Page 59 - FoodFocusThailand No.154 January 2019
P. 59

SHOW TIMES
























                                                          The 10 Food Pack Asia 2019
                                                                        th
             Pre Show
                                                          “Trend + Technology+ Innovation= Business Opportunity”
                                                          เทรนด์ เทคโนโลยี นวัตกรรมกับโอกาสทางธุรกิจ...
                                                          สูตรแห่งความส�าเร็จของธุรกิจปี 2562


                                                          13-16 February 2019 @ BITEC, Bangkok


               แวดวงผู้ประกอบธุรกิจเริ่มร้อนแรงอีกครั้งหลังต้อนรับศักราชใหม่ เต็มไปด้วย  Business begins sizzling again with new ideas, new
               ความคิดใหม่ๆ กลยุทธ์ใหม่ๆ และเป้าหมายใหม่ๆ เช่นเดียวกันกับ Food Pack   strategies and new goals, marking the fighting spirit
               Asia  2019    ที่ก�าลังจะเกิดขึ้นอีกครั้งในวันที่  13-16  กุมภาพันธ์  2562  ณ              of business communities this new year. So is Food
               ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา กรุงเทพฯ                Pack Asia  2019,  which  is  taking  place  at  BITEC
                                                                             Exhibition Center Bang Na, Bangkok, Thailand on
                                                                             13-16 February 2019.
                  งานแสดงสินค้าด้านอุตสาหกรรมที่ได้รับความเชื่อถือว่าเป็นเวทีส�าหรับอุตสาหกรรมอาหาร
               และเครื่องดื่มระดับนานาชาติที่ได้รวบรวมทุกเทคโนโลยี บรรจุภัณฑ์ และอุตสาหกรรม                          As, in Asia, one of the most famous annual events of food,
               ที่เกี่ยวข้องมาไว้ด้วยกันอย่างยิ่งใหญ่ โดยธีมงานในปีที่สิบนี้ คือ เทรนด์+เทคโนโลยี+นวัตกรรม   beverage  and  packaging  industries  as  well  as  other  related
                                                                                           th
               = โอกาสทางธุรกิจ (“Trend + Technology + Innovation = Business Opportunity”)                businesses, the 10  Food Processing  and Packaging Exhibition
                                                                             comes  out  with  the  exciting  theme  “Trend  +  Technology+
               เพื่อขานรับกระแสความนิยมใหม่ๆ ที่ผสมผสานกัน พร้อมกับความต้องการที่หลากหลายจาก  Innovation= Business Opportunity” in respond to rising mixed trends
               ทั้งตลาดโลกและท้องถิ่นที่ปรากฎแทบทุกแห่ง ดังที่เราต่างทราบกันดีว่ามีการน�าเทคโนโลยี  and varieties of demand from the global and local markets in almost
               ใหม่ๆ มาใช้จนก่อให้เกิดกระแสนิยมใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกันก็พัฒนาสู่นวัตกรรม    everywhere. As we can see that until this moment, using new
                                                                             technologies have quickly introduced new trends, while leading to
               ตลอดเวลา สิ่งนี้อาจยากส�าหรับผู้ประกอบการจ�านวนไม่น้อยที่ต้องปรับตัวให้ทันกับสถานการณ์   new innovations every day. Not every business owner and operator
               และด้วยจิตใจนักสู้ ย่อมมีหนทางเสมอและทันทีที่พบ งานยากก็อาจกลายเป็นโอกาสทางธุรกิจ  could catch up with. But with the spirit of business players, there
               ที่ยิ่งกว่าคุ้มค่า ดังนั้น งานแสดงสินค้า Food Pack Asia 2019 จึงเกิดขึ้นเพื่อช่วยขยายโอกาส  are always some remedies and once they notice, the tough jobs
                                                                             could  be  turned  into  greater  business  opportunities. To  help
               ทางธุรกิจสู่ความส�าเร็จแก่ผู้ที่สนใจ และน�าเอาผู้ผลิต ผู้จัดจ�าหน่าย เจ้าของ และผู้ประกอบการ  generate a better chance in business, Food Pack Asia 2019 brings
               ชั้นน�าที่น่าเชื่อถือจากทั้งไทยและต่างประเทศทั่วโลกในอุตสาหกรรมอาหาร เครื่องดื่ม                 many more reliable top producers and distributors from Thailand
               บรรจุภัณฑ์และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องมาพบปะกัน ผู้เข้าร่วมในงานสามารถเรียนรู้ แลกเปลี่ยน  and abroad together with their hundreds of thousands of high-
                                                                             quality products and services in one place. Visitors can learn and
               ประสบการณ์เกี่ยวกับเทรนด์ใหม่ๆ ในอุตสาหกรรมอาหารโลก เทคโนโลยีด้าน AI ที่น�ามาใช้       experience  about  the  world’s  latest  food  business  trends, AI
               ในอุตสาหกรรมอาหาร และผลงานวิจัยและพัฒนาต่างๆ ที่ช่วยให้สินค้าและบริการใน  technologies in food industry, and award-winning R&D works that
               อุตสาหกรรมนี้จนประสบความส�าเร็จและได้รับรางวัลมากมาย          add values and bring success to many food businesses already.
                                                                                The 2019 Fair also features hot news, new technologies and
                  นอกจากนี้ ภายในงาน Food Pack Asia 2019 ยังมีการน�าเสนอข่าวสาร เทคโนโลยีและ  information plus plenty of exciting activities divided into different
               ความรู้ใหม่ๆ ที่ต้องจับตา รวมถึงกิจกรรมน่าตื่นเต้นอีกมากมายแบ่งเป็นโซนต่างๆ อาทิ Food   areas, including Food Processing, Smart Packaging for Future
               Processing, Smart Packaging for Future Food & Beverage Industries, Drink Technology,   Food & Beverage Industries, Drink Technology, Hotel-Restaurant
               Hotel-Restaurant-Catering (HORECA), Food Safety และ 45 Business Talk and   -Catering (HORECA), Food Safety, and 45 Business Talk and
                                                                             Technology Seminar Sessions.
               Technology Seminar Sessions.

                           ส�าหรับผู้ที่สนใจสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่/For more information please visit
                                                     www.foodpackthailand.com                     MAR  2018 FOOD FOCUS THAILAND  59


         59_ShowTime_FoodPack.indd   59                                                                             21/12/2561 BE   10:57
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64