Page 117 - FoodFocusThailand No.219 June 2024
P. 117

PR ODUCT PR OFILE
                                                                                                          SURROUNDS
















































                        Samut Prakan, 3 May 2024                                                          SURROUNDS
                        Grand Opening ULMA Thailand’s New Showroom
                        Showcasing Innovation for the Food Industry
                        บริิษััท อััลม่่า แพคเกจจิ�ง (ปริะเทศไทย) จำากัด ได้ฤกษั์ดีเปิดตััว
                     สำำานัักงานัและโชว์ริูม่แห่่งให่ม่่ ณ คลังสำินัค้าโชตัิธนัวัฒนั์ 2 บล็อัก H3A
                     จ. สำมุ่ทริปริาการิ พริ้อัม่อััปเดตันัวัตักริริม่ด้านับริริจุภััณฑ์์สำำาห่ริับผลิตัภััณฑ์์

                     เนั้�อัสำัตัว์และสำาธิตัเคริ้�อังจักริบริริจุภััณฑ์์อัย่างคริบวงจริ  ULMA Packaging Thailand recently celebrated the grand
                        งานันัี�ได้ริับเกียริตัิจาก Mr. Mikel Kortabitarte, Commercial Director   opening of their new showroom and office at Chotiwat
                                                                           Warehouse 2, Block 3A, Samut Prakarn on May 3, 2024,
                     จาก ULMA Packaging กล่าวเปิดงานัและตััดริิบบิ�นัในัพิธีเปิดอัย่าง             showcasing meat and poultry packaging innovations and
                     เป็นัทางการิ พริ้อัม่ลูกค้าที�เข้้าริ่วม่งานัและพันัธม่ิตัริทางธุริกิจริ่วม่เป็นั        solutions.
                                                                             Mr. Mikel Kortabitarte, Commercial Director of ULMA
                     สำักข้ีพยานัและแสำดงความ่ยินัดี ภัายในังานัม่ีการินัำาเสำนัอันัวัตักริริม่           Packaging, opened the ceremony with a welcome speech and
                     บริริจุภััณฑ์์ยั�งย้นัภัายใตั้สำโลแกนั #ULMAweCare ด้วยแนัวคิดลดการิใช้  ribbon  cutting,  which  was  attended  with  delight  and
                                                                           congratulations by invited guests and business partners. The
                     พลาสำตัิกและใช้วัสำดุริีไซเคิลที�ย่อัยสำลายได้ นัอักจากนัี� ยังม่ีการิบริริยายเชิง  event included a presentation on packaging innovation for
                                                                           sustainability, which is part of the company’s #ULMAwecare
                     เทคนัิคจาก Mitsubishi Chemical (Thailand) Co., Ltd., Valiant             commitment to plastic reduction and recycling. In addition,
                     Equipment Sdn. Bhd., Bizerba South East Asia Pte Ltd และ                   technical sessions were held by business partners, Mitsubishi
                                                                           Chemical (Thailand) Co., Ltd., Valiant Equipment Sdn. Bhd.,
                     Tsukasa Industry (Thailand) Co., Ltd. พันัธม่ิตัริทางธุริกิจที�ได้ม่าริ่วม่  Bizerba South East Asia Pte Ltd, and Tsukasa Industry
                     ถ่่ายทอัดความ่ริู้ห่ลากห่ลายแง่มุ่ม่เพ้�อัเป็นัแนัวทางการิเพิ�ม่ปริะสำิทธิภัาพ  (Thailand) Co., Ltd., who shared knowledge from various
                                                                           perspectives in order to increase efficiency in the meat and
                     ในักริะบวนัการิบริริจุภััณฑ์์สำำาห่ริับอัุตัสำาห่กริริม่เนั้�อัสำัตัว์อัีกด้วย   poultry industry’s packaging solutions.
                                                                             ULMA Packaging is ready to provide complete packaging
                        ULMA Packaging พริ้อัม่สำนัับสำนัุนัเทคโนัโลยีและโซลูชันัด้านั               solutions and full assistance to Thai food manufacturers. Please
                     บริริจุภััณฑ์์แก่ผู้ปริะกอับการิผลิตัภััณฑ์์อัาห่าริ ท่านัที�สำนัใจสำาม่าริถ่ตัิดตั่อั  contact ULMA at 02 – 136 9082 or Line ID : ulma_admin for a
                                                                           visit and demonstration.
                     ข้อัชม่การิสำาธิตัเคริ้�อังจักริห่ริ้อัสำอับถ่าม่ข้้อัมู่ลเพิ�ม่เตัิม่ได้ที� 02 – 136 9082   https://www.ulmapackaging.com
                     ห่ริ้อั Line ID : ulma_admin                                              JUN  2024  FOOD FOCUS THAILAND  117


                                                                                                                     23/5/2567 BE   08:17
         117_Surround.indd   117                                                                                     23/5/2567 BE   08:17
         117_Surround.indd   117
   112   113   114   115   116   117   118   119   120