Page 58 - FoodFocusThailand No.160 July 2019
P. 58

Liquid Foods Supplement Edition
















                                       ชาเขียวมีกาเฟอีนประมาณ 30 ถึง   There is enormous potential for the natural and organic energy
                                 50 มิลลิกรัม ต่อการบริโภคหนึ่งครั้ง และมี  drink category; Grandview Market Research expects natural and
                              คุณสมบัติเช่นเดียวกับกาแฟเขียวที่สามารถช่วย   organic energy drinks sales will reach $32 billion by 2025, which
                                                                   accounts for nearly 40 percent of the market. If you’re considering
                            ลดน�้าหนักและลดความเสี่ยงของโรคมะเร็ง โดย                developing a natural or organic energy drink, keep the following
                          ชาเขียวมีคุณประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย ซึ่งท�าให้               category trends top of mind when developing your product.
                         ผู้บริโภคที่มองหาวิธีการที่เป็นธรรมชาติเพื่อเพิ่มพลังงานให้  Naturally Energizing Ingredients
                       ความสนใจ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในข้อเสียของชาเขียวคือ                Some of the most common ingredients in natural and organic energy
                         มีปริมาณกาเฟอีนต�่าเมื่อเทียบกับส่วนผสมอื่นๆ ดังนั้น    drinks are green coffee, green tea, guarana and ginseng. Depending
                          อาจต้องมีการเสริมกาเฟอีนชนิดอื่นๆ ชาเขียวมีอยู่ใน  on the goal of your product, you might want to consider one or a
                                                                   combination of these ingredients. Green coffee has less caffeine
                          ผลิตภัณฑ์ อาทิ GURU Organic Energy, Dark Dog   than roasted coffee (20 mg per serving compared to 100 mg) and
                           Organic Drink และ Steaz                 has suggested benefits such as aiding with weight loss and disease
                               กัวรานามีกาเฟอีนประมาณ 70 ถึง 200 มิลลิกรัม   prevention.  It’s  often  combined  with  other  energy-enhancing
                                                                   ingredients like B-vitamins and ginseng for a bigger boost. It can be
                            ต่อการบริโภคหนึ่งครั้ง ซึ่งเกือบจะเท่ากับกาแฟ            found in products like Starbucks Refreshers, Zola Organic Hydrating
                            หนึ่งถ้วย แม้จะมีปริมาณกาเฟอีนสูง กัวรานาเป็น         Energy Drink and Rockstar Organic Energy Drink.
                                                                      Green tea has approximately 30 to 50 mg of caffeine per serving
                            ส่วนผสมที่ให้พลังงานเพียงอย่างเดียวและมักจะถูก   and, like green coffee, is suggested to promote weight loss and
                           จับคู่กับกาแฟเขียว ชาเขียว หรือกาเฟอีนสังเคราะห์    reduce risk of cancer. There’s a huge health halo surrounding green
                           กัวรานาใช้ในเครื่องดื่มชูก�าลังแบบดั้งเดิม เช่น Red   tea, which makes it a very appealing to consumers looking for a
                           Bull และ Monster รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่เรียกตัวเองว่า  natural means to increase energy. One of the downsides of green
                                                                   tea is its low caffeine content compared to other ingredients, so
                           เป็นเครื่องดื่มชูก�าลังที่ใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติ เช่น   additional caffeine fortification may be desired. Green tea is in GURU
                           Scheckter’s Organic Energy, Arizona Fruit Punch   Organic Energy, Dark Dog Organic Energy Drink and Steaz.
                                                                      Guarana has about 70 to 200 mg of caffeine per serving which
                       Natural Energy Natural และ Yerbae           is almost as much as a cup of coffee. Despite its high caffeine content,
               โสม (Ginseng, Panax ginseng) ไม่มีกาเฟอีนแต่ยังคงเป็นส่วนผสมของ  guarana is rarely the only energizing ingredient and is often paired
            เครื่องดื่มชูก�าลังที่ได้รับความนิยมเนื่องจากคุณสมบัติของการท�างาน โสมเป็น   with green coffee, green tea or synthetic caffeine. Guarana is used
            Adaptogen (สารธรรมชาติที่ช่วยให้ร่างกายปรับตัวเข้ากับความเครียด) และ  in traditional energy drinks like Red Bull and Monster as well as those
                                                                   positioned as more natural like Scheckter’s Organic Energy, Arizona
            ยังมีสารต้านอนุมูลอิสระสูง นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติต้านการอักเสบ ช่วยเพิ่ม  Fruit Punch Natural Energy and Yerbae.
            ประสิทธิภาพการท�างานของสมอง และช่วยลดน�้าหนัก Panex ginseng ก็มี
            คุณสมบัติคล้ายกับโสม แต่มาจากส่วนของพืชที่ต่างกัน ซึ่งให้สารออกฤทธิ์ใน
            โสมที่ต่างไป ดังนั้น บางแบรนด์จึงเรียกสารตัวนี้ด้วยชื่อเฉพาะ โสมมีอยู่ใน
            เครื่องดื่มหลากหลาย เช่น Hi Ball, Starbucks Doubleshot Energy และ Feel
            Natural Energy


            การใช้ฉลากคลีน
            นอกเหนือจากการกล่าวอ้างในส่วนผสมแล้ว แบรนด์ต่างๆ ก�าลังวางต�าแหน่ง
            ผลิตภัณฑ์ของตนด้วยการกล่าวอ้างบนฉลากสินค้าว่าเป็นสินค้าคลีน อาทิ
            แบรนด์ก�าลังกล่าวอ้างว่าตนเองเป็นสินค้าคลีนที่ให้พลังงาน เป็นสินค้า
            ออแกนิกส์ที่ให้พลังงาน ผลิตจากสารที่ให้พลังงานตามธรรมชาติและเพื่อ



             58  JULY 2019  NO. 54


         56-62_Artilce 1_Transfor Drink.indd   58                                                                    20/6/2562 BE   15:44
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63