaceutical, Seafood andmany other sectorswhichare
regular users of cold storages, temperature controlling techniques,
materials handling and cold logistics.
Adding value to your visiting experience will be the Asia Cold
Chain Congress, a two day conference taking place on 22-23 July
2015.Theconferencediscussionsandsessionswill bebasedon the
theme “Exploringnewstrategiesandopportunities togrowcoldchain
business inASEAN region”
เปิ ดฉากงานแสดงสิ นค้ าอุ ตสาหกรรมห้ องเย็นและระบบแช่ แข็ ง
ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาเซียนเป็นครั้งแรกในไทย
ผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนล่วงหน้าและศึกษาข้อมูลเพิ
่มเติมได้ที่
For visitor registration andmore information, please visit
www.AsiaColdChainShow.com
Get ready to visit the ASEAN’s biggest event for cold
chain technologies featuring participants from across the
globe.
นอกจากงานแสดงสินค้าแล้ว ยังมีการจัดการ
ประชุม Asia Cold Chain Congress ในระหว่าง
วั นที่ 22-23 กรกฎาคม 2558 ภายใต้ธีม
“Exploring new strategies and opportunities
to grow cold chain business in ASEAN
region” อีกด้ วย