Page 59 - FoodFocusThailand No.164 November 2019

SURROUNDS

Bangkok, 24 July 2019 www.interroll.com
Interroll (Thailand) Shines Again at Intelligent Warehouse 2019 As The Leading Global Provider of Material
Handling Solutions
บริษัท อินเตอร์โรล (ประเทศไทย) จ�ำกัด โชว์ศักยภำพกำรเป็นผู้น�ำด้ำนระบบ
โลจิสติกส์ภำยใน และระบบกำรจัดกำรวัตถุระดับโลก ร่วมจัดแสดงภำยในงำน
Intelligent Warehouse 2019 อย่ำงเต็มรูปแบบ น�ำเสนอโซลูชันมำกมำย นอกจำกนี้
ยังร่วมสำธิตเทคโนโลยีระบบกำรคัดแยกสินค้ำอัจฉริยะ เพื่อตอบรับกระแสค้ำปลีก
ออนไลน์ของประเทศไทยในปัจจุบันตลอด 4 วัน ภำยในงำน
กำรเติบโตของระบบโลจิสติกส์ภำยใน และระบบกำรจัดกำรวัตถุในคลังสินค้ำใน
ประเทศไทยที่ทุกวันนี้มีแนวโน้มเติบโตต่อเนื่องตำมอุตสำหกรรมกำรค้ำปลีกออนไลน์
ที่เติบโตต่อเนื่องอย่ำงมำก มีผู้เล่นมำกมำยตบเท้ำเข้ำสู่ตลำด ซึ่งปัจจัยส�ำคัญประกำร
หนึ่งที่จะช่วยให้ประสบควำมส�ำเร็จในตลำดที่กำรแข่งขันสูงนี้ ก็คือ ควำมรวดเร็ว intelligent product sorting
system technology in response
ควำมถูกต้อง และควำมยืดหยุ่นในสินค้ำและบริกำร to current online retail trends
คุณไกรสร นำคะพงศ์ กรรมกำรผู้จัดกำร บริษัท อินเตอร์โรล (ประเทศไทย) จ�ำกัด in Thailand during the four-day
ให้ควำมเห็นว่ำ “จำกกระแสกำรค้ำปลีกออนไลน์ที่เติบโตมำก ท�ำให้เรำเห็นกำรเติบโต exhibition.
Nowadays, providers of
ของระบบคลังสินค้ำไปในแนวทำงเดียวกันอย่ำงชัดเจน ควำมต้องกำรของผู้ประกอบกำร material handling solutions in
ในกำรพัฒนำและบูรณำกำรระบบ 4.0 ในระบบคลังสินค้ำมีมำกขึ้นชัดเจน ด้วย Thailand are trending to
expand continuously in
มุ่งหวังที่จะได้ควำมรวดเร็ว ถูกต้อง แม่นย�ำ ยืดหยุ่นและมีประสิทธิภำพในธุรกิจ และ accordance with the strong growth of the online retail industry. Many
เพื่อขำนรับควำมต้องกำรของผู้บริโภคในยุคปัจจุบัน” players are entering to the market. Speed, accuracy and flexibility on
products and service are among the key factors that can help
ปัจจุบัน อินเตอร์โรล (ประเทศไทย) ได้เริ่มด�ำเนินกำรผลิตในโรงงำนแห่งใหม่ที่เพิ่ง businesses succeed in this tough and competitive market.
แล้วเสร็จเมื่อปลำยเดือนสิงหำคมที่ผ่ำนมำ และพร้อมเดินหน้ำให้บริกำรและสนับสนุน Grisorn Nakapong, Managing Director of Interroll (Thailand) Co.,
ภำคอุตสำหกรรมไทยในกำรพัฒนำและบูรณำกำรระบบโลจิสติกส์ภำยใน และระบบ Ltd., shared his point of view on the topic that “The fast growth of the
online retail business has shown us a clear picture of the growth of
กำรจัดกำรวัตถุสู่มำตรฐำนสำกล “โรงงำนแห่งใหม่ของเรำเริ่มก่อสร้ำงขึ้นในช่วง in warehouse systems, which have continued to grow in the same
ไตรมำสแรกของปี 2561 ซึ่งนับเป็นแห่งแรกในเอเชียก็ว่ำได้ที่บริษัทมีกำรลงทุนในที่ดิน direction. We can observe that enterprises’ demands in the
development and integration of 4.0 system in warehouse systems
และสิ่งปลูกสร้ำงเป็นของตนเอง ซึ่งปัจจุบันนี้ เรำอยู่ในช่วงเปลี่ยนถ่ำยจำกโรงงำนเก่ำ are becoming more apparent. Enterprises are targeting speed,
มำยังโรงงำนใหม่ในแบบที่ไม่มีกำรรบกวนตำรำงกำรผลิต” คุณไกรสร ให้ควำมมั่นใจ accuracy, flexibility and efficiency in business in order to respond to
the consumers’ current demands.”
“นอกจำกนี้ ด้วยผังกำรผลิตรูปแบบใหม่ “One Piece Flow” ที่เรำออกแบบให้มีควำม- Presently, Interroll (Thailand) has begun production in its new
เรียบง่ำยไม่ซับซ้อน ยังส่งผลให้เรำสำมำรถผลิตสินค้ำได้มำกขึ้นและรวดเร็วกว่ำ factory, which was completed at the end of August. The company is
เดิมมำก และพร้อมสนับสนุนกำรพัฒนำต่ำงๆ ที่จะเกิดขึ้นทั้งในประเทศไทยและอำเซียน ready to provide services and support for the Thai industrial sector
in the development and integration of internal logistics systems and
โดยเฉพำะในเวียดนำมที่มีกำรเติบโตในภำคอุตสำหกรรมนี้สูงเช่นกัน นอกจำกนี้ material handling solutions toward international standards. “Our new
เรำยังพร้อมสนับสนุนอินเตอร์โรลในจีนและญี่ปุ่นในกรณีที่มีกำรขยำยฐำนกำรผลิตใน factory began construction in the first quarter of 2018. It is the first
place in Asia for our company’s investment on our own land and
ประเทศนั้นในอนำคตด้วย” buildings. Now, we are in the transition period from moving from an
กำรขยำยโรงงำนใหม่ในครั้งนี้นับเป็นกำรขยำยตัวครั้งส�ำคัญของอินเตอร์โรล old factory to a new factory without interfering with production
schedules,” Grisorn confidently explained to customers. “Moreover,
(ประเทศไทย) เพื่อตอบรับกับกำรขยำยตัวของภำคธุรกิจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ with the new production plan, One Piece Flow, that we designed to
ที่มีกำรเติบโตอย่ำงต่อเนื่อง ซึ่งโรงงำนแห่งใหม่นี้ตั้งอยู่ในนิคมอมตะซิตี้ชลบุรี บนพื้นที่ be simple rather than complicated, while resulting in more productive
กว่ำ 9.8 ไร่ ซึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยเครื่องมือที่ทันสมัย เพียบพร้อมด้วยเทคโนโลยีระดับสูง and faster production, we are ready to support various developments
that will happen both in Thailand and the Association of Southeast
และสิ่งอ�ำนวยควำมสะดวกส�ำหรับบุคลำกรเพื่อสภำพแวดล้อมในกำรปฏิบัติงำนที่ดี Asian Nations (ASEAN) region, especially in Vietnam, which has
ด้วย ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่ได้ย้ำยมำผลิตในฐำนแห่งใหม่นี้จะประกอบไปด้วย Rollers, strong growth in this industry. In addition, we are ready to support
Interroll in China and Japan in the event of expanding production
RollerDrive, Pallet Flow และ บริกำรที่เกี่ยวข้องกับ Drum Motors ทั้งหมด bases in those countries in the future.”
“ทั้งนี้ ไลน์กำรผลิตผลิตภัณฑ์กลุ่ม Modular Conveyor Platform (MCP) ก็จะถูก The opening of this new plant is an important step of Interroll
(Thailand) in response to the ongoing business growth in Southeast
ติดตั้งเป็นสำยกำรผลิตสุดท้ำย และคำดว่ำจะแล้วเสร็จและพร้อมผลิตภำยในสิ้นปี 2562 Asia. This new factory located in Amata City Chonburi Industrial Estate
ซึ่งจะท�ำให้เรำสำมำรถวำงแผนกำรส่งมอบได้ดีขึ้น และรวดเร็ว นอกจำกนี้ บริกำรหลัง covers on an area of over 9.8 rai, and is full of state-of-the -art
กำรขำยต่ำงๆ ของเรำก็สำมำรถตอบสนองได้เร็วและมีประสิทธิภำพมำกขึ้นด้วย” equipment and technology, with facilities for personnel for a good
working environment. The locally manufactured products are Rollers,
คุณไกรสร กล่ำวทิ้งท้ำย RollerDrive, Pallet Flow, and Drum Motors service.
“By the end of 2019, a production line for the Modular Conveyor
Interroll (Thailand) Co., Ltd., as the leading global provider of material Platform (MCP) will be added. This will allow us to have better delivery
handling solutions was part of the Intelligent Warehouse 2019 exhibition, plan and faster logistics. In addition, our various after-sales services
presenting a variety of internal warehouse logistic solutions at the July respond to our customers faster and with more efficiency,” Grisorn
24–27 event in Bangkok, Thailand. The company also demonstrated concluded.
NOV 2019 FOOD FOCUS THAILAND 59

59-61_Surround.indd 59 24/10/2562 BE 17:59