Page 12 - FoodFocusThailand No.173 August 2020

ADVERTORIAL

ดีีเคเอสเอช เป็็นค่�ค้ากัับบริิษััท Sensus ในดี้านกัาริกัริะจายสินค้าโลจิสติิกัส์ DKSH provides distribution, logistics, sales and marketing, reg-
กัาริขายและกัาริติลาดี กัาริข้�นทะเบียน พริ้อมดี้วยบริิกัาริดี้านข้อม่ลผู้่้บริิโภค ulatory support and consumer information services to Sensus,
เพ่�อช�วยให้้ล่กัค้าและผู้่้บริิโภคในป็ริะเทศไทย สามาริถริับทริาบถ้งคุณป็ริะโยชน์ allowing for more customers and consumers in Thailand to
ทางสุขภาพของใยอาห้าริจากัริากัติ้นชิคอริีไดี้มากัยิ�งข้�น experience the health benefits of chicory root fiber.

Paul Vennik ผู้่้อำานวยกัาริฝ่่ายกัาริติลาดีและกัาริขาย จากั Sensus กัล�าวว�า
Paul Vennik, Director, Marketing & Sales, Sensus, said: “This
“ความริ�วมม่อริะห้ว�าง Sensus และ ดีีเคเอสเอช ป็ริะเทศไทย ไดี้ช�วยให้้กัาริ-
valuable cooperation between Sensus and DKSH Thailand to
ไดี้ริับกัาริอนุมัติิกัาริกัล�าวอ้างทางสุขภาพจากัคณะกัริริมกัาริอาห้าริและยาใน
realize this new health claim will be an asset for food manufac-
คริั�งนี�ป็ริะสบความสำาเริ็จ และจะเป็็นป็ริะโยชน์ติ�อผู้่้ผู้ลิติในอุติสาห้กัริริมดี้าน
turers to contribute to consumer health in Thailand.”
อาห้าริติ�อไป็ ในกัาริพัฒนาสินค้าเพ่�อสุขภาพสำาห้ริับผู้่้บริิโภคชาวไทย”
Songsin Sungkhawaetai, General Manager, Food & Beverage
ทริงสิน สังขเวทัย ผู้่้จัดีกัาริทั�วไป็ แผู้นกัอุติสาห้กัริริมอาห้าริและเคริ่�องดี่�ม
บริิษััท ดีีเคเอสเอช (ป็ริะเทศไทย) จำากััดี กัล�าวเพิ�มเติิมว�า “เน่�องจากัป็ริะเทศ- Industry, DKSH Thailand, said: “As there are only a few health
ไทยเริามีกัาริกัล�าวอ้างทางสุขภาพที�ไดี้ริับกัาริริับริองอย�างเป็็นทางกัาริ claims approved in Thailand, we are extremely proud with the
จำานวนน้อยมากั เริาจ้งภ่มิใจเป็็นอย�างยิ�งที�กัาริอนุมัติิกัาริกัล�าวอ้างทาง approved health claim for Sensus’ chicory root fiber. Thanks to
สุขภาพของใยอาห้าริจากัริากัติ้นชิคอริีของ Sensus เป็็นไป็อย�างสัมฤทธิ์ิ�ผู้ล rigorous research and development, as well as efficient regulato-
ดี้วยกัริะบวนกัาริวิจัยและพัฒนาที�ถี�ถ้วนพริ้อมป็ริะสิทธิ์ิภาพในกัาริข้�นทะเบียน ry affairs led by both Sensus and DKSH, we have produced ample
นำาโดีย Sensus และดีีเคเอสเอช ทำาให้้เริาถ้งพริ้อมซึ่้�งห้ลักัฐานทาง scientific evidence to prove the positive health contribution of
วิทยาศาสติริ์ที�สามาริถพิส่จน์คุณค�าทางสุขภาพของใยอาห้าริจากัริากัติ้น chicory root fiber for Thai people everywhere.”
ชิคอริี เพ่�อป็ริะโยชน์ของคนไทยทุกัคน”
The new health claim will apply exclusively to support the in-
ดีีเคเอสเอช และ Sensus เป็็นเพียงผู้่้เดีียวในป็ริะเทศไทยที�ไดี้ริับอนุมัติิให้้ใช้
gredient declaration of Sensus’ Frutafit inulin and Frutalose ®
®
กัาริกัล�าวอ้างทางสุขภาพสำาห้ริับ Sensus’ Frutafit inulin และ Frutalose ®
®
fructo-oligosaccharides: prebiotic dietary fibers extracted from
fructo-oligosaccharides ซึ่้�งเป็็นใยอาห้าริไฟเบอริ์ป็ริะเภทพริีไบโอติิกัส์
chicory root that help to increase the beneficial gut bacteria
สกััดีจากัริากัของติ้นชิคอริี ที�สามาริถช�วยเพิ�มป็ริิมาณแบคทีเริียที�มีป็ริะโยชน์
ในทางเดีินอาห้าริ และพัฒนาสุขภาพดี้านริะบบย�อยอาห้าริไดี้ นอกัจากักัาริให้้ and improve digestive health. As well as fiber enrichment, these
คุณป็ริะโยชน์ดี้านกัาริเพิ�มป็ริิมาณไฟเบอริ์แล้ว วัติถุดีิบทั�งสองชนิดีนี�ยัง ingredients can also be used to replace sugar and fat while
สามาริถใช้ทดีแทนนำ�าติาลและไขมันไดี้ พริ้อมช�วยพัฒนาริสชาติิอาห้าริไดี้ improving taste for food products.
อีกัดี้วย

22/7/2563 BE 18:46
ad_DKHS_Food.indd 12
ad_DKHS_Food.indd 12 22/7/2563 BE 18:46