POST SHOW
83
เราจะผลิ
ต
“เทปกาวที่
เป็
นมิ
ตรต่
อผู
้
ใช้
งาน” เพื่
อรองรั
บกั
บโครงสร้
าง
ประชากรโลกคาดว่
าจ�
ำนวนประชากรโดยเฉพาะอย่
างยิ่
งในอาเซี
ยนจะเพิ
่
ม
สู
งมากขึ้
นดั
งนั้
นประชากรในภู
มิ
ภาคเอเชี
ยตะวั
นออกเฉี
ยงใต้
เองจะมี
ความ
ต้
องการด้
านประสิ
ทธิ
ภาพทั้
งในส่
วนธุ
รกิ
จและการด�
ำรงชี
วิ
ต
เทปกาวเองก็
ถู
กน�
ำมาใช้
ในทุ
กด้
านของการด�
ำรงชี
วิ
ต เรี
ยกได้
ว่
า
“ใช้
ได้
อย่
างแพร่
หลายทั่
วไป” เราจึ
งมองเห็
นในจุ
ดนี้
และเพิ่
มคุ
ณสมบั
ติ
สองอย่
างลงไป สิ่
งที่
เราเพิ่
มเติ
มลงไปคื
อ การฉี
กออกง่
ายได้
ด้
วยมื
อโดย
ไม่
ต้
องอาศั
ยอุ
ปกรณ์
ช่
วยเหลื
ออื่
นๆ และการลอกออกโดยไม่
ทิ้
งร่
อง
ลอยกาวไว้
ปั
จจุ
บั
นเราได้
ผลิ
ต “เทปกาวที่
เป็
นมิ
ตรต่
อผู
้
ใช้
งาน” ใน
ประเทศไทยแล้
ว และจะขยายธุ
รกิ
จนี้
สู่
ภู
มิ
ภาคอาเซี
ยนจากนี้
ไป เป้
าหมาย
ของเราคื
อการให้
บริ
การที่
“เป็
นมิ
ตรกั
บผู้
ใช้
งาน”
Wewillproduce
“User-friendlyTape” tocopewith theworldpopulation
scenario.Especially,weguess that the rateof ASEANpopulationwill
be increasing. Therefore, Southeast Asians will need the efficiency
of business and life-style.
A tape is used in every aspects of lifestyle as it means
“General Purposes”.Weaddedspecial two features to it.Thegreatest
features are to cut by handwithout any tools, and peelablewithout
leavingany tracebehind.At present,we launch “User-friendlyTape”
inThailand. From now on, wewill expand this business toASEAN.
Ourmission is to provide services of “User-friendly”.
ในฐานะที่
K&WGlobal Technology
เป็
นบริ
ษั
ทที่
ซั
พพลายทางด้
านเครื่
องจั
กรแปรรู
ป
อาหารและให้
บริ
การหลั
งการขายมี
จุ
ดประสงค์
เพื
่
อเป็
นการต่
อยอดให้
กั
บธุ
รกิ
จประเภท
การแปรรู
ปเนื้
อสั
ตว์
ได้
บรรลุ
เป้
าหมายที่
มี
การเติ
บโตและขยายตั
ว สอดคล้
องกั
บ
ความต้
องการของตลาดในปั
จจุ
บั
น เรามองว่
า ในอนาคตที่
ประชากรโลกจะเพิ่
มสู
งขึ้
น
อย่
างมากนั้
น ความต้
องการด้
านการบริ
โภคอาหารจะมี
แนวโน้
มที่
จะสู
งขึ้
นเรื่
อยๆ แต่
ทั้
งนี้
พฤตกรรมและรสนิ
ยมจะยั
งคงแตกต่
างกั
นและมี
ความหลากหลายมากขึ้
นกว่
าเดิ
ม
อี
กทั้
งผู
้
บริ
โภคก็
จะค�
ำนึ
งถึ
งสุ
ขลั
กษณะ คุ
ณภาพ และรสชาติ
ของผลิ
ตภั
ณฑ์
อาหารที่
ถู
กพั
ฒนาขึ
้
นในระดั
บอุ
ตสาหกรรมมากขึ้
นด้
วย ดั
งนั
้
น ผู
้
ผลิ
ตแต่
ละรายจึ
งจ�
ำเป็
นที่
จะ
ต้
องมองหาเทคโนโลยี
ที่
สอดคล้
องกั
บตนเอง เพื่
อที่
จะผลิ
ตผลิ
ตภั
ณฑ์
ที่
มี
รสชาติ
ไม่
ผิ
ดเพี้
ยน
จากผลิ
ตภั
ณฑ์
เดิ
มที่
เคยผลิ
ตในระดั
บครั
วเรื
อนหรื
อระดั
บกลางมากนั
ก อี
กทั้
งยั
งต้
องมี
คุ
ณภาพและถู
กสุ
ขลั
กษณะมากขึ้
นซึ่
งประเด็
นนี้
ผู
้
ผลิ
ตเครื่
องจั
กรก็
ต้
องให้
ความส�
ำคั
ญ
ด้
วยโดยต้
องพั
ฒนาและผลิ
ตเครื่
องจั
กรให้
สามารถผลิ
ตสิ
นค้
าที่
มี
คุ
ณสมบั
ติ
ดั
งกล่
าวใน
เชิ
งปริ
มาณได้
อย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพแต่
ต้
องไม่
มองข้
ามปั
จจั
ยด้
านต้
นทุ
นที่
ยั
งคงต้
องเป็
น
ตั
วแปรส�
ำคั
ญการขาดแคลนและการไหลของแรงงานก็
เป็
นอี
กปั
จจั
ยส�
ำคั
ญที่
ผู
้
ผลิ
ตจะ
ต้
องมองหาเทคโนโลยี
เข้
ามาทดแทนดั
งนั้
นในอนาคตจะสามารถเห็
นการน�
ำเทคโนโลยี
อั
ตโนมั
ติ
ต่
างๆ เข้
ามามี
บทบาทมากขึ้
นเรื่
อยๆ ประกอบกั
บคุ
ณภาพของแรงงานเอง
ก็
ต้
องพั
ฒนาให้
ดี
ยิ่
งขึ้
นไปอี
ก แน่
นอนว่
าสิ
นค้
าทั้
งอุ
ปโภคและบริ
โภคยั
งคงเป็
นปั
จจั
ย
ส�
ำคั
ญในการด�
ำรงชี
วิ
ตของมนุ
ษย์
แต่
สุ
ดท้
ายแล้
วสิ
นค้
าบริ
โภคยั
งคงมี
สั
ดส่
วนในตลาด
ที่
มากกว่
าอย่
างเห็
นได้
ชั
ด ดั
งนั้
น เพื่
อรองรั
บประขากรที่
เพิ่
มขึ้
นทุ
กภาคส่
วนจะต้
อง
ขั
บเคลื่
อนไปข้
างหน้
าอย่
างพร้
อมเพรี
ยงและสอดคล้
องกั
น
K&WGlobalTechnology
isaprominentsupplier for foodprocessingmachineries,
andaftersalesservice.Thecompanyaims toenhanceprocessedmeat industry,
andhaveseencontinuousgrowth in itssalesandmarket shareaccordingly to
present days market demand. K&W Global Technology believes that the
increasing population in the near future will create complexities for food
industries; such as the varieties of demand from customers, and customers
behaviour that emphasises the importance of hygiene, quality and taste.
Therefore, enterprisesmust look fornew technologies that areperfectlysuited
their production toproducegoods that are identical togoods that has already
been in themarket, however, ensured quality and hygiene. Machineries are
required to develop to reach higher capacity, in order to produce quality and
hygienicgoods inhighvolumeeffectively,andat thesame timehelpenterprises
tosavecosts. Labour scarcityandbraindrainare twoother issues that forced
enterprises to replace themwith technologies. In the future, we could see the
increasing use of automaticmachines, aswell as the development of human
labour quality. It is noted that manufacturing and consumer goods are crucial
forhuman lives,despite the largermarketshare forconsumergoods.Therefore,
in order to response to increasing population, every partymust drives for the
improvement unitedly andaccordingly.
JXNipponOil &
EnergyCorporation
Hiroaki Kai
Assistant Manager
K&WGlobal Technology
(Thailand)
Khanchit Toomaneechinda
ManagingDirector
