Page 38 - FoodFocusThailand No.194 May 2022
P. 38
ADVERTORIAL
VEGAPULS 6X จาก VEGA ปฏิิวิ้ติการเลิือกอ่ปกรณ์
วิ้ดระด้บอยู่�างสิ�นเช้ิง ด้วิยู่การทำำาให้้เซนเซอร์เรดาร์ต้วิเดียู่วิ
สาม่ารถตอบโจทำยู่์การใช้้งานได้ทำ่กรูปแบบ
With VEGAPULS 6X, VEGA has turned the traditional way
of choosing an instrument inside out: There is now only one
radar sensor – suitable for all applications.
THE 6X: VEGA’s simple radar
formula for better processes
VEGAPULS 6X: เรดาร์ตรวจจับสััญญาณที่่�พััฒนาขึ้้�น
เพั่�อยกระดับประสัิที่ธิิภาพัในกระบวนการผลิิต
เปิดโลิกที่ัศน์ใหม่่ขึ้องการตรวจวัดระดับด้วยเซนเซอร์แบบเรดาร์กับ VEGA ushers in a new era in level sensing with the radar sensor
VEGAPULS 6X จาก VEGA VEGAPULS 6X.
With VEGAPULS 6X, VEGA radar “thinks” in a new way. The
การพลิิกวิิธีี “คิิด” ของ VEGA ในคิร้�งนี�ทำำาให้้เกิดเซนเซอร์แบบเรดาร์ร่�นให้ม่� result: A new radar sensor that can measure in every conceivable
VEGAPULS 6X ทำี�สาม่ารถตรวิจวิ้ดระด้บได้ทำ่กรูปแบบทำี�ม่ีใช้้ก้นอยูู่�ในขณะนี� level application. The times when users had to choose the right level
ขจ้ดปัญห้าในการเลิือกห้าอ่ปกรณ์วิ้ดระด้บทำี�เห้ม่าะสม่จากต้วิเลิือกทำี�ม่ีอยูู่�ม่ากม่ายู่ measuring instrument from a multitude of different ones are now
history.
ห้ลิายู่ช้นิดอยู่�างตรงจ่ด
21/4/2565 BE 12:01
38-39_Adver_Vega.indd 38 21/4/2565 BE 12:01
38-39_Adver_Vega.indd 38
