Page 10 - FoodFocusThailand No.162 September 2019
P. 10

ADVERTORIAL


      ด้วยรสชาติที่อร่อย ราคาไม่แพง และสะดวก บะหมี่จึงไม่ได้เป็นเพียงอาหารจานหลัก                        Noodles are becoming a gourmet and trendier food than just
      ธรรมดาๆ แต่กลายเป็นเมนูกูร์เมต์คุณภาพและอยู่ในกระแสมากขึ้นในหลายประเทศ                        a staple diet in many of the Asian countries because of its
      ทั่วภูมิภาคเอเชีย ผู้บริโภคกว่าร้อยละ 40 เลือกรับประทานบะหมี่เพื่อตอบสนองความต้องการ  taste, affordability and convenience. 2 out of 5 users tend
                                                                     to eat instant noodles to satisfy their cravings, indicating a
      ส่วนตัว…นี่ถือเป็นสัญญาณที่ท�าให้ผู้ผลิตเริ่มพัฒนากลุ่มสินค้าบะหมี่ให้มีความดึงดูด                          need for the brands to optimise their product range thus
      น่ารับประทานมากขึ้น จากผลการวิจัยตลาดสรุปได้ว่าผู้บริโภคนิยมทดลองของใหม่มากขึ้น   making the category more indulgent. The market study
                                                                     outlines how the consumers are increasingly experimenting
      และเลือกบริโภคอาหารที่ตอบสนองต่อประสาทสัมผัสในด้านอื่นๆ นอกเหนือไปจากรสชาติ  and interested in culinary encounters that appeal to multiple
      เพียงอย่างเดียว สีเป็นตัวกระตุ้นที่มีประสิทธิภาพมากเป็นพิเศษเมื่อใช้ในสื่อโซเชียลที่น�าเสนอ  senses, beyond taste. Colour plays particularly well on
      รูปภาพเป็นหลัก ไม่ว่าจะเป็น Instagram และ Pinterest…แน่นอนว่าสีสันที่สดใสสามารถ  image-centric social media sites such as Instagram and
                                                                     Pinterest. Hence, innovations that are more colourful and
      ดึงดูดสายตาของผู้ที่ใช้สื่อประเภทนี้ได้มากทีเดียว              vibrant are likely to engage more social media users.

      จากเทรนด์ที่ก�าลังมาแรงเหล่านี้และแรงบันดาลใจจากอาหารเอเชียสไตล์กูร์เมต์ Kancor ได้  These growing trends made Kancor come up with versatile
      คิดค้นส่วนผสมอาหารส�าหรับผลิตภัณฑ์บะหมี่กึ่งส�าเร็จรูปแนวใหม่ที่มีความหลากหลาย           noodle concepts that are inspired from Asian gourmet
      มากขึ้น ทีมนักพัฒนารสชาติอาหารของ Kancor ได้ผสมผสานกลุ่มเครื่องเทศธรรมชาติ   cuisines. These unique concepts are developed by Kancor’s
                                                                     Savoury solution team using the TastyKan range of natural
      TastyKan ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มาเป็นส่วนผสมในเครื่องปรุงรสบะหมี่ TastyKan                  spice  ingredients  in  the  tastemakers  of  noodles.  The
      เป็นเครื่องปรุงรสที่เข้มข้น ผลิตจากวัตถุดิบธรรมชาติและเครื่องเทศหลากหลายชนิดโดยได้รับ  TastyKan range of products are concentrated multi-spice
                                                                     liquid blocks inspired from various ethnic cuisines across
      แรงบันดาลใจจากอาหารพื้นเมืองทั่วโลก…น�ามาสู่การสร้างสรรค์เมนูบะหมี่ที่เต็มไปด้วย  the  world  to  recreate  authentic  flavours  using  natural
      รสชาติแบบดั้งเดิมอย่างแท้จริง                                  ingredients.

      ผลิตภัณฑ์เครื่องปรุงรส TastyKan ตามแบบฉบับต้นต�ารับนี้ ประกอบด้วย รสแกงกะหรี่สไตล์  The  three tastemaker concepts from  Kancor include
      ไทย รสกิมจิสไตล์เกาหลี และรสพะแนงสไตล์มาเลเซีย ทั้งสามผลิตภัณฑ์ช่วยเพิ่มรสชาติตาม  TastyKan Thai Yellow curry, TastyKan Korean Kimchi and
                                                                     TastyKan Malaysian Panang curry. These provide traditional
      สูตรดั้งเดิมให้กับบะหมี่กึ่งส�าเร็จรูปได้อย่างง่ายดาย เหมาะส�าหรับผู้ที่ชื่นชอบรสชาติอาหารที่  flavours to instant noodles thus making it convenient for
      ได้รับการปรุงอย่างพิถีพิถัน นอกจากรสชาติอันเข้มข้นแล้ว Kancor ยังสร้างสรรค์ C-CAPTURE   those who fancy gourmet tastes. In addition to the rich flavour,
      ผลิตภัณฑ์สีผสมอาหารจากธรรมชาติ เพื่อเนรมิตสีสันของอาหารให้เข้ากับแต่ละรสชาติอีกด้วย          Kancor recreates the colour of each recipe using C-CAPTURE,
                                                                     the natural food colour solutions. These are greatly stable
      สีผสมอาหารเหล่านี้มีความเสถียรอย่างมากแม้จะผ่านกระบวนการที่ใช้ความร้อนสูงหรือ            even under high heat & light conditions and provide vibrant
      โดนแสงก็จะไม่เปลี่ยนสีและยังคงมีเฉดสีที่สดใสเมื่อน�าไปปรุงรส ท�าให้อาหารดูน่ารับประทาน  hues to the end application thus improving the visual appeal
                                                                     of the food. All these concepts give a spicy, aromatic and
      มากขึ้น กลุ่มผลิตภัณฑ์จาก Kancor จึงเป็นผู้ช่วยเนรมิตบะหมี่กึ่งส�าเร็จรูปที่มีรสชาติจัดจ้าน   brightly coloured noodles making it quite a culinary
      สีสันสดใส และกลิ่นหอมเย้ายวนชวนให้ผู้บริโภคดื่มด�่าไปกับเมนูอาหารต้นต�ารับ   experience rooted in tradition.




                                        Instant Noodles






                                                   gets an Ethnic Twist



                                                     บะหมี่กึ่งส�ำเร็จรูป...ต�ำรับพื้นเมือง













                                                                พบกับ Kancor ได้ภายในงาน Fi Asia 2019
                                                                วันที่ 11-13 กันยายน 2562 ฮอลล์ 101 บูธ T20
                                                                ณ ไบเทค กรุงเทพฯ ประเทศไทย

                                                                Visit us at Fi Asia 2019, Hall 101, T20,
                                                                11 to 13 September, BITEC, Bangkok, Thailand
                                                                         th
                                                                   th
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15