Page 58 - FoodFocusThailand No.145_April 2018
P. 58
SHOW TIME
Now 5 Days
for Trade
Opportunities
Expected
60,000 Visitors
on 100K
Exhibition Area
Pre Show
THAIFEX-World of Food Asia
th
returns for its 15 edition hosting the largest contingent
of global buyers at an F&B tradeshow in the region
“ไทยเฟกซ์” กลับมาอย่างยิ่งใหญ่ที่สุดในภูมิภาค
29 May - 02 June 2018 @ IMPACT, Muang Thong Thani, Thailand
กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ จับมือ หอการค้าไทย และโคโลญเมสเซ่ The Department of International Trade Promotion
ประเทศเยอรมนี เตรียมพร้อมจัดงาน THAIFEX – World of Food Asia (DITP), in collaboration with the Thai Chamber of
2018 ดึงผู้ประกอบการอุตสาหกรรมอาหารร่วมออกงาน คึกคักกว่า 2,500 ราย Commerce (TCC) and Koelnmesse (Germany), is ready
จาก 40 ประเทศทั่วโลก เพิ่มโอกาสทางธุรกิจ ขยายวันเจรจาธุรกิจเพิ่มพื้นที่ to hold THAIFEX - World of Food Asia 2018, with more
จัดงานกว่า 1 แสน ตร.ม. ตั้งเป้าผู้เข้าชมงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 มั่นใจไทยยัง than 2,500 food and beverage enterprises from 40
ครองแชมป์ผู้จัดงานแสดงสินค้าอาหารและเครื่องดื่มนานาชาติที่ใหญ่ และ countries to participate for more business opportunities.
ครบวงจรที่สุดในเอเชีย With extended date for business matching events and
extended space of up to 100,000 sq.m., the hosts are
ส่งเสริมโอกาสทางธุรกิจ expecting 10% growth in visitor figure, and are confident
เปิดประตูสู่อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มในอาเซียน งาน THAIFEX - World of that Thailand will remain as the biggest host country for
Food Asia ถือเป็นงานที่มีความส�าคัญส�าหรับผู้ประกอบการที่ต้องการเจาะตลาดใน food and beverage exhibition in Asia.
ภูมิภาคนี้ ซึ่งมีแนวโน้มจะขยายตัวถึงร้อยละ 5.1 ในปี 2561 และเตรียมขึ้นแท่นเป็น Boosting Business Opportunities
เขตเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 4 ของโลกในปี 2593 The gateway to ASEAN’s food and beverage (F&B) industry,
กิจกรรมส่งเสริมผู้ซื้อที่ขยายและปรับปรุงเพิ่มเติม มีแนวโน้มจะส่งเสริมการค้า THAIFEX-World of Food Asia is strategically positioned to penetrate
ส�าหรับผู้ซื้อกว่า 3,000 ราย ถือเป็นการรวมตัวผู้ซื้อที่มากที่สุดในงานจัดแสดงสินค้า the region that is expected to grow 5.1 per cent in 2018 and projected
to rank as the fourth largest economy by 2050.
อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งจะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่มีการร่วมมือกันระหว่างภาครัฐและ An expanded and improved hosted buyer program will also
ภาคเอกชน facilitate trade and commerce for over 3,000 buyers. This is the largest
contingent of buyers hosted at an F&B trade show – a feat made
คุณนันทวัลย์ ศกุนตนาค ปลัดกระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า “ภาคการเกษตรถือได้ possible only by the unique synergistic partnership between the
ว่ามีความส�าคัญเพราะเป็นกลไกหลักเศรษฐกิจของประเทศ โดยในปี 2560 พบว่าปริมาณ private and public sector organizers of the show.
Nantawan Sakuntanak, Permanent-Secretary of the Ministry of
การส่งออกอาหารสามารถท�ารายได้ให้ประเทศมากกว่า 26,000 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ Commerce revealed that “the agricultural sector is the priority because
ประมาณ 830,000 ล้านบาท ก่อให้เกิดการจ้างงานเพิ่มขึ้น 10.75 ล้านคนในอุตสาหกรรม it is the backbone of the country’s economy. In 2017, we exported
เกษตรและประมง ซึ่งสถานการณ์แข่งขันของอุตสาหกรรมอาหารในประเทศไทยนั้น USD 26,000 million or approximately THB 830,000 million and created
จะเกี่ยวพันกับหลายปัจจัย อาทิ ทรัพยากรและวัตถุดิบการเกษตรที่มีคุณภาพสูง การได้รับ more than 10.75 million jobs in the agricultural and fishery industries.
The competitiveness of Thailand in F&B industry relies on various
การรับรองและเป็นสินค้าบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ไทย (GI) การมีบุคลากรในอุตสาหกรรม factors such as human resources, high quality agricultural materials
อาหารที่มีประสบการณ์ มีความรู้ความสามารถในระดับมาตรฐานนานาชาติ และปัจจัย certified by GI, highly experienced staffs, international knowledge
สุดท้ายคือ ความสามารถในการกระจายสินค้าในปริมาณมากด้วยระบบการขนส่งที่มี and talents, and lastly, the ability to distribute goods using advanced
transport innovation. We are ready to serve any demands of the
นวัตกรรม พร้อมที่จะให้บริการได้กับทุกความต้องการของตลาด” market”.
56 FOOD FOCUS THAILAND APR 2018
56-58_ShowTime_Thaifex.indd 56 21/3/2561 BE 16:08
