Page 26 - FoodFocusThailand No.173 August 2020

SCOOP
SCOOP
กระแสการย้ายฐานการผลิตออกจากจีน สงครามการค้าจีน-สหรัฐอเมริกาที่มีแนวโน้ม Concerns
2ยืืดเยืื�อ ส่งผลให้บริษััทต่่างชาต่ิบางรายืทยือยืยื้ายืฐานการผลิต่จากจีน เพื่ื่อลดความเสี่ยืง over further
COVID-19 infection
จากการกีดกันการค้า/กำาแพื่งภาษัี ซึ่่่งมีผลกระทบต่่อการเปลี่ยืนแปลงระบบซึ่ัพื่พื่ลายืเชนโลก have led to a drastic
และล่าสุดวิกฤต่ COVID-19 กระตุ่้นให้กระแสการยื้ายืฐานการผลิต่มีมากขึ้่�น (ที่มา: สำานักงาน setback in consumers’
ส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ เบอร์ลิน) โดยืประธานคณะกรรมาธิการ สหภาพื่ยืุโรป demand. Such impacts
rippled across borders
ได้กล่าวว่า หลายืบริษััทขึ้อง EU ผูกต่ิดกับระบบซึ่ัพื่พื่ลายืเชนขึ้องจีนมากไป ซึ่่่งฝรั่งเศสและเยือรมนี through the
ได้ร่วมกัน ริเริ่มโครงการด่งอุต่สาหกรรมที่เกี่ยืวกับความมั่นคงกลับจากจีน เช่น ยืา เวชภัณฑ์์ interwoven network of
tourism and international
สู่ EU หรือ ประเทศอื่น สำาหรับจีนเองก็มีนโยืบายื China Plus One ในการกระจายืซึ่ัพื่พื่ลายืเชน trade. Particularly more affected are the China-
ออกนอกจีน (ที่มา: Fitch Solutions) เพื่ื่อหลีกเลี่ยืงผลกระทบจากสงครามการค้า dependent economies such as the following:
• Tourism: More than 30% of inbound tourists in
ข้้อคิิดเห็็น: เป็็นโอกาสดีีของป็ระเทศไทยในการดีึงดีูดีการลงทุน โดียเฉพาะใน EEC Thailand come from Cambodia and China.
เพ่�อกระตุุ้�นเศรษฐกิจ โดียเฉพาะในสาขาที�เป็็นที�ตุ้�องการสูง เช่่น ยา เวช่ภััณฑ์์ โลจิสตุ้ิกส์ • Trade: East Asia and Pacific countries are tightly
และอาหาร knitted as part of a greater value chain, especially where
China is concerned.
ยุทธศาสตร์ China Plus One มีการกระจายซัพพลายเชนจีนสู่อาเซียนมากขึ้น Although some countries such as Thailand and China
3COVID-19 กลับเป็นต่ัวปะทุให้สงครามการค้าสหรัฐอเมริกา-จีน มีแนวโน้มว่าจะกลับมา can control the situations to a certain extent, the infection
continues to worryingly spread in many big countries.
รุนแรงอีกครั�ง ส่งผลให้ผู้ประกอบการจีนกระจายืซึ่ัพื่พื่ลายืเชน รวมถึ่งการยื้ายืฐานการผลิต่สู่ The chaotic handling of the COVID-19 in various
อาเซึ่ียืนอยื่างต่่อเนื่อง เพื่ื่อหลีกเลี่ยืงการต่อบโต่้ทางการค้า/กำาแพื่งภาษัี ที่จะเกิดขึ้่�นจาก countries, coupled with the lack of proper vaccine, has
pushed the already unlikely ending of this crisis further
สงครามการค้าที่คาดว่าจะรุนแรงขึ้่�นก่อนการเลือกต่ั�งขึ้องสหรัฐอเมริกาในปลายืปี 2563 down the line.
อยื่างไรก็ต่าม เนื่องด้วยืระดับการพื่ัฒนาขึ้องอาเซึ่ียืนที่แต่กต่่างกัน ส่งผลให้แรงด่งดูดการ- The current situations notwithstanding, the
ลงทุนขึ้องประเทศในอาเซึ่ียืนแต่กต่่างกันไปด้วยื เช่น เวียืดนามมีความได้เปรียืบด้านแรงงาน adjustments of the private sector to cope with the
changes after COVID-19 are necessary. This will result
ราคาถึูก ขึ้ณะที่ไทยืมีความได้เปรียืบด้านระดับทักษัะแรงงานที่สูง การกระจายืสายืการผลิต่ in multiple challenges and opportunities in which we
ขึ้องจีนสู่อาเซึ่ียืนคงเป็นอยื่างค่อยืเป็นค่อยืไป เนื่องจากภาคการผลิต่ขึ้องจีนมีขึ้นาดใหญ่่ must adapt ourselves and look for new businesses with
the potential to serve as the country’s future champions.
โดยืในปี 2561 มูลค่าการผลิต่ภาคอุต่สาหกรรมขึ้องจีนมีมูลค่าถึ่ง 4.4 ล้านล้านเหรียืญ่สหรัฐ The rising major trends that may soon gain momentum
จ่งไม่สามารถึยื้ายืฐานการผลิต่จำานวนมากสู่อาเซึ่ียืนในเวลาอันสั�น are the following:
More Dependency on Domestic Supply Chains
ข้้อคิิดเห็็น: รถไฟความเร็วสูงเช่่�อมโยงถึงเวียงจันทน์แล�ว จะช่่วยให�ลดีอุป็สรรคในการ- 1 to Alleviate the Impacts of the Languid and Stalled
เช่่�อมระบบซััพพลายเช่นกับจีนไป็ไดี�มาก Logistics Worldwide More manufacturing plants will
ระยะห่างทางสังคมกับโอกาสใหม่ๆ ผู้ประกอบการอาจมองเห็นโอกาสใหม่ๆ ที่เกิด be merged in Thailand and other countries. The
automobile industry is among many others that will resort
4จากพื่ฤต่ิกรรมผู้บริโภคที่เปลี่ยืนแปลงไปจากการหลีกเลี่ยืงการใกล้ชิดกันในชุมชนมากขึ้่�น to such strategy. Nissan Motor, for example, has
ต่ัวอยื่างที่เห็นได้ชัดในสหรัฐอเมริกา หลายืธุรกิจขึ้ยืายืต่ัว เช่น จักรยืาน (เพื่ื่อหลีกเลี่ยืงการใช้ announced the closure of its auto plants in Spain and
Indonesia and the relocation of its investment to
การเดินทางโดยืระบบขึ้นส่งมวลชน) อุปกรณ์ฟิิต่เนส ร้านขึ้ายืขึ้องชำาในท้องถึิ่น (เพื่ื่อหลีกเลี่ยืง Thailand, which is to be used as the sole manufacturing
ความแออัดในห้างขึ้นาดใหญ่่ ) และอุต่สาหกรรม DIY (การทำางานจากที่บ้าน หรือ Work from base, in order to cushion the impacts of problematic
supply chains in many countries.
Home ทำาให้มีเวลาซึ่่อมแซึ่มบ้านมากขึ้่�น) การท่องเที่ยืวในโลกเสมือน (Virtual tourism) ที่กำาลัง Another segment facing the situational changes is
เป็นที่นิยืมในกลุ่มผู้สูงวัยืที่ต่้องการหลีกเลี่ยืงการเดินทาง ทั�งนี� ยืังสามารถึขึ้ยืายืสู่การค้า the rubber industry. Thailand is gearing more toward
ขึ้องที่ระล่กออนไลน์ได้อีกด้วยื (ที่มา: สำานักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ value-added industries rather than simply offering raw
materials such as latex. A major example is the condoms
ลอสแอนเจลลิส) manufactured by Thai Nippon Rubber Industry Public
ข้้อคิิดเห็็น: Work from Home กำาลังจะกลายเป็็น New Normal ทั�งในระดีับองค์กร และ Company Limited, which is catching up with the world’s
No.1 magnate like Karex of Malaysia where working has
พนักงาน เช่่น ช่่วยลดีค่าใช่�จ่ายในการป็ระชุ่ม ช่่วยเพิ�มคุณภัาพช่ีวิตุ้พนักงาน และสร�าง been suspended countrywide (Source: Office of
ความสัมพันธ์์ในครอบครัว ซัึ�งอาจเป็็นบรรทัดีฐานใหม่ของพฤตุ้ิกรรมผูู้�บริโภัคที�ตุ้�องตุ้ิดีตุ้าม Commercial Affairs (Thai Trade Center), Kuala Lumpur).
In 2020, Thai Nippon Rubber Industry has increased its
ความมั่นคงทางอาหารมีความส�าคัญมากขึ้น ประเทศที่เป็นประเทศนำาเขึ้้าอาหารสุทธิ production by 27%, and 90% is mainly set for exports
5เช่น สิงคโปร์ อินโดนีเซึ่ียื บรูไน และฟิิลิปปินส์ ได้ยืกระดับความสำาคัญ่ด้านความมั่นคง to USA, Japan, and China. The condom production relies
ทางอาหารมากขึ้่�น โดยืเฉพื่าะในสถึานการณ์ที่ระบบซึ่ัพื่พื่ลายืเชนได้รับผลกระทบอยื่างรุนแรง on latex from major suppliers in Thailand, Malaysia, and
Indonesia. The demand for condoms, in addition, has
เช่นปัจจุบัน โดยืมีแนวโน้มที่จะแสวงหาความมั่นคงทางอาหารในรูปแบบต่่างๆ มากขึ้่�น เช่น seen an increase by 10% during the pandemic and is
เพื่ิ่มการผลิต่ ลงทุนการผลิต่อาหารในประเทศเพื่ื่อนบ้าน และการแสวงหาความร่วมมือด้าน expected to escalate by 18% in 2021 from 2019 levels.
Opinion: The government should seek opportunities
Contract farming เช่น บรูไน ลงทุนด้านการเกษัต่ร/ปศุสัต่ว์ ขึ้นาดใหญ่่ในต่อนเหนือขึ้อง to promote a fully integrated manufacturing system, from
ออสเต่รเลียื สิงคโปร์ทำาความต่กลงสัญ่ญ่าซึ่ื�อขึ้ายืผลผลิต่ล่วงหน้าระหว่างฝ่ายืเกษัต่รกรหรือ upstream to downstream, for multiple industries to refine
the country’s competitiveness in the global market.
เจ้าขึ้องฟิาร์มกับคู่สัญ่ญ่า หรือที่เรียืกว่า Contract farming ด้านไขึ้่ไก่กับยืูเครน เป็นต่้น Trends of Relocation of Manufacturing Facilities
ข้้อคิิดเห็็น: เป็็นโอกาสดีีสำาหรับป็ระเทศไทยในฐานะครัวของโลก (Kitchen of the World) 2Outside of China The China-United States trade
ในการขยายความร่วมม่อดี�านอาหารกับป็ระเทศตุ้่างๆ war that seemingly continues to persist has resulted in
some international corporations relocating their
production facilities outside of China to lower the risks

26 FOOD FOCUS THAILAND AUG 2020

21/7/2563 BE 17:35
25-27_Scoop_2 �����.indd 26
25-27_Scoop_2 �����.indd 26 21/7/2563 BE 17:35