Page 147 - FoodFocusThailand No.199 October 2022
P. 147

SHOW TIMESOW TIMES
                                                                                                            SH




















                                                The Industry Reunited at Thailand LAB,
                          Post Show
                                                Bio Asia Pacific, and FutureCHEM 2022!


                                                การรวมตััวของนัักอุตัสาหกรรมในังานั Thailand LAB,

                                                Bio Asia Pacific และ FutureCHEM 2022!




                        Thailand LAB INTERNATIONAL, Bio Asia Pacific และ FutureC-  Thailand  LAB  INTERNATIONAL,  Bio Asia  Pacific,
                     CHEM INTERNATIONAL 2022 เมื่่�อวัันที่่� 14-16 กัันยายน ที่่�ผ่่านมื่า ถื่อ  and  FutureCHEM  INTERNATIONAL 2022,  success-
                     เป็็นเวัที่่ควัามื่ร่่วัมื่มื่่อและกัาร่เจร่จาธุุร่กัิจที่่�แข็็งแกัร่่งภายใต้้แนวัคิด             fully held  during  September  14-16, offering the best
                                                                             marketplace  for analytical  laboratory equipment  and
                     “เวัที่่แห่่งกัาร่บููร่ณากัาร่เพื่่�อกัาร่พื่ัฒนาเที่คโนโลย่และนวััต้กัร่ร่มื่สำำาห่ร่ับู  instruments, life sciences, biotechnology,  and the
                     อุต้สำาห่กัร่ร่มื่เคร่่�องมื่่อห่้องป็ฏิิบูัต้ิกัาร่ที่างวัิที่ยาศาสำต้ร่์ ชี่วัวัิที่ยาศาสำต้ร่์  chemical industry under one roof as “The Integration of
                     และเที่คโนโลย่ชี่วัภาพื่ และอุต้สำาห่กัร่ร่มื่เคมื่่อย่างคร่บูวังจร่สำำาห่ร่ับู  Technology and Innovation Platform for Laboratory, Life
                                                                             Sciences and the Chemical Industry in the Asia Pacific
                     ภูมื่ิภาคเอเชี่ย แป็ซิิฟิิกั” ด้วัยกัาร่นำาแบูร่นด์ชีั�นนำาจากัที่ั�วัโลกัมื่าจัดแสำดง  Region.” More than 500+ brands from leading compa-
                     กัวั่า 500+ แบูร่นด์ พื่ร่้อมื่ด้วัยงานป็ร่ะชีุมื่สำัมื่มื่นาโดยวัิที่ยากัร่ผู่้เชี่�ยวัชีาญ  nies launched their new products and offered the best
                     ที่่�มื่าแบู่งป็ันข็่าวัสำาร่ข็้อมืู่ลเชีิงลึกัในป็ร่ะเด็นและมืุ่มื่มื่องต้่างๆ แกั่ผู่้เข็้าร่่วัมื่  LAB and Biotechnology business solutions along with
                     งานทีุ่กัที่่าน                                         conferences and meetings for all visitors. The shows
                                                                             drove growth in  Thailand and  the region in innova-
                        โดยงานในป็ีน่�ได้เชี่�อมื่โยงผู่้คนในอุต้สำาห่กัร่ร่มื่เข็้าด้วัยกัันอย่างลงต้ัวั  tion-driven  industries,  research  and  development  in-
                     บูนแพื่ลต้ฟิอร่์มื่งานแสำดงสำินค้า ซิึ�งควัามื่สำำาเร่็จข็องกัาร่จัดงานคร่ั�งน่�              vestments, and ecosystems.
                                                                                This year,  Thailand LAB  INTERNATIONAL,  Bio
                     ค่อ กัาร่นำาแบูร่นด์ชีั�นนำาวั่า 500 แบูร่นด์จากั 200 ผู่้ป็ร่ะกัอบูกัาร่มื่า                Asia  Pacific,  and  FutureCHEM  INTERNATIONAL
                     จัดแสำดงภายในงาน จากั 10 ป็ร่ะเที่ศต้ลอด 3 วัันข็องกัาร่จัดงาน ใน             2022 have returned  to a full face-to-face exhibition
                     สำ่วันข็องผู่้เข็้าชีมื่งาน ที่างผู่้จัดฯ ให่้ควัามื่สำำาคัญกัับูกัาร่เร่่ยนเชีิญผู่้ซิ่�อและ  with tremendous success in bringing  200+  exhibitors

                     นักัลงทีุ่นจากันานาป็ร่ะเที่ศมื่าพื่บูป็ะกัับูผู่้ป็ร่ะกัอบูกัาร่ชีั�นนำาข็องเร่า เพื่่�อ  from 500+ global  brands from 10 countries  to show-
                                                                             case.  The shows welcomed 8,834 trade visitors from
                     กัร่ะตุ้้นกัาร่เจร่จาธุุร่กัิจและกัาร่ซิ่�อข็ายให่้กัับูบูร่ร่ดาผู่้ป็ร่ะกัอบูกัาร่ภายใน  28 countries. In addition, the conference sessions saw
                     งานที่่�นำาเสำนอเที่คโนโลย่และนวััต้กัร่ร่มื่จากัแบูร่นด์ชีั�นนำาภายในงาน   more than 2,116 delegates who joined both on-site
                     ต้้อนร่ับู 8,834 ผู่้เข็้าร่่วัมื่งาน จากั 28 ป็ร่ะเที่ศ นอกัจากันั�นยังมื่่ผู่้เข็้าร่่วัมื่  and online, with presentations from over 202 speakers
                                                                             from  11 countries.  Regarding  visitors,  the  organizers
                     ป็ร่ะชีุมื่และสำัมื่มื่นา 2,116 คนที่่�เข็้าร่่วัมื่ที่ั�งในสำถืานที่่�จัดงานและที่าง  focused on the quality of the trade investors, buyers,
                     ออนไลน์ ซิึ�งนำาเสำนอโดยวัิที่ยากัร่ 202 ที่่านจากั 11 ป็ร่ะเที่ศที่ั�วัโลกัที่่�ผ่ลัด  and industry experts who sought technology and inno-
                     เป็ล่�ยนกัันมื่าแลกัเป็ล่�ยนควัามื่รู่้ในห่ลากัห่ลายมืุ่มื่มื่อง  vation for the best solutions for their businesses.
                                                                                Hope to see you again next year at Thailand LAB
                        ในป็ีห่น้า Thailand LAB INTERNATIONAL งาน Bio Asia Pacific   INTERNATIONAL, Bio Asia Pacific, and FutureCHEM
                     และงาน FutureCCHEM INTERNATIONAL 2023 มื่่กัำาห่นดกัาร่จัดงาน  2023 during 6-8 September 2023, at Bangkok Interna-
                     ร่ะห่วั่างวัันที่่� 6-8 กัันยายน พื่.ศ. 2566 ณ ศูนย์นิที่ร่ร่ศกัาร่และกัาร่ป็ร่ะชีุมื่  tional Trade and Exhibition Center (BITEC).
                     ไบูเที่ค กัรุ่งเที่พื่ฯ
                                                                                                  OCT 2022 FOOD FOCUS THAILAND  147


                                                                                                                     22/9/2565 BE   18:42
         147-149_ShowTime_Thailand Lab.indd   147                                                                    22/9/2565 BE   18:42
         147-149_ShowTime_Thailand Lab.indd   147
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152