Page 60 - FoodFocusThailand No.174 September 2020
P. 60

SHOW TIMESOW TIMES
             SH










                              Cesena – Macfrut 2020 Goes Digital
               Pre Show



                               8-10 September 2020, Pre-registration is now open!














              งานแสดงสินค้้าระดับนานาชาติิสำาหรับผัักและผัลไม้้จาก อิิติาลี กับรูปแบบดิจิทััล
           ค้รั�งแรกขอิงวงการอิุติสาหกรรม้ผัักและผัลไม้้  ทัี�จะเปิดโอิกาสทัางธุุรกิจให้กับธุุรกิจอิาหาร
           และผัักผัลไม้้ได้ทัำาการจับคู้�ธุุรกิจแบบ B2B ผั�านแพลติฟอิร์ม้ดิจิทััลทัี�จะรวบรวม้ผัู้ซื้้�อิ
           จากทัั�วทัุกมุ้ม้โล เปิดโอิกาสทัำาการติลาดติ�างประเทัศใหม้�ๆ สำาหรับกลุ�ม้ธุุรกิจอิาหาร

              ด้้วยนวัตกรรมแห่่งการจััด้งานแสด้งสินค้้าน้�ทำำาให่้ Macfrut เป็็นงานแสด้งสินค้้าแบบด้ิจัิทำัล
           ค้รั�งแรกของวงการอุตสาห่กรรมผัักและผัลไม้ การจััด้งานค้รั�งน้�เป็็นการจััด้งานค้รั�งทำ้� 37 ซึ่่�งอิตาล้
           ม้ค้วามมุ่งมั�นทำ้�จัะรักษาตำาแห่น่งการเป็็นป็ระเทำศผั้้นำาของอุตสาห่กรรมผัักและผัลไม้ในโลก   Italy’s international showcase for the fruit and
                                                                            vegetable sector will offer business opportunities B2B
           เอาไว้ให่้ได้้                                                   meeting  through  a  digital  platform  that  will  bring
              ด้ังนั�น การเป็ิด้ตัวงาน Macfrut ส้่การจััด้งานแบบด้ิจัิทำัล งานแสด้งสินค้้าเสมือนจัริงอย่าง                    together buyers from all over the world, opening up
           มืออาชี้พทำ้�เร้ยบง่ายและม้ป็ระสิทำธิิภาพสำาห่รับผัักและผัลไม้จัะจััด้แสด้งแบบเต็มร้ป็แบบ                         new international markets for the sector.

           ทำางออนไลน์                                                         This innovative project makes Macfrut the first digital
              ด้้วยแพลตฟอร์มการเชีื�อมต่อสองทำางน้� ผั้้เข้าร่วมจััด้งานจัะสามารถพ้ด้คุ้ยกับผั้้ซึ่ื�อและ                          trade fair for the fruit and vegetable industry. Now in its
                                                                            37  edition, Italy is striving to reaffirm its leading position
                                                                              th
           ผั้้เชี้�ยวชีาญในอุตสาห่กรรมทำ้�จัะเข้าร่วมในงานแสด้งสินค้้าเสมือนจัริงตลอด้ระยะเวลาสามวันของ   in the sector.
                                                                               Hence  the  launch  of  Macfrut  Digital, a
           การจััด้งานในค้รั�งน้�                                           professional, simple and effective virtual trade fair for the
              งาน Macfrut Digital จะเกิดข้�นอิย่�างไร                       fruit and vegetable sector, which will be fully online.
                                                                               Thanks to this interactive platform, exhibitors will be
              นอกจัากจัะค้รอบค้ลุมกิจักรรมทำางธิุรกิจัแล้ว Macfrut Digital ยังเป็็นเจั้าภาพจััด้ฟอรัม   able to interact with the buyers and sector professionals
           งานสัมมนาด้้านเทำค้นิค้ (Technical Forums) เพื�อส่งเสริมค้วามร้้ เทำค้โนโลย้ และนวัตกรรม                      who will participate in this three-day virtual event.
           ในอุตสาห่กรรมน้�อ้กด้้วย                                            How Macfrut Digital will take place
                                                                               In addition to covering the business side, Macfrut
              โด้ยงานแสด้งสินค้้าระด้ับนานาชีาติสำาห่รับผัักและผัลไม้เป็็นงานทำ้�เต็มเป็่�ยมไป็ด้้วยเนื�อห่า             Digital will host Technical Forums.
                                                                               The international trade fair for the fruit and vegetable
           และข้อม้ลเชีิงล่กทำางเทำค้นิค้ในห่ัวข้อสำาค้ัญของอุตสาห่กรรมผัักผัลไม้โด้ยเสมอมา  sector has always been an event rich in content and
              ในฐานะทำ้�เป็็นส่วนห่น่�งของค้วามมุ่งมั�นทำ้�ยาวนานน้� ภายในชี่วงระยะเวลาสามวันของการจััด้   technical insights on key topics in the industry.
           งาน Macfrut Digital จัะเป็็นเจั้าภาพจััด้การป็ระชีุมออนไลน์ ซึ่่�งผั้้เข้าชีมจัะสามารถด้้สด้ได้้    As part of this long-standing commitment, during
           บนแพลตฟอร์ม Natlive ห่ลังจัากลงทำะเบ้ยนโด้ยไม่เส้ยค้่าใชี้จั่ายใด้ๆ ทำั�งสิ�น  these three days Macfrut Digital will host a series of live-
                                                                            streamed  conferences, which  can  be  viewed  on  the
              ทำั�งน้� ห่ัวข้อในการจััด้การแสด้งงานในค้รั�งน้�จัะค้รอบค้ลุมถ่งนวัตกรรมด้้านพืชีสวน นวัตกรรม   Natlive platform, after registering free of charge.
                                                                               The  topics  covered  will  include  innovations  in
           ในการป็ล้กพืชีในเรือนกระจัก พาวิลเล้ยน Acquacampus และนวัตกรรมด้้านการชีลป็ระทำาน และ  horticulture, innovations  in  the  greenhouse
           ฟอรัมให่้ค้วามร้้เรื�องสารกระตุ้นทำางชี้วภาพ (Biostimulant Forum)  sector, Acquacampus and innovations in irrigation, and
              นอกจัากน้�ยังม้แพลตฟอร์มและกิจักรรมเฉพาะทำ้�น่าสนใจัสำาห่รับผั้้เข้าร่วมงานอ้กมากมายภาย  the Biostimulant Forum.
                                                                               The platform will also be available to exhibitors for
           ในงาน                                                            dedicated events.


                      สำาหรับข้อิมู้ลเพิ�ม้เติิม้ สาม้ารถติิดติาม้ได้ทัี� / For more information, please visit macfrutdigital.com
             60 FOOD FOCUS THAILAND
             60 FOOD FOCUS THAILAND SEP 2020
                               SEP 2020
                                                                                                                     25/8/2563 BE   12:15
         60_ShowTime_ITA Macfruit.indd   60                                                                          25/8/2563 BE   12:15
         60_ShowTime_ITA Macfruit.indd   60
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65