Page 60 - FoodFocusThailand No.164 November 2019

SURROUNDS

Bangkok www.bsigroup.com/en-th
SCG Yamato Express Earns Certified International Standard PAS 1018:2017 for Refrigerated Parcel Delivery
Service from BSI

สถาบันมาตรฐานอังกฤษ (BSI) ขอร่วมแสดงความยินดีกับ บริษัท เอสซีจี ยามาโตะ เอ็กซ์เพรส จ�ากัด
ในวาระแห่งความส�าเร็จของการผ่านการตรวจรับรองคุณภาพมาตรฐานสากล PAS 1018:2017 จากสถาบัน
มาตรฐานอังกฤษ (BSI) ในครั้งนี้ ซึ่งท�าให้ลูกค้ามั่นใจว่าสินค้าที่ต้องการการควบคุมอุณหภูมิ เช่น อาหาร
แช่แข็ง ผลไม้ ยา และเครื่องส�าอาง จะส่งถึงมือผู้รับอย่างประทับใจ ด้วยเทคโนโลยี “กล่องควบคุมอุณหภูมิ”
(Cool container) ลิขสิทธิ์เฉพาะของ SCG EXPRESS ที่เก็บรักษาและควบคุมอุณหภูมิได้ยาวนานเป็น
พิเศษท�าให้สินค้าคงคุณภาพความสดใหม่ตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง โดยที่ผู้ส่งไม่จ�าเป็นต้องใช้อุปกรณ์
ควบคุมความเย็นเพิ่มเติม ทางสถาบันมาตรฐานอังกฤษ (BSI) จึงขอร่วมยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในความ-
มุ่งมั่นและความส�าเร็จครั้งนี้
British Standard Institution (BSI) has congratulated and presented certificates of PAS 1018:2017 to SCG Yamato Express Co., Ltd. With
an innovative cool container patented by SCG EXPRESS, the goods will be stored in the long-lasting temperature-controlled box, preserving
maximum freshness when arriving in customer’s hands. Customers no longer need to use their own temperature control shipping equipment.

11 October 2019, Chiang Mai www.mt.com

Mettler-Toledo (Thailand) Held A seminar on How to Maximize YIELD by LEAN Solution

บริษัท เมทเล่อร์ โทเลโด (ประเทศไทย) จ�ากัด อบรมสัมมนาเชิงวิชาการในหัวข้อ “ How to Maximize YIELD by LEAN
Solution: หลักการเบื้องต้นของระบบการผลิตแบบลีนและการประยุกต์การใช้งาน ส�าหรับเครื่องชั่งในอุตสาหกรรม” จัดขึ้น
ณ โรงแรมคุ้มภูค�า ซึ่งระบบการผลิตแบบลีนนั้นเป็นระบบเบื้องต้นที่ทั่วโลกให้การยอมรับว่าเป็นระบบการผลิตที่สามารถ
ลดต้นทุน ลดความสูญเสียโอกาสทางการผลิต พร้อมทั้งศึกษาหลักการปฏิบัติและข้อกฎหมายเครื่องชั่งบรรทุกเพื่อป้องกัน
การโกง และประยุกต์การใช้งานและเทคโนโลยีเครื่องชั่ง และร่วมเวิร์กช็อปกับทางทีมงานที่มีประสบการณ์ภายใต้แนวคิด
“Maximize Yield and Eliminate Waste” เร่งผลลัพธ์ให้เต็มประสิทธิภาพพร้อมลดความสูญเปล่าในทุกขั้นตอนของแต่ละ
กระบวนการผลิต เพื่อให้เกิดความรู้ ความเข้าใจ และได้รับประสบการณ์จริง จนสามารถน�าไปยกระดับระบบการชั่งน�้าหนัก
ในโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

Mettler-Toledo (Thailand) Limited organized an academic seminar on “How to Maximize YIELD by LEAN
Solution: Basic Principles of Lean Manufacturing Systems and Applications for Weighing in the Industry”
at Khum Phu Come Hotel. At the seminar, participants could learn not only about the lean manufacturing
system which is the basic system that is recognized worldwide as a production system that can reduce
costs, and the loss of production opportunities, while also learn about the principles of the laws and
regulations of the weighing to prevent cheating possibilities, as well as could be able to apply and adopt the technology for their works.
Moreover, participants also had a chance to join the workshop with an experienced team under the concept of “Maximize Yield and Eliminate
Waste” to accelerate the result of work to meet the highest efficiency, while also be able to reduce waste in every step of each production
process so that they can obtain knowledge, understanding, and real experience for upgrading the weighing system in various industrial plants
with maximum efficiency.
Bali, Indonesia www.fostat.org

The Winner of ASEAN Food Quiz Bowl
ทีมนิสิตจากภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการอาหาร คณะอุตสาหกรรมเกษตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
เป็นผู้ชนะเลิศการแข่งขัน “Food Quiz Bowl” ภายในงาน ASEAN Food Conference 2019 ณ บาหลี ประเทศอินโดนีเซีย
โดยทีมนิสิตเป็นผู้ชนะเลิศการแข่งขันตอบปัญหาทางวิชาการ “FoSTAT-Nestlé Quiz Bowl 2019” และได้เป็นตัวแทนของ
ประเทศไทยไปแข่งขันกับอีก 7 ทีม จากประเทศอื่นๆ ในอาเซียน ทีมนิสิตที่ชนะเลิศในครั้งนี้ ประกอบไปด้วย นายพิเชษฐ
เกตุสุ นายวิศรุต โรจน์รัตนะ นายจิรกฤต ลิมปปวิช และนางสาวสโรชา ตันประทุมวงษ์ พร้อมด้วยผู้ควบคุมทีม ผศ. ดร.สาวิตรี
รัตนสุมาวงศ์ และ ผศ. ดร.กฤษกมล ณ จอม จากภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางอาหาร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

Congratulations to students from Department of Food Science and Technology, Faculty of Agro-Industry,
Kasetsart University, who won the First Prize for “Food Quiz Bowl at ASEAN Food Conference 2019” at Bali, Indonesia. The students have
won “FoSTAT-Nestlé Quiz Bowl 2019” and they are representative from Thailand to compete with other 7 teams from other different countries
in ASEAN region. The Quiz Bowl team from Department of Food Science and Technology consists of Mr.Pichet Ketsu, Mr.Witsarut Rojrattana,
Mr.Jirakit Limpapawich and Ms.Sarocha Tanprathumwong, together with team coaches, Asst. Prof. Dr.Savitree Ratanasumawong and Asst.
Prof. Dr.Kriskamol Na Jom.
60 FOOD FOCUS THAILAND NOV 2019

59-61_Surround.indd 60 24/10/2562 BE 17:59