Page 61 - FoodFocusThailand No.154 January 2019
P. 61

SURROUNDS


                    Bangkok, November 2018                                                                  www.bsigroup.com/en-th

                    Thai AirAsia got the Certification of International Standard from BSI


                                                                    สถาบันมาตรฐานอังกฤษ BSI ขอร่วมแสดงความยินดีกับ ไทยแอร์เอเชีย ในวาระ
                                                                 แห่งความส�าเร็จของการผ่านการตรวจรับรองคุณภาพมาตรฐานระบบการจัดการด้าน
                                                                 ความปลอดภัยในการผลิตผลิตภัณฑ์อาหาร GMP CODEX จากสถาบันมาตรฐาน
                                                                 อังกฤษ ความส�าเร็จในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของบริษัทฯ ที่จะพัฒนา
                                                                 กระบวนการผลิตและการควบคุมคุณภาพให้อยู่ในมาตรฐานระดับสากลและให้มี
                                                                 ประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง


                                                                    British Standard Institution (BSI) has congratulated and presented certificates
                                                                 of international standard Good Manufacturing Practice (GMP Codex) for food
                                                                 safety management to Thai AirAsia Co., Ltd. The certifications assist company
                                                                 to ensure compliance with quality management systems and food safety standard
                   and reflect the commitment to improve the performance of the production process and the effectiveness of their quality control systems.


                   5 December 2018                                                                             www.romerlabs.com

                   2  Romer Labs Food Allergen Forum: Excellence in the Management and Control of Food Allergens
                                  ®
                    nd
                              ®
                     Romer Labs  ร่วมกับ CPAK Inter                                                     Romer  Lab s  and  CPAK
                                                                                                                 ®
                  เตรียมจัดงานสัมมนา Romer Labs ®                                                    Inter Co. Ltd. join together to
                                                                                                     host the 2  annual Romer Labs
                                                                                                            nd
                                                                                                                            ®
                  Food Allergen Forum ต่อเนื่องเป็น                                                  Food Allergen Forum. Prominent
                  ครั้งที่ 2 ในวันที่ 16 มกราคม 2562 ที่                                             speakers will come to Bangkok
                  กรุงเทพฯ โดยได้รับเกียรติจากวิทยากร                                                to discuss allergen management
                                                                                                     in dynamic food manufacturing
                  ชื่อดังจากต่างประเทศซึ่งจะบินตรงมา                                                 environments  on  16  January
                  ร่วมบรรยายในประเด็นด้านการจัดการ                                                   2019.
                                                                                Romer Labs , a leading provider of diagnostic solutions for
                                                                                         ®
                  สารก่อภูมิแพ้ในสภาพแวดล้อมของกระบวนการผลิตอาหารที่มีการเปลี่ยนแปลง  the agricultural, food and feed industries, along with its Thailand
                               ®
                     Romer Labs  ผู้น�าทางด้านโซลูชันการตรวจวิเคราะห์ส�าหรับอุตสาหกรรม  distributor CPAK Inter Co. Ltd, will host the 2  annual Romer
                                                                                                                nd
                  เกษตร อาหาร และอาหารสัตว์ โดยมี CPAK Inter ซึ่งเป็นผู้แทนจ�าหน่ายใน  Labs  Food Allergen Forum at the Grande Centre Point Terminal
                                                                                 ®
                                                        ®
                  ประเทศไทย เตรียมร่วมจัดงานสัมมนา Romer Labs  Food Allergen Forum            21  in  Bangkok  on  16  January  2019. The  event  will  feature
                                                                             speakers Georgina Christensen from the Allergen Bureau and
                  ต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 2 ในวันที่ 16 มกราคม 2562 ณ โรงแรมแกรนด์เซ็นเตอร์พอยต์               Robin  Sherlock,  who  will  provide  their  insight  into  allergen
                  เทอร์มินัล 21 กรุงเทพฯ โดยมีวิทยากรชื่อดังอย่าง Georgina Christensen จาก  management  in  dynamic  food-manufacturing  environments,
                  สถาบันโรคภูมิแพ้ (Allergen Bureau) และ Robin Sherlock ผู้ที่จะมาให้ความรู้  including how to ensure gluten-free food production.
                                                                                With food allergens becoming an important issue for
                  เกี่ยวกับการจัดการสารก่อภูมิแพ้ในสภาพแวดล้อมของกระบวนการผลิตอาหารที่มี  consumers worldwide, it is a growing need for food producers to
                  การเปลี่ยนแปลง รวมถึงวิธีการที่จะสร้างความเชื่อมั่นให้กับการผลิตอาหารที่  ensure that no undeclared allergens are present in their
                  ปราศจากสารกลูเตน                                           merchandise. The impact of improper food labelling on consumers
                                                                             suffering from allergies can cause severe allergic reactions and
                     เนื้อหาของงานสัมมนาครั้งนี้จะเข้มข้นไปด้วยประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวกับ                  may be life threatening.
                  สารก่อภูมิแพ้ โดยเฉพาะความท้าทายใหม่ๆ ทางด้านการตรวจสอบสารก่อภูมิแพ้                 With a comprehensive program, the Food Allergen Forum
                  ในอาหารแปรรูป ตลอดจนมาตรฐานอาหารปลอดภัยส�าหรับผู้บริโภคทุกที่ หรือ   will cover current topics regarding the new challenges of allergen
                                                                             testing in processed food as well as the Global Food Safety
                  Global Food Safety Initiative (GFSI) นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญทางด้านอุตสาหกรรม  Initiative  (GFSI).  Furthermore,  leading  industry  experts
                  อย่าง Georgina Christensen และ Robin Sherlock จะมาร่วมแชร์หลักปฏิบัติที่ดี  Georgina Christensen and Robin Sherlock will share best
                  ที่สุดในการควบคุมสารปนเปื้อนเพื่อให้เป็นไปตามข้อก�าหนดด้านความปลอดภัย  practices in contaminant controls to comply with food safety
                                                                             requirements.
                  อาหาร                                                         To register for the 2  annual Romer Labs  Food Allergen
                                                                                                                ®
                                                                                               nd
                                                                    ®
                     ส�าหรับผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนร่วมงานสัมมนา Romer Labs  Food   Forum,  please  visit  www.romerlabs.com/en/food-allergen-
                  Allergen Forum ครั้งที่ 2 ได้ที่เว็บไซต์ www.romerlabs.com/en/food-allergen-  forum-2019/.
                  forum-2019/.                                                                     JAN 2019 FOOD FOCUS THAILAND  61


         60-61_Surrounds.indd   61                                                                                  21/12/2561 BE   16:28
   56   57   58   59   60   61   62   63   64