Page 12 - FoodFocusThailand No.181 April 2021
P. 12

ADVERTORIAL

            Emwaxy
                    ®
            ด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ภายใต้ชื่อ Emwaxy ของกลุ่มบริษัทเอ็มส์แลนด์
                                                      ®
            ถือเป็นการตอบโจทย์ที่ดีในอุตสาหกรรมอาหาร Emwaxy  ผลิตมาจากมันฝรั่ง
                                                           ®
            สายพันธุ์ที่มีปริมาณอะไมโลเพกตินสูงมากกว่าร้อยละ  99  โดยเป็นสายพันธุ์

            ที่เพาะปลูกตามธรรมชาติ ปราศจากการดัดแปลงทางพันธุกรรม

            Emwaxy
                    ®
            With the introduction of Emwaxy , Emsland Group introduces
                                           ®
            new starch solutions for the food industry. Emwaxy  is
                                                                  ®
            produced from special potatoes, containing more than 99%
            amylopectin  and  is  being  cultivated  through  traditional,
            non-GMO breeding techniques.

















            A NEW VERSATILE CLEAN LABEL


            INGREDIENT FOR BAKERY,


            CONFECTIONERY AND DRINKS



            วััตถุุดิิบจากธรรมชาติ…กับการประยุุกต์ใช้ในผลิิตภััณฑ์์เบเกอร่� ลิูกกวัาดิ แลิะเคร่�องดิ่�ม



              กลุ่่�มบริิษััทเอ็็มส์์แลุ่นด์์ได์้พััฒนาผลุ่ิตภััณฑ์์ใหม� Emwaxy  Spray 200 ผลุ่ิตจาก    Emsland Group presents their latest waxy potato
                                                     ®
            แป้้งมันฝริั�งส์ายพัันธุ์่์ท่�ม่ป้ริิมาณอ็ะไมโลุ่เพักตินส์ูง โด์ยผลุ่ิตภััณฑ์์ใหม�ท่�ได์้ริับการิพััฒนา  development: Emwaxy  Spray 200. The Emwaxy  Spray 200
                                                                                                            ®
                                                                                         ®
            ขึ้้�นมาน่�ส์ามาริถตอ็บโจทย์ในด์้านการิเป้็นวััตถ่ด์ิบท่�มาจากธุ์ริริมชาติ ซึ่้�งกำาลุ่ังเป้็น                 fits perfectly with the rapid growing demand for clean label
                                                                       alternative ingredients for the food industry. Emwaxy  Spray
                                                                                                                ®
            ท่�ต้อ็งการิในอ็่ตส์าหกริริมอ็าหาริท่�เติบโตอ็ย�างริวัด์เริ็วัในขึ้ณะน่�  200 is a clean label low DE starch derivative.
                                                           ®
                                                                                                                ®
              เน่�อ็งด์้วัยป้ริิมาณอ็ะไมโลุ่เพักตินท่�ส์ูง จ้งทำาให้ผลุ่ิตภััณฑ์์ Emwaxy  Spray 200            Based on high amylopectin potato starch, Emwaxy  Spray
                                                                                                  ®
            ม่คุ่ณส์มบัติท่�โด์ด์เด์�นเฉพัาะตัวัหลุ่ายป้ริะการิ เช�น ม่คุวัามส์ามาริถในการิลุ่ะลุ่ายได์้ด์่มาก  200 has unique properties. Emwaxy  Spray 200 has excellent
                                                                       solubility and is not prone to retrogradation. Therefore, it can
            แลุ่ะไม�เกิด์การิคุ่นตัวัขึ้อ็งแป้้ง ด์ังนั�น เริาจ้งส์ามาริถใช้ป้ริะโยชน์จากคุ่ณส์มบัติด์ังกลุ่�าวั  be applied in high concentrations whilst staying stable. The
            ได์้ในผลุ่ิตภััณฑ์์ท่�ต้อ็งการิคุวัามเขึ้้มขึ้้นส์ูงแลุ่ะช�วัยในด์้านการิคุงตัวัได์้ด์่ Emwaxy    high cohesiveness at high concentrations enables to apply
                                                                    ®
                                                                              ®
            Spray 200 ยังม่คุ่ณส์มบัติการิย้ด์เกาะท่�ส์ูงเม่�อ็ป้ริิมาณคุวัามเขึ้้มขึ้้นเพัิ�มขึ้้�น ทำาให้ม่  Emwaxy   Spray  200  solution  as  food  glue  in  many  food
                                                                       applications. The product has good film forming characteristics
            คุ่ณลุ่ักษัณะท่�คุลุ่้ายกาวัช�วัยในการิย้ด์เกาะ จ้งส์ามาริถป้ริะย่กต์ใช้ในผลุ่ิตภััณฑ์์อ็าหาริ  and therefore it can be successfully applied as egg wash
            ได์้อ็ย�างหลุ่ากหลุ่าย อ็่กคุ่ณส์มบัติท่�น�าส์นใจ คุ่อ็ การิเกิด์เป้็นฟิิลุ่์มเคุลุ่่อ็บผิวัท่�ด์่แลุ่ะ  replacer on baked goods. Body and mouthfeel enhancement
            ส์ามาริถใช้แทนไขึ้�ท่�ใช้ในการิเคุลุ่่อ็บผิวัในผลุ่ิตภััณฑ์์เบเกอ็ริ่�เพั่�อ็ให้เกิด์คุวัามมันเงา   or  partial  sugar  replacement  are  further  examples  of  the
                                                                       possibilities, which Emwaxy  Spray 200 can offer.
                                                                                            ®
            นอ็กจากน่� Emwaxy Spray 200 ยังช�วัยในการิป้ริับป้ริ่งด์้านเน่�อ็ส์ัมผัส์แลุ่ะยังช�วัย
                          ®
                                                                                                  ®
            ทด์แทนนำ�าตาลุ่ได์้อ็่กด์้วัย                              Characteristics of Emwaxy  Spray 200
                                                                       • Easy to dissolve
                                                                       • Clean label
            คุุณสมบััติิเฉพาะของ Emwaxy  Spray 200                     • Stable in solution in high dosage
                                     ®
            • ลุ่ะลุ่ายได์้ง�าย                                        • Excellent film forming with high transparency and gloss
            • เป้็นวััตถ่ด์ิบท่�มาจากธุ์ริริมชาติ                      • Potato starch based – fits in the ‘plant-based’ trend
                                                                       • Forms smooth solutions with good body and mouthfeel
                                                                                                                     23/3/2564 BE   14:44
         12-13_Advertorial_Emsland.indd   12                                                                         23/3/2564 BE   14:44
         12-13_Advertorial_Emsland.indd   12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17