Page 8 - FoodFocusThailand No.160 July 2019

EDITOR’S TALK

2019 Mid-Year Economic Stimuli,

aimed at Promoting Domestic Spending

Sirintra Boonsumrej
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine
ดัชนีภาวะเศรษฐกิจและการครองชีพของครัวเรือนไทย เดือนพฤษภาคม 2562 ปรับตัวดีขึ้นเล็กน้อย
Publisher มาอยู่ที่ระดับ 43.7 จากอานิสงส์มาตรการพยุงเศรษฐกิจในช่วงกลางปี ประกอบกับครัวเรือนบางส่วนมีความ-
Be Media Focus (Thailand) Co., Ltd.
5/38 Soi Ngamwongwan 25 Yak 26, Bangkhen, กังวลเรื่องภาระหนี้สินลดลง
Muang Nonthaburi, Nonthaburi 11000 Thailand
T +66 2192 9598 ดัชนีภาวะเศรษฐกิจและการครองชีพของครัวเรือนช่วงอีก 3 เดือนข้างหน้า ทรงตัวจากเดือนก่อนที่ระดับ 45.7
F +66 2116 5732
E contact@foodfocusthailand.com โดยครัวเรือนบางส่วนมองว่าจะมีการก่อหนี้เพิ่มขึ้นในช่วง 3 เดือนข้างหน้า ส่วนหนึ่งเป็นผลของมาตรการ
W www.foodfocusthailand.com ภาษีเพื่อส่งเสริมการมีที่อยู่อาศัยเป็นของตนเองที่ช่วยเร่งรัดการตัดสินใจขอสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยใหม่ของ
ครัวเรือนภายในปี 2562 อย่างไรก็ดี ความกังวลเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจในมิติอื่นๆ ของครัวเรือนที่ลดลง
เป็นแรงประคองที่ท�าให้มุมมองของครัวเรือนต่อภาวะเศรษฐกิจและการครองชีพของตนเองในช่วง 3 เดือน
ข้างหน้าไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเดือนก่อน
ฝ่ายบรรณาธิการ / Editorial Department
บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor:
ศิรินทรา บุญส�าเร็จ / Sirintra Boonsumrej ศูนย์วิจัยกสิกรไทย มองว่าภาวะเศรษฐกิจและการครองชีพของครัวเรือนไทยในช่วงไตรมาสที่ 3/2562
ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor: ยังเผชิญความไม่แน่นอนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของราคาอาหารสดที่มีแนวโน้มปรับตัวเพิ่มขึ้นจาก
อัครพล อนันตโชติ / Arkkrapol Anantachote สภาวะฝนทิ้งช่วงในช่วงฤดูฝน ประกอบกับเศรษฐกิจโลกชะลอตัวต่อเนื่องส่งผลกระทบเป็นลูกโซ่ต่อ
ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist: ผู้ประกอบการและตลาดแรงงานภายในประเทศ อย่างไรก็ดี ยังต้องติดตามนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล
พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan
editor@foodfocusthailand.com ชุดใหม่หลังเข้ารับต�าแหน่ง โดยคาดว่าจะมีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ
ที่เป็นนโยบายเร่งด่วนออกมา ซึ่งน่าจะเป็นผลบวกต่อเศรษฐกิจไทย
ฝ่ายขายและการตลาด / Sales & Marketing Department
ผู้อ�านวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director: ในช่วงครึ่งปีหลัง
เพ็ญแข ประวัติพัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon
ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales Manager: The KR-ECI increased slightly to 43.7 in
สิริวรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard May 2019, thanks to 2019 mid-year
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive: economic stimuli that directly and
นิภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan indirectly helped ease the
sales@foodfocusthailand.com high cost of living of Thai
households somewhat. In
ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department addition, some households were
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก / Circulation Officer: less anxious about debt.
จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn
ชาลินี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon Meanwhile, the 3-month Expected KR-ECI remained
นาถเรขา ทัพภูตา / Natrekha Tapputa static at 45.7 in May 2019 as some households viewed
seminar@foodfocusthailand.com that they may incur more debt over the next three months (June-

ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Department August 2019), partly as a result of 2019 mid-year economic stimuli,
ผู้อ�านวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director: especially tax measures to promote home ownership that it helps acceler-
สุรีรัตน์ หลักบุตร / Sureerat Lukbud ate their decision to apply for home loans by the end of 2019. However, their concern about
graphic@foodfocusthailand.com other aspects of the economy declined.

ฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Department KResearch views that economic conditions and the cost of living of Thai households will be
ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Manager: volatile during 3Q19 because raw food prices are projected to increase as a result of the delay
นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat in rainfalls while the persistent sluggishness foreseen in the global economy will likely have a
account@foodfocusthailand.com domino effect on businesses and the labor market in Thailand. However, close attention must
be paid to economic policies of the new government because they may include urgent eco-
nomic stimuli that will likely benefit the Thai economy during 2019.
The texts and photos in Food Focus Thailand, as well as personal
comments of contributors are all rights reserved. Reproduction of the
magazine, in whole or in part, is prohibited without the prior written
consent of the publisher.
Food Focus Thailand Magazine

8 FOOD FOCUS THAILAND DEC 2017

8_Editorial.indd 8 20/6/2562 BE 15:10