Page 61 - FoodFocusThailand No.145_April 2018
P. 61

SURROUNDS

               Bangkok, 12 March 2018                                                                           www.ecolab.com
                The Future of Food Safety: Building and Cultivating the Food Safety Culture

                  ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้ผลิตและส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและ
                อาหารไปทั่วโลก จึงจ�าเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องรักษาและปกป้องชื่อเสียงของประเทศ
                โดยมุ่งเน้นพัฒนาความเข้าใจ ปรับปรุง และน�าแนวปฏิบัติด้านความปลอดภัย
                อาหารมาประยุกต์ใช้ในภาคการผลิต
                  ทางบริษัท เอ็กโคแล็บ จ�ากัด ตระหนักถึงแนวทางการปฏิบัติ ตลอดจน
                การปลูกฝังและสร้างจิตส�านึกด้านความปลอดภัยอาหารในประเทศไทย จึงได้
                จัดงาน “The Future of Food Safety: Building and Cultivating the Food Safety
                Culture” ขึ้น ณ C ASEAN อาคาร CW โดยได้รับเกียรติจาก Mr.Andrew Zhou,
                Assistant Vice President & General Manager Food & Beverage, SEA - Food
                & Beverage Division, Asia Pacific กล่าวเปิดงาน นอกจากนี้ยังได้รับเกียรติจาก
                Dr.Scott Burnett, Director of Food Safety and Quality, Global Food &   It is indisputable that Thailand is one of the major countries that
                Beverage Division และ Mr.Mike Mullen, Assistant Vice President Global   manufactures and exports food and agricultural products globally. With
                Corporate Accounts - F&B, Global Food & Beverage Division ร่วมบรรยาย  this increasingly important position in the global food manufacturing and
                                                                      distribution chain, it is crucial for Thailand to consistently secure and retain
                แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในหัวข้อ “Trends in Food Safety and Best Practices   its reputation by continuously improving its understanding and upgrading
                in Risk Management” และ “Innovation that Matters; Antimicrobial Food   the implementation of food safety best practices with its food and beverage
                                                                      manufacturers in the country.
                Tissue Treatment” ตามล�าดับ                              In order to improve the food safety practices and to start building and
                  ในภาคบ่ายมีการจัดเสวนา “Food Safety Talk: Where are we now and   cultivating a strong food safety mindset and culture in Thailand, Ecolab
                                                                      hosted “The Future of Food Safety: Building and Cultivating the Food
                where are we going?” โดยได้รับเกียรติจากวิทยากรผู้มีความรู้ความเชี่ยวชาญ  Safety Culture” at C ASEAN, CW Tower. The event was honored by
                ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและมุมมองอันเป็นประโยชน์ ได้แก่ คุณอรวรรณ     Mr.Andrew Zhou, Ecolab’s Assistant Vice President & General Manager
                                                                      Food & Beverage, SEA - Food & Beverage Division, Asia Pacific - who
                แก้วประกายแสงกูล จากสถาบันอาหาร กระทรวงอุตสาหกรรม คุณวันชัย ศรีทองค�า   gave a warm welcoming address. The event also welcomed knowledgable
                จากส�านักอาหาร ส�านักงานคณะกรรมการอาหารและยา กระทรวงสาธารณสุข   and experienced guest speakers – Dr.Scott Burnett, Ecolab’s Director of
                คุณสุธีรา อาจเจริญ จากโครงการเมืองนวัตกรรมอาหาร หรือ Food Innopolis      Food Safety and Quality, Global Food & Beverage Division who shared
                                                                      on “Trends in Food Safety and Best Practices in Risk Management”; and
                ร่วมด้วย ดร.ปนัดดา ซิลวา ประธานคณะกรรมการห้องปฏิบัติการทดสอบอาหาร  Mr.Mike Mullen, Assistant Vice President Global Corporate Accounts - F&B,
                ของไทยและอาเซียน และประธานคณะกรรมการรับรองระบบคุณภาพตามมาตรฐาน   Global Food & Beverage Division, Ecolab Co., Ltd, who shared  his
                                                                      knowledge and best practices on “Innovation that Matters; Antimicrobial
                ISO/IEC 17025 (ห้องปฏิบัติการอาหาร) ให้เกียรติเป็นผู้ด�าเนินรายการ   Food Tissue Treatment”.
                                                                         Not only that, the afternoon session was staged to be a great forum
                  ในโอกาสนี้ Mr. Zhou กล่าวว่า “เราควรตระหนักถึงทุกสาเหตุที่อาจก่อให้เกิด  entitled “Food Safety Talk: Where are we now and where are we going?”
                ช่องโหว่และส่งผลให้กระบวนการผลิตอาหารไม่เป็นไปตามเป้าหมายด้าน          which is honored by Ms.Orawan Kaewprakaisangkul from National Food
                ความปลอดภัยอาหาร ซึ่งไม่ใช่เพียงเชื้อจุลินทรีย์ก่อโรคเท่านั้น แต่รวมถึง                   Institute, Ministry of Industry; Mr.Wanchai Srithongkham from Bureau of
                                                                      Food, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health; Ms.Sutheera
                สิ่งปลอมปน สารก่อภูมิแพ้ ตลอดจนกระบวนการผลิตอีกด้วย”   Arjchareon from Food Innopolis; and the moderator was Dr.Panadda Silva
                  “ความปลอดภัยอาหารเป็นหน้าที่ความรับผิดชอบของเราทุกคน การได้มาซึ่ง  who is the Chairperson ASEAN Food Testing Laboratory (AFTLC) in
                ความปลอดภัยอาหารมิใช่การด�าเนินการตามโปรแกรมความปลอดภัยอาหาร  Thailand and ASEAN; and Chair, Accreditation Committee in ISO/IEC
                                                                      17025 for Food Testing Laboratory.
                เท่านั้น แต่เราต้องสร้างความตระหนักและปลูกจิตส�านึกในเรื่องนี้ด้วย มาช่วยกัน  In this occasion, Mr. Zhou said that “When we talk about food safety,
                สร้างและปลูกฝังความปลอดภัยอาหารให้เป็นส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอในภาค              we need to consider all causes that breach and compromise the food
                                                                      manufacturing  process.  This  should  include  not  only  pathogenic
                การผลิต”                                                           microorganisms but also foreign objects contamination
                  “เอ็กโคแล็บมีความมุ่งมั่นที่จะยกระดับมาตรฐาน                     and allergens as well as the manufacturing process itself.”
               ความปลอดภัยอาหารอย่างเต็มที่ หน้าที่ของเราคือการ-                     “Food safety is indeed everyone’s responsibility. We
               น�าเสนอข้อมูล การประยุกต์ใช้ และรูปแบบเทคโนโลยี                     need to create a food safety mindset and culture – not a
                                                                                   mere dependence on food safety program. So, let’s build
               ที่สามารถตรวจสอบและปรับปรุงแนวปฏิบัติความปลอดภัย                    and cultivate food safety culture and make it part of our
               อาหาร เราสามารถร่วมเป็นส่วนหนึ่งเพื่อสร้างรากฐานเหล่านี้            DNA in food manufacturing.”
                                                                                     “As Ecolab is committed to actively raise the standard
               โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเวทีในวันนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นครั้งส�าคัญ     of food safety. The company’s mission is to provide a
               ในการสร้างเครือข่าย แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และ                       communication,  application  and  technology  platform
                                                                                   where we can continuously review and upgrade food
               ร่วมพัฒนาแนวปฏิบัติความปลอดภัยอาหารระหว่าง                          safety best practices. It is our expectation that we can
               ผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่ม ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญด้าน                   start building a foundation that will make this event a
                                                                                   great platform for all the food & beverage manufacturers
               ความปลอดภัยอาหารในประเทศไทยได้เป็นอย่างดี”                          and professionals here in Thailand to build network,
               Mr. Zhou กล่าวสรุป                                                  discuss, and together improve the food safety practices
                                                                                   in Thailand.” concluded Mr. Zhou.



                                                                                                   APR 2018 FOOD FOCUS THAILAND  59

                                                                                                              www.tateandlyle.com
         59-60_Surrounds.indd   59                                                                                     3/20/18   6:45 PM
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66