Page 62 - FoodFocusThailand No.174 September 2020
P. 62

SHOW TIMES


             จะกลัับมาในรููปแบบดิิจิทััลัอย่่างเต็็มรููปแบบ โดิย่จะมีการูดิำาเนินการูการูเสวนาในหััวข้้อทัี�คััดิเลัือกไว้ผ่่านการู
             ถ่่าย่ทัอดิสดิ หัรูือการูบันทัึกเทัปลั่วงหัน้า ผ่่านทัาง Webinars ผู่้เข้้ารู่วมแสดิงงานก็จะไดิ้รูับปรูะโย่ชน์เช่นกัน
             จากการูทัี�ไดิ้รูับการูเข้้าถ่ึงทัี�มากย่ิ�งข้ึ�นผ่่านทัางการูถ่่าย่ทัอดิสดิผ่่านเฟซบ๊�กไลัฟ์แลัะจะทัำาการูปักหัม๊ดิข้้อมูลั
             ข้องเข้าไว้ทัี�เฟสบ๊�คัอย่่างเป็นทัางการูข้องงาน เพื่ื�อทัี�ผู่้เข้้าเย่ี�ย่มชมเพื่จจะสามารูถ่เข้้าถ่ึงแลัะต็ิดิต็่อพื่วกเข้า

             ไดิ้โดิย่ต็รูง                                                            Connecting  with business  partners
               การเชื่่�อมต่่อกับพัันธมิต่รทางธุรกิจทั�วโลก จากสภาพื่ภูมิอากาศในปัจจ๊บันทัำาใหั้เกิดิแนวโน้มใหัม่ๆ ข้ึ�น   across the globe The current climate has
                                                                                    propelled new trends such as retailers,
             มากมาย่ อาทัิเช่น ผู่้คั้าปลัีก รู้านอาหัารู แลัะแม้กรูะทัั�งธุ๊รูกิจทัี�ดิำาเนินการูแบบดิั�งเดิิม ก็จะเปลัี�ย่นรููปแบบการู  restaurants and even traditional businesses
             ดิำาเนินธุ๊รูกิจเป็นออนไลัน์มากย่ิ�งข้ึ�น เพื่ื�อช่วย่ใหั้ธุ๊รูกิจใช้ปรูะโย่ชน์จากแนวโน้มเหัลั่านี�แลัะเชื�อมต็่อกับพื่ันธุมิต็รู         shifting their processes online.  To help
                                                                                    businesses leverage these trends and connect
             ทัางธุ๊รูกิจเพื่ื�อทัี�จะไดิ้รู่วมงานกันในอนาคัต็ กิจกรูรูม Hosted Buyer Programme จึงข้ย่าย่การูเข้้าถ่ึงกิจกรูรูม  with peers for new collaboration, the Hosted
                                                                                    Buyer Programme will expand its outreach to
             เหัลั่านี�ไปสู่ผู่้ซื�อชาวไทัย่เป็นคัรูั�งแรูก จากคัวามมั�นใจทัี�เพื่ิ�มข้ึ�นในแพื่ลัต็ฟอรู์มคั้าปลัีกแบบดิิจิทััลัทัั�วโลัก                    include top Thai buyers for the first time. With
             ทัั�งจากธุ๊รูกิจแลัะผู่้บรูิโภคั โปรูแกรูมก็เช่นกันจะสรู้างโอกาสในการูจัดิหัาจัดิซื�อจากแพื่ลัต็ฟอรู์มอีคัอมเมิรู์ซ   increased global reliance on digital retail
             นอกจากนี� กรูมส่งเสรูิมการูคั้ารูะหัว่างปรูะเทัศ (DITP) จะย่ังคังเชิญผู่้แทันการูคั้าจากแต็่ลัะปรูะเทัศในเอเชีย่   platforms from businesses and consumers
                                                                                    alike, the Programme will also create sourcing
             ทัี�สามารูถ่คัวบคั๊มสถ่านการูณ์์ COVID-19 ไดิ้แลั้วมารู่วมชมงานแลัะรู่วมกิจกรูรูมในคัรูั�งนี�ดิ้วย่เช่นกัน  opportunities for buyers from e-commerce
                                                                                    platforms. In addition, DITP’s Trade Missions
                                                                                    will continue to invite buyers from designated
                                                                                    Asian countries where COVID-19 situations
                                                                                    are under control.
            Innovation      Preview 2020



              Thai Scale Co., Ltd.                                    HI-COOK (Thailand) Co., Ltd.
              www.thaiscale.co.th                                     www.hicook.co.th
              Challenger Hall 01 Booth No. KK43                       Challenger Hall 01 Booth No. LL13

                •  AW-5600FXII Integrated semi-automatic weigh-wrap-labelers   •  HI-COOK Gas Fryer TDC-30FS The best-selling gas fryer
              pack even more efficiency and usability into its small footprint.  manufactured in HI-COOK’s Thailand plant
                •  RGW-560II A new concept in banding machines that showcases   •  Yaki-Pro TIMPJ - 80BS Impingement oven with steaming
              the product while still offering information and secure packaging.   jet technology to protect all the nutrients




              Yamamori Trading Co., Ltd.                              Ishida (Thailand) Co., Ltd.
              www.yamamoritrading.com                                 www.ishida.com
              Challenger 03 Booth No. F07                             Challenger Hall 01 Booth No. LL24

                •  Sukiyaki Tare “Just fill meat and vegetable to Sukiyaki sauce. It’s   •  New X-Ray inspection system IX-GN series
              delicious”                                              •  IP69K compliance superb water-proof
                •  Tsuyu No Moto 3 Bai “Japanese style concentrate soup. Full flavor   •  Excellent hygiene structure withstanding daily high temperature
              of KATSUO. Easy-cooking, just mix with water following the ratio on   and high pressure washing
              label”
                •  Roasted Sesame Dressing “Rich aroma from roasted sesame for
              your favourite dishes”


              UNION INTA Co., Ltd.
              www.alufoilstar.com                                               สามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
              Challenger Hall 01 Booth No. GG09
                                                                      More information about the event is available at:
                •  New minimalist star products’ foil containers which will fulfill and   www.thaifexworldoffoodasia.com
              fit every menu from bake to braise
                •  Star products’ foil container with printed paper lid, personalized   Facebook: THAIFEX World of Food Asia
              your brand on your lid                                        Instagram: @thaifexworldoffoodasia
                •  Top sealable paper tray, deliverung safety and hygiene.




             62  FOOD FOCUS THAILAND  SEP 2020


                                                                                                                     25/8/2563 BE   12:13
         61-62_ShowTime_Thaifex.indd   62                                                                            25/8/2563 BE   12:13
         61-62_ShowTime_Thaifex.indd   62
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66