e-magazine - page 98

Food Focus Thailand
JULY 2015 98
Bangkok, 20May2015 -Betagrohasbeenwidely recognized in internationalmarketsas the leader of quality, and recently, thecompany
had been expanding its product range into high quality fresh products and processed foods, in response tomedium-highmarkets. The
companyhashighlighted itsA-list brands “S-Pure” and “Betagro” in internationalmarkets, andat the same time, launched itsnewproduct
line “Barono” - Non-Halal brand - inMuslimmarkets.
Mr. Vasit Taepaisitphongse, President of Betagro group, stated during THAIFEX -World Food of ASIA2015 regarding the company’s
direction in food industry in2015 that the companyhadbegun tomarket their productsabroad since1980s, bydelivering freshand frozen
chicken firstly to Japan. The company has seen continuous growth in its exports, as the products have been increasingly recognized in
termsof qualityandbusinessmorality.Moreover, Betagrohasbeenengaging in joint ventureswith leadingcompanies invariouscountries
to produce and improve food security, aswell as exporting varieties of products to 40 different countries ranging from Japan toEU. Now,
Betagro plans to strengthen its brands “S-Pure” and “Betagro”, as leading premium quality foods and standard quality foods, into leading
markets. Meanwhile, the company also focuses to expand its range of fresh and processed foods in newmarket in response tomedium-
Betagro to Expand to New Leading International Markets as Leading Brand for Quality
กรุงเทพฯ, 20 พฤษภาคม 2558 - เบทาโกร ได้รับการยอมรับในตลาดต่างประเทศชั้นน� ำ ตอกย�้ำความเป็นเบอร์ 1 ด้าน
คุณภาพขยายกลุ่มสินค้ าอาหารสดและอาหารแปรรูปคุ ณภาพสูงตอบสนองความต้องการตลาดระดับกลาง-บน เน้นสร้าง
แบรนด์ สินค้า S-Pure และ Betagro ในกลุ่มประเทศชั้นน� ำ พร้อมส่งแบรนด์ สินค้าใหม่ล่าสุด “บาโรโน่” (Barono) สินค้า
Non-Halal เข้าสู่กลุ่มประเทศมุสลิม
นายวสิ ษฐแต้ไพสิฐพงษ์ กรรมการผู้จัดการใหญ่ เครือเบทาโกรแถลงข่ าวถึงทิศทางธุรกิจอาหารเครือเบทาโกรปี 2558
ในงาน THAIFEX - World of food ASIA 2015 งานแสดงสิ นค้าอาหาร ซึ่งจัดขึ้น ณ อาคารชาเลนเจอร์ เมืองทองธานี
ว่าเครื อเบทาโกร เริ่มรุกตลาดต่างประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 โดยส่งสินค้ าแปรรูปเนื้อไก่สดและเนื้อไก่แช่แข็งไปจ�ำหน่าย
www.betagro.com
ในประเทศญี่ ปุ่นเป็นประเทศแรกธุรกิจส่งออกสินค้ าอาหารของเบทาโกรมีอัตราเติบโตอย่ างต่อเนื่อง เพราะได้รับการยอมรับจากต่างประเทศในเรื่องคุณภาพของ
สินค้าและจริยธรรมในการด� ำเนินธุรกิ จท�ำให้เกิดการร่วมลงทุนกับบริ ษัทชั้นน�ำในต่างประเทศในการผลิตและพัฒนาคุณภาพอาหารปลอดภัยรวมถึงการส่งออก
ผลิตภั ณฑ์ที่ หลากหลายไปในประเทศต่างๆ จากเริ่ มแรกที่ญี่ปุ ่น จนมาถึงตลาดยุโรป ปั จจุบันขยายครอบคลุ มมากกว่า 40 ประเทศทั่วโลก เบทาโกรจึงมี แผน
ในการสร้างแบรนด์ สินค้าทั้งแบรนด์ S-Pureผลิตภั ณฑ์อาหารคุณภาพระดับพรีเมียมและแบรนด์ Betagroผลิตภั ณฑ์อาหารคุณภาพมาตรฐานในกลุ่มประเทศ
ชั้นน�ำ รวมถึ งเน้นการขยายสิ นค้าอาหารสดและอาหารแปรรูปไปในตลาดใหม่ ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการตลาดระดับกลาง-บน
ประกาศรายชื่อผู้โชคดีประจำ�ฉบับเดือนพฤษภาคม 2558
The Winners of U. Share V. Care – MAY 2015
ผู้โชคดี 4 ท่านที่ร่วมเสนอความคิดเห็นในคอลัมน์ UShare. VCare. และได้รับของรางวัลแทนคำ�ขอบคุณมีรายชื่อดังนี้
ของรางวัลจะจัดส่ งให้ท่านทางไปรษณี ย์ ขอขอบคุณMettler-Toledo (Thailand) Limited และ Thailand Productivity Institute (FTPI)
สำ�หรับการเอื้อเฟื้อของรางวั ล
“Freezin’ Cold Drink with no Ice”
By:Mettler-Toledo (Thailand) Limited
Winnersof “Freezin’ColdDrinkwithno Ice”
1. Suprechar Sangnai, ManufacturingManager, Pranburi PineappleCanningCo., Ltd.,
PrachuapKhiri Khan
Winnersof “MessagePastel Set”
1. AnonSrivech, NewProduct Development Manager, Inbisco (Thailand) Co., Ltd.,
PraNakhonSi Ayutthaya
2. KamolpornUthaisangpaisan,AdministrativeDepartment, UENOFineChemicals Industry (Thailand) Limited,
Bangkok
3. PornsakWittayabutsarakhum, ProductionManager, Berli Jucker Foods Limited,
Samut Prakan
“Message Pastel Set”
By: ThailandProductivity Institute (FTPI)