Page 69 - FoodFocusThailand No.188 November 2021

SURROUNDS

Bangkok, 21 October 2021
Mettler organized the “Stay Safe When Weighing – Safety in Laboratory”
webinar to enhance knowledge
ที่่มื่วั้ที่ยากรผู่้เช่่�ยวัช่าญและมื่่ควัามื่ช่ำานาญด้านเคร่�องช่ั�งในห้องปิฏิ้บัตุ้
การที่่�มื่่ปิระสบการณ์มื่าอย่างยาวันาน มื่าเปิ็นผู่้บรรยายและตุอบข้อ
ซ์ักถามื่อย่างใกล้ช่้ด พิร้อมื่กันน่�เรายังมื่่ก้จกรรมื่การตุอบคำาถามื่ช่้งรางวััล
ภัายในงานอ่กด้วัย หากสนใจโปิรแกรมื่งานสัมื่มื่นาออนไลน์ของ
เมื่ที่เล่อร์-โที่เลโด สามื่ารถตุ้ดตุามื่ข้อมืู่ลที่าง Line Official Account,
www.mt.com และทีุ่กช่่องที่างของ Food Focus Thailand

Mettler-Toledo (Thailand) Co., Ltd. organized a webinar on
“Stay Safe When Weighing – Safety in Laboratory.” The main topic
described self-prevention from toxic and chemicals, including the
innovation of lab equipment on personnel health and safety and the
introduction of Personal Protection Equipment (PPE) with 13
เมื่ที่เล่อร์-โที่เลโด (ปิระเที่ศูไที่ย) จำากัด ได้มื่่การจัดสัมื่มื่นาออนไลน์ข้�นในหัวัข้อ procedures for safe weighing. The invited expert speaker team with
“Stay Safe When Weighing ควัามื่ปิลอดภััยในห้องปิฏิ้บัตุ้การ” ซ์้�งหัวัข้อหลักจะ expertise and a long experience shared their knowledge and answered
questions. The audience enjoyed having helpful information and
มื่่การอธิ้บายถ้งวั้ธิ่การปิ้องกันตุนเองจากสารพิ้ษ สารเคมื่่ และนวััตุกรรมื่ของ activities during the webinar. If you are interested in our webinar
เคร่�องมื่่อที่่�ช่่วัยในด้านควัามื่ปิลอดภััยและสุขภัาพิของผู่้ปิฏิ้บัตุ้งาน รวัมื่ที่ั�งแนะนำา programs, follow METTLER’s Live Webinar on Line Official Account,
อุปิกรณ์ปิ้องกันอันตุรายส่วันบุคคล (PPE) พิร้อมื่แนวัที่างปิฏิ้บัตุ้ 13 ขั�นตุอน www.mt.com, and all channels of Food Focus Thailand.
ในการช่ั�งนำ�าหนักอย่างปิลอดภััยอ่กด้วัย โดยงานสัมื่มื่นาดังกล่าวัได้เช่้ญ www.mt.com

Bangkok, 14 October 2021
บจก. โตโยกซ์์ เทรดด้�ง (ไทยแลนด์) ได้เปิ้ดทำ�ก�ร โฮสเซ์็นเตอร์ ส�ข�ท่� 2 ณ บร้เวณล�นจอดรถ ฮ�ร์ดแวร์เฮ�ส์ ส�ข�บ�งน�

เมื่่�อวัันที่่� 14 ตุุลาคมื่ 2564
ที่่�ผ่่านมื่า บจก. โตุโยกซ์์ เที่รดด้�ง
(ไที่ยแลนด์) ได้เปิิดที่ำาการ
โฮสเซ์็นเตุอร์ สาขาที่่� 2 ณ บร้เวัณ
ลานจอดรถ ฮาร์ดแวัร์เฮาส์ สาขาบางนา
โฮสเซ์็นเตุอร์ ค่อศููนย์บร้การยำ�า
สายไฮดรอล้ก สายอุตุสาหกรรมื่
ด้วัยที่่มื่งานที่่�มื่่ปิระสบการณ์ใน
วังการสายยางอุตุสาหกรรมื่กวั่า 15 ปิี จ้งสามื่ารถรับปิระกันสายยางทีุ่กเส้นที่่�ยำ�าจากเรา เรามื่่ที่่มื่งานที่่�พิร้อมื่จะไปิ
ที่่�หน้างานของที่่าน เพิ่�อช่่วัยที่่านเล่อกสายยางและข้อตุ่อให้ถูกตุ้อง เหมื่าะสมื่กับทีุ่กการใช่้งานของที่่าน
เราบร้การยำ�าสายทีุ่กช่น้ด ไมื่่วั่าจะเปิ็นสายไฮดรอล้ก สายอุตุสาหกรรมื่ สายสตุ่มื่ (ไอนำ�า) สายเกรดอาหาร
สายสเตุนเลส สายเที่ฟลอน สายส่งของเหลวัสำาหรับรถบรรทีุ่ก และอ่กมื่ากมื่าย รวัมื่ถ้งข้อตุ่อตุ่างๆ ที่่�มื่่ให้เล่อก
หลากหลายรูปิแบบ ไมื่่วั่าจะเปิ็นข้อตุ่อไฮดรอล้ค ข้อตุ่องานอาหาร เฟอรูล ยูเน่ยน SMS/DIN ข้อตุ่อสวัมื่เร็วั
หน้าแปิลนแบบตุ่างๆ และทีุ่กๆ ส้นค้าเราเล่อกมื่าแล้วัวั่ามื่่คุณภัาพิ และผ่่านมื่าตุรฐานทีุ่กช่้�น
น้กงานยำ�าสายยาง สายไฮดรอล้ก สายอุตุสาหกรรมื่ น้กถ้ง ‘โฮสเซ์็นเตุอร์’
Hose center the 2 branch has opened at Hardware house (Bangna branch). We are industrial hose and hydraulic hose service center including
nd
hose crimping with 15 years professional experience team. We provide on-site service to assist you a suitable hose for your works. We guarantee
your satisfaction. We also have a crimping service for all types of hose such as hydraulic hoses, industrial hoses, steam hoses, food grade hoses,
Teflon hoses, stainless hoses, transfer hose for truck, etc. Furthermore, we have every kind of fittings. Every piece we have selected the best quality
for our customers.
THINK OF HOSE CRIMPING SERVICE, THINK ABOUT ‘HOSE CENTER’
www.hosecenter.co.th
NOV 2021 FOOD FOCUS THAILAND 69

21/10/2564 BE 14:19
69_Surround.indd 69
69_Surround.indd 69 21/10/2564 BE 14:19