Page 8 - FoodFocusThailand No.165 December 2019
P. 8

EDITOR’S TALK
                                                                    Thailand Will Become

                                                                 an Aged Society in 2022




                                                       สังคมผู้สูงอายุก�าลังเป็นปรากฏการณ์ที่ทยอยเกิดขึ้นในหลายประเทศของกลุ่มประเทศก�าลังพัฒนาตามติด
                                                       กลุ่มประเทศพัฒนาแล้วที่ส่วนใหญ่ต่างก้าวสู่สังคมผู้สูงอายุไปแล้ว ประเทศไทยได้ก้าวสู่สังคมผู้สูงอายุ (Aging
                                                       society) แล้วตั้งแต่ประมาณปี 2548 และก�าลังเตรียมนับถอยหลังส�าหรับการเข้าสู่ระดับสังคมผู้สูงอายุสมบูรณ์
                                                       (Aged society) ในปี 2565 เป็นอย่างเร็ว ปัจจุบันมี 6-8 จังหวัดของไทยก้าวเป็นสังคมสูงอายุอย่างสมบูรณ์
                                                       ไปแล้วก่อนหน้าจังหวัดอื่นๆ ได้แก่ ล�าปาง แพร่ ชัยนาท สิงห์บุรี อ่างทอง สมุทรสงคราม และอาจรวมถึงล�าพูน
                                  Sirintra Boonsumrej
                                  Managing Editor      และอุตรดิตถ์ ซึ่งเป็นไปได้ว่าไทยจะเป็นประเทศแรกในบรรดากลุ่มประเทศก�าลังพัฒนาที่เข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ
                                  Food Focus Thailand Magazine  สมบูรณ์ หลังจากนั้นในราวปี 2575 ไทยก็มีแนวโน้มที่จะขยับเป็นสังคมผู้สูงอายุสมบูรณ์อย่างเต็มที่ (Super-
                                                       aged society)
            Publisher
            Be Media Focus (Thailand) Co., Ltd.        จากฐานจ�านวนประชากรสูงอายุที่นับวันจะมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ประกอบกับค่าใช้จ่ายของผู้สูงอายุที่มีแนวโน้ม
            5/38 Soi Ngamwongwan 25 Yak 26, Bangkhen,
            Muang Nonthaburi, Nonthaburi 11000 Thailand   เพิ่มขึ้นทุกปีด้วย ก็น่าจะเป็นโอกาสที่เปิดกว้างพอสมควรส�าหรับสินค้าและบริการเพื่อผู้สูงอายุ ทั้งนี้ ศูนย์วิจัย-
            T +66 2192 9598                            กสิกรไทย ประเมินว่า เม็ดเงินหมุนเวียนในตลาดสินค้าและบริการเพื่อผู้สูงอายุในปัจจุบันน่าจะมีมูลค่าไม่ต�่ากว่า
            F +66 2116 5732
            E contact@foodfocusthailand.com            9 แสนล้านบาทต่อปี และเทรนด์สินค้าและบริการที่น่าสนใจก็มีความหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มอาหารและ
            W www.foodfocusthailand.com                เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ สถานบริการดูแลผู้สูงอายุ Health Tech หรือธุรกิจบริการรถเช่า ธุรกิจเดลิเวอรี่ รวมถึง
                                                       ธุรกิจทัวร์ เป็นต้น

                                                         อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้สูงอายุไทยส่วนใหญ่หรือราว 95-96% ของประชากรสูงอายุทั้งหมดยังมีรายได้ไม่สูง
             ฝ่ายบรรณาธิการ / Editorial Department
             บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor:       อีกทั้งความต้องการของผู้สูงอายุที่มีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้นและเปลี่ยนไปจากอดีต จึงเป็นความท้าทายของ
               ศิรินทรา บุญส�าเร็จ / Sirintra Boonsumrej  ผู้ประกอบการที่จะต้องคัดสรรและพัฒนาสินค้าและบริการที่ตอบโจทย์กลุ่มเป้าหมายให้ได้อย่างเหมาะสม
             ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor:     โดยหากจะเจาะตลาดกลุ่มเป้าหมายผู้สูงอายุที่มีรายได้ไม่สูง สินค้าและบริการยังจ�าเป็นต้องมีราคาไม่แพง
               อัครพล อนันตโชติ / Arkkrapol Anantachote  แต่หากเลือกเจาะกลุ่มเป้าหมายผู้สูงอายุที่มีรายได้ปานกลางขึ้นไปก็จะเผชิญการแข่งขันที่เข้มข้น ท�าให้
             ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist:
               พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan  ผู้ประกอบการคงต้องให้ความส�าคัญกับประเด็นความคุ้มค่า ความแตกต่าง และคุณภาพ เพื่อตอบความ-
             editor@foodfocusthailand.com              ต้องการเฉพาะบุคคล และที่ส�าคัญคือ ช่องทางการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย จ�าเป็นต้องมีการออกแบบให้ง่ายและ
             ฝ่ายขายและการตลาด / Sales & Marketing Department   สะดวกต่อการใช้งานของผู้สูงอายุด้วย
             ผู้อ�านวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director:
               เพ็ญแข ประวัติพัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon  The rapid aging of population is being seen in many developing countries, while most advanced
             ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales  Manager:        nations have become full-fledged aging societies. Thailand has been an aging society since 2005
               สิริวรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard   and is expected to become an aged society in 2022. Currently, about 6-8 provinces in Thailand
             เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive:   have become aged societies, namely Lampang, Phrae, Chai Nat, Sing Buri, Ang Thong, Samut
               นิภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan  Songkhram and probably Lamphun and Uttaradit. It is likely that Thailand will be the first country
             sales@foodfocusthailand.com               among developing countries to become an aged society; thereafter a super-aged society by about
                                                       2032.
             ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department
             เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก / Circulation Officer:   The rising number of aging population along with their spending will likely offer more opportuni-
               จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn      ties for products and services for the elderly. KResearch has assessed that the current cash
               ชาลินี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon   flows in the product and service markets for the elderly total at least THB 900 billion p.a. Such
               นาถเรขา ทัพภูตา / Natrekha Tapputa       products and services include foods, beverages, elderly care centers, health tech, car rental,
             seminar@foodfocusthailand.com             delivery and tour.
                                                       However, because a majority of Thai elderly or approximately 95-96% of the elderly population
             ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Department
             ผู้อ�านวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director:    has low to moderate income while their needs are expected to increase and change, related
               สุรีรัตน์ หลักบุตร / Sureerat Lukbud    entrepreneurs may experience more challenges in selecting and developing products and ser-
             graphic@foodfocusthailand.com             vices to meet the needs of target customers. If they want to penetrate the target elderly segment
                                                       with low to moderate income, their products and services must be affordable. If they target el-
             ฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Department   derly customers with medium income or higher, they may face heightened competition, so they
             ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน / Accounting & Finance Manager:    need to attach importance to value for the money, differentiation and quality to meet the needs
               นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat  of individual customers. Most importantly, channels designed to reach target customers must be
             account@foodfocusthailand.com             convenient and user-friendly.
                                                                                                 Food Focus Thailand Magazine




            The texts and photos in Food Focus Thailand, as well as personal
            comments of contributors are all rights reserved. Reproduction of the
            magazine, in whole or in part, is prohibited without the prior written
            consent of the publisher.




            8    FOOD FOCUS THAILAND  DEC   2017


         8_Editorial.indd   8                                                                                       19/11/2562 BE   14:53
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13