Food Focus Thailand
JULY 2015
93
SURROUNDS
UbonRatchathani, 28May 2015
- Mettler-Toledo (Thailand) Ltd. held
a booth at the 37
th
Conference of Pharmacology Society of Thailand,
Sunee Grand Hotel and Convention Center Ubon Ratchathani. The
conferencewas for pharmacologists and those interested toupdate the
Bangkok, 5 June 2015
- Markem-Imaje Ltd. held the seminar
under the topic of The Latest Innovation for Complete Product
IdentificationSolutionsatChatriumHotelRiversideBangkok.The
seminar aims toupdateand inform the latest printing technology
in traceabilitysystem for foodandbeverage industries.However,
the seminar was interestedbymany attendees.
Mettler-Toledo (Thailand) Held Seminar on Balance
and Pipette Eff ciency Management
Markem-Imaje Seminar: The Latest Innovation for
Complete Product Identi ication Solutions
Thai Food Heritage” Creating Value for Thai Food to Global Kitchen
อุ
บลราชธานี
, 28พฤษภาคม 2558
- บริ
ษั
ท เมทเล่
อร์
-โทเลโด (ประเทศไทย)
จ�
ำกั
ด เข้
าร่
วมออกบู
ธในงานประชุ
มวิ
ชาการสมาคมเภสั
ชวิ
ทยาแห่
งประเทศไทย
ครั้
งที่
37 ณ โรงแรมสุ
นี
ย์
แกรนด์
โฮเทล แอนด์
คอนเวนชั่
น เซ็
นเตอร์
เพื่
อให้
นั
กเภสั
ชวิ
ทยาและผู
้
สนใจสามารถเรี
ยนรู
้
และติ
ดตามความก้
าวหน้
าทางวิ
ชาการ
และเครื่
องมื
อต่
างๆ ทั้
งนี้
บริ
ษั
ทฯ ได้
น�
ำเครื่
องมื
อในห้
องปฏิ
บั
ติ
การไปออกบู
ธ
พร้
อมจั
ดโปรโมชั
นมากมาย อาทิ
เครื่
องวั
ดค่
าความเป็
นกรด-ด่
าง เครื่
องชั่
ง
เครื่
องไทเทรต ปิ
เปต และทิ
ป อี
กทั้
งยั
งมี
การให้
ค�
ำแนะน�
ำโดยผู้
เชี่
ยวชาญอย่
าง
ใกล้
ชิ
ด
กรุ
งเทพฯ,5มิ
ถุ
นายน2558
-บริ
ษั
ท
มาร์
เคม-อิ
มาจ จ�
ำกั
ด ได้
จั
ดสั
มมนา
ในหั
วข้
อ “TheLatest Innovation for
Complete Product Identification
Solutions” ขึ้
นที่
โรงแรมชาเทรี
ยม
ริ
เวอร์
ไซด์
เพื่
อให้
ความรู้
ความเข้
าใจ
กรุ
งเทพฯ, 9 มิ
ถุ
นายน 2558
- สมเด็
จพระเทพรั
ตนราชสุ
ดาฯสยามบรมราชกุ
มารี
เสด็
จฯ เปิ
ดศู
นย์
การเรี
ยนรู้
อาหาร
ไทย (Thai FoodHeritage) พื้
นที่
การเรี
ยนรู้
สมั
ยใหม่
เฉพาะทางนั
บเป็
นแหล่
งรวมองค์
ความรู้
ด้
านอาหารแห่
งแรกของ
ประเทศไทย โดยมี
รั
ฐมนตรี
ว่
าการกระทรวงอุ
ตสาหกรรม จั
กรมณฑ์
ผาสุ
กวนิ
ช ปลั
ดกระทรวงอุ
ตสาหกรรม อรรชกา
สี
บุ
ญเรื
อง และรั
กษาการผู้
อ�
ำนวยการสถาบั
นอาหาร อรวรรณแก้
วประกายแสงกู
ลพร้
อมคณะผู้
บริ
หาร เฝ้
ารั
บเสด็
จฯ
ณสถาบั
นอาหาร
นิ
ทรรศการภายในศู
นย์
การเรี
ยนรู
้
อาหารไทยได้
สะท้
อนถึ
งแนวคิ
ดหลั
ก คื
อ ภู
มิ
ปั
ญญาอาหารไทยเป็
นมรดกแห่
ง
การสร้
างสรรค์
นวั
ตกรรมจั
ดแบ่
งเป็
น3 โซนได้
แก่
โซนที่
1สุ
วรรณภู
มิ
ดิ
นแดนอุ
ดมสมบู
รณ์
(TheGoldenLand)น�
ำเสนอ
i
f
latest innovation in academicmatters and
instruments. We provided laboratory
instrumentswithvariousspecialofferssuch
aspHmeters, laboratorybalances, titrators,
pipettesand tips.Attendantscoulddirectly
discuss with the company’s experts.
interested bymany attendees.
และอั
พเดทข้
อมู
ลข่
าวสารเทคโนโลยี
การพิ
มพ์
ในกระบวนการตรวจสอบ
ย้
อนกลั
บกั
บกลุ
่
มผู
้
ประกอบการในอุ
ตสาหกรรมการผลิ
ตอาหารและ
เครื่
องดื่
ม โดยมี
ผู
้
ให้
ความสนใจและเข้
าร่
วมงานสั
มมนาในครั้
งนี้
เป็
นจ�
ำนวนมาก
Bangkok,9June2015
-HerRoyalHighnessPrincessMahaChakriSirindhorngraciouslypresidedover theopeningceremonyofThaiFoodHeritage,
whereshewaswelcomedbyChakramonPhasukavanich,Ministerof Industry;AtchakaSibunruang,PermanentSecretaryof theMinistry of Industry;
and Orawan Kaewprakaisangkul, Executive Vice President and Acting President of National Food Institute, Ministry of Industry. The Thai Food
Heritage is positionedas amodern learning space, and the first archive library of all information about Thai food.
Thai FoodHeritage has showcased themain values of Thai wisdomwhich is the inheritance of innovation creation, and can be divided into 3
zones; (1)TheGoldenLand, (2)Delight toTHAITaste,and (3)TheFoodof theWorld. In theGoldenLandzone,visitorswill learnabout theabundance
of Thailand, an initiativeofHisMajesty theKing relating toThailand’sprosperousagricultureand food, and foodexport tovarious regionswithvideo
mapping technique. InDelight toTHAI taste, personal recipesofHRHPrincessMahaChakri SirindhornandHRH thePrincessMother arepresented
via largebooksand interactivemonitor, tocelebrate theirgenius inThai cuisine. In the thirdzone,TheFoodof theWorld, informationaboutThailand’s
food export to other regions are presented, dividing into various subgroups such as rice, chicken, fishery, fruits and vegetables, and other value
added food products, for instances, SundriedBananaandBananaswithStickyRice (KhaoTomMud).
TheThai FoodHeritage is established under the supervision of National Food Institute in response to the “Thai Kitchen to theWorld” Strategy.
Thecenter isalsoaimed tobean integrated informationcenter, archivinghugeamountsof dataabout Thai foodandcreative innovation, knowledge
of food representingThai cuisine,Thai food innovation. Its targetaudiences includeThais, foreigners,and foodentrepreneurs fromsmall andmedium
businesseswho are keen on improving their products and services for sustainable growth inglobal level.
ความอุ
ดมสมบู
รณ์
ของประเทศไทย โครงการพระราชด�
ำริ
ที่
เกี่
ยวเนื่
องในภาคเกษตรและอาหาร และการส่
งออกอาหารไปยั
งภู
มิ
ภาคต่
างๆ ด้
วยเทคนิ
ควี
ดี
โอแมพปิ
้
ง
โซนที่
2 ครบเครื่
องครั
วไทย (Delight to THAI Taste) น�
ำเสนอเมนู
ฝี
พระหั
ตถ์
สมเด็
จพระเทพรั
ตนราชสุ
ดาฯ และสมเด็
จย่
าในมุ
มพระอั
จฉริ
ยะภาพแห่
งความอร่
อยด้
วย
รู
ปแบบหนั
งสื
อขนาดใหญ่
พร้
อมจออิ
นเตอร์
แอคที
ฟ และโซนที่
3 นวั
ตกรรมอาหารไทยสู่
ครั
วโลก (The Food of theWorld) น�
ำเสนอข้
อมู
ลการส่
งออกอาหารไทยไปยั
ง
ภู
มิ
ภาคต่
างๆ ของโลกในรู
ปแบบซาวด์
โดม แบ่
งเป็
นกลุ่
มผลิ
ตภั
ณฑ์
อาทิ
ข้
าว ไก่
ประมง ผั
กผลไม้
และตั
วอย่
างผลิ
ตภั
ณฑ์
นวั
ตกรรมอาหารไทยที่
ได้
รั
บการพั
ฒนาสร้
าง
มู
ลค่
าเพิ่
มอาทิ
กล้
วยตากข้
าวต้
มมั
ด เป็
นต้
น
ศู
นย์
การเรี
ยนรู
้
อาหารไทยจั
ดตั้
งขึ้
นโดยสถาบั
นอาหารเพื่
อรองรั
บการขยายตั
วของงานตามยุ
ทธศาสตร์
ครั
วไทยสู
่
โลก ซึ่
งเป็
นวาระ
ส�
ำคั
ญของประเทศ ขณะเดี
ยวกั
นก็
เพื่
อบู
รณาการองค์
ความรู้
ที่
มี
อยู่
อย่
างมหาศาลของอาหารไทย ผนวกเข้
ากั
บกระบวนการเรี
ยนรู้
เชิ
ง
สร้
างสรรค์
จั
ดสร้
างพื้
นที่
การเรี
ยนรู
้
และองค์
ความรู
้
ด้
านอาหารที่
แสดงวั
ฒนธรรมอั
ตลั
กษณ์
อาหารไทย และนวั
ตกรรมอาหารของไทย
ให้
คนไทยและชาวต่
างชาติ
รั
บรู
้
ตลอดจนเพื่
อยกระดั
บความสามารถในการแข่
งขั
นให้
แก่
ผู
้
ประกอบการขนาดเล็
กและขนาดกลาง
ในการสร้
างคุ
ณค่
าสิ
นค้
าและบริ
การด้
านอาหารของไทยในเวที
การค้
าโลกได้
อย่
างยั่
งยื
น
“