POST SHOW
82
ส�
ำหรั
บ ไฮ-คุ
๊
ก (ประเทศไทย)
เราเป็
นบริ
ษั
ทที่
มี
ประสบการณ์
ในอุ
ตสาหกรรม
การผลิ
ตเครื่
องจั
กรส�
ำหรั
บกระบวนการปรุ
งสุ
กอาหารมาอย่
างยาวนานกว่
า60ปี
บริ
ษั
ทได้
พั
ฒนาเครื่
องจั
กรใหม่
ๆ เพื่
อตอบโจทย์
ความต้
องการของลู
กค้
า เช่
น
ลดการใช้
พลั
งงาน การเพิ่
มก�
ำลั
งการผลิ
ต หรื
อแม้
กระทั่
งลดการใช้
แรงงาน
เพื่
อง่
ายต่
อการจั
ดการในบางกระบวนการ ในขณะที่
เครื่
องจั
กรมี
ขนาดกะทั
ดรั
ดลง
แต่
ยั
งคงค�
ำนึ
งถึ
งการลดต้
นทุ
นในการผลิ
ตเพื่
อตอบสนองความต้
องการของ
ผู้
ผลิ
ตสิ
นค้
าได้
ขณะเดี
ยวกั
นทางบริ
ษั
ทได้
เล็
งเห็
นการเจริ
ญเติ
บโตของประชากรในแถบ
เอเชี
ยซึ่
งมี
ปริ
มาณเพิ่
มสู
งขึ้
นอย่
างต่
อเนื่
องส่
งผลให้
ความต้
องการบริ
โภคอาหาร
เพิ่
มขึ้
นตามล�
ำดั
บ ประกอบกั
บการเปิ
ดประชาคมเศรษฐกิ
จอาเซี
ยนนั้
นก็
มี
ส่
วน
ผลั
กดั
นให้
บริ
ษั
ทมี
โครงการผลิ
ตเครื่
องจั
กรในไทย เพื่
อลดต้
นทุ
นการน�
ำเข้
า
เครื่
องจั
กรมาจากบริ
ษั
ทแม่
ที่
ประเทศญี่
ปุ
่
น ท�
ำให้
บริ
ษั
ท ไฮ-คุ
๊
ก (ประเทศไทย)
จ�
ำกั
ดได้
ราคาเครื่
องที่
มี
ต้
นทุ
นลดลงส่
งผลให้
สามารถแข่
งขั
นเพื่
อขยายฐานลู
กค้
า
ในแถบเอเชี
ยได้
เพิ่
มมากยิ่
งขึ้
น เพื่
อตอบรั
บกั
บความต้
องการของผู
้
ผลิ
ตอาหาร
ในปั
จจุ
บั
น
Hi-Cook (Thailand),
as an experienced manufacturer of machines in
processed food for 60 years, has been developing new machines in
response to the demand of our customers, such as machines that are
energyefficient andproductive, andmachines that ease labor power, in
order todecreasecomplexities inproduction.Meanwhile,manymachines
are reduced in size, but are still effective to our customers.
Thecompanyeyeson thegrowingpopulation inAsia that pushes for
increasingdemand for food,whichalongwith theemergingof theASEAN
EconomicCommunity,drives foodenterprises inThailand tobid formore
domesticmachineries tocut costs from importingmachines fromJapan.
Hi-Cook (Thailand) Co., Ltd. producesmachines that can reduce costs,
andallowenterprises to beable to compete inAsianmarket.
จากข้
อมู
ล
ความเป็
นจริ
งด้
านจ�
ำนวนประชากรโลกที่
เพิ่
มสู
งขึ้
นอย่
างต่
อเนื่
อง
ในปั
จจุ
บั
น และอนาคต ส่
งผลให้
จ�
ำนวนความต้
องการของผู
้
บริ
โภคเพิ่
มสู
งขึ
้
น
HITECหนึ่
งในบริ
ษั
ทชั้
นน�
ำในวงการอาหารได้
ทราบข้
อมู
ลนี้
เป็
นอย่
างดี
และจาก
สโลแกนของHITECซึ่
งก็
คื
อ “Solutions forToday, Innovation forTomorrow”
เรามุ่
งมั่
นที่
จะหาโซลู
ชั
นที่
เหมาะสมให้
กั
บแต่
ละลู
กค้
าและเน้
นด้
านการน�
ำนวั
ตกรรม
ของอุ
ตสาหกรรมการผลิ
ตเพื่
อเพิ่
ม ปรั
บปรุ
ง หรื
อขยายผลประกอบการให้
รองรั
บ
กั
บจ�
ำนวนการบริ
โภคที่
เพิ่
มขึ้
นตามจ�
ำนวนประชากรโลก
ปั
จจุ
บั
น HITEC ยั
งมองภาพโดยรวม และให้
ความส�
ำคั
ญทั้
งฝั
่
งผู
้
ผลิ
ตหรื
อ
ผู
้
ประกอบการและผู
้
บริ
โภค โดยให้
ความส�
ำคั
ญในหลายๆ ปั
จจั
ยด้
วยกั
น
ดั
งต่
อไปนี้
Automation technology: ระบบกระบวนการผลิ
ตแบบต่
อเนื่
อง
เพื่
อเพิ
่
มก�
ำลั
งการผลิ
ต / Energy consumption: การใช้
พลั
งงานอย่
างมี
ประสิ
ทธิ
ภาพและประหยั
ด /Flexibility:ความหลากหลายบนความสามารถของ
ตั
วเครื่
องจั
กร และความหลากหลายของประเภทเครื่
องจั
กรที่
HITEC พร้
อมให้
บริ
การ / Natural food trend: เครื่
องจั
กรที่
สามารถรองรั
บกั
บชนิ
ดวั
ตถุ
ดิ
บ
จากธรรมชาติ
/ Shelf life: ระยะการเก็
บรั
กษาสิ
นค้
าที่
ยาวนานขึ้
น เป็
นต้
น
ในขณะเดี
ยวกั
น HITEC ในฐานะที่
เป็
นผู
้
น�
ำทั
้
งเป็
นผู
้
ผลิ
ตเครื่
องจั
กร
และตั
วแทนจ�
ำหน่
ายเครื่
องจั
กร เราให้
ความส�
ำคั
ญเป็
นอย่
างยิ่
งกั
บการบริ
การ
หลั
งการขายเพื่
อคุ
ณภาพเครื่
องจั
กรที
่
ดี
ของผู
้
ประกอบการและเพื่
อส่
งผลดี
ถึ
ง
ผู
้
บริ
โภคสิ
นค้
าที่
มี
คุ
ณภาพเพื่
อคุ
ณภาพของชี
วิ
ตที่
มี
คุ
ณภาพส�
ำหรั
บความพร้
อม
ในโลกปั
จจุ
บั
นกั
บจ�
ำนวนประชากรที่
เพิ่
มขึ้
น
According to
the fact of increasingworldpopulationcontinuously fornowand
future forecast, this makes number of demand keep continue increasing.
HITECasoneof a leader company inThailand foodmarket,wewell realized
in this global fact, our HITEC slogan is “Solutions for Today, Innovation for
tomorrow” whichwe keep finding proper solutions for customers and at the
same timewe focus on providing innovation for customers for increasing or
improving production capacity in order to well support according to world
population increasingnowadays.
HITEC also nowadays look at overall picture and paymore attention to
both manufacturer and consumer sides as some of the following factors:
Automation Technology: automation system and process for increasing of
capacity, Energy Consumption: energy consume efficiently, Flexibility:
machinewith flexible functions and varieties of machines to be supplied by
HITEC, Natural Food Trend: machine compatibility with natural source of
ingredient material, Shelf Life: Longer well quality product shelf life to keep
At the same time, HITECas a leader foodmachinemaker andalsowell
qualitymachinesagent,wepayveryhighattentionon focusingof after sales
services which benefit not onlymanufacturer side for long termwell quality
machines but also benefit for consumer side to receive well quality final
finished goods for better quality of life while more competition within this
increasingpopulationworld.
Hi-Cook (Thailand)
Lumpool Ounruan
ManagingDirector
HITECFoodEquipment
SuttaMeesook
SalesManager
