Page 65 - FoodFocusThailand No.175 October 2020
P. 65

SHOW TIMES



                  มาตรฐานภายในงานและมีเจ้้าหน้าที่ี�ที่ี�ที่างผู้้้จ้ัดงานได้จ้ัดเตรียมไว้้ให้ เพื่่�อรอ                 In order to prevent the spreading of COVID-19, ProPak Asia 2020
                  ต้อนรับผู้้้ซื้่�อสิินค้้าที่ี�มาเดินภายในงานที่ี�ไบเที่ค้ สิามารถติดต่อกลับฝากข้้อค้ว้าม   puts hygiene and health safety measures above all else by following
                                                                         strict rules of Informa AllSecure and Thailand’s Centre for COVID-19
                  เพื่่�อนัดหมายเจ้รจ้าล่ว้งหน้า หร่อเจ้รจ้าการค้้าได้ที่ันที่ี ผู้่านที่างการประชุุมสิาย     Situation Administration. Avoiding close and direct contact among
                  หร่อนำาเสินอสิินค้้าผู้่านระบบออนไลน์ได้เชุ่นกัน       visitors by using technology, limited number of visitors, redesigning
                                                                         exhibit  space  and  walkway,  implementing  E-badge  and  online
                     เป้าหมายที่ี�สิำาค้ัญ ค้่อ การจ้ัดงานที่ี�สิ่งเสิริมการเจ้ริญเติบโตข้องภาค้อุตสิาห-  registration.
                  กรรม เน้นการให้ค้ว้ามสิำาค้ัญกับค้้่ค้้า และสิร้างค้ว้ามยั�งย่น ที่ั�งนี� ในปีนี�ด้ว้ย   After adjusting themselves to the ‘new normal’ and successful
                  สิถานการณ์์โค้ว้ิตที่ี�เกิดข้้�น จ้้งได้ให้ค้ว้ามสิำาค้ัญกับค้ว้ามปลอดภัยข้องผู้้้ร่ว้มงาน  roadshows to visit manufacturers in food and packaging business,
                                                                         Informa Markets remains optimistic that the need for exhibition is as
                  และพื่นักงาน มีการจ้ัดมาตรการการจ้ัดงาน และการดำาเนินการด้านสิุข้อนามัย   much as before. The business world never stopped moving even with
                  เน้นค้ว้ามปลอดภัยตามมาตรฐานข้อง อินฟอร์มา ออลซื้ีเค้ียว้ (Informa AllSecure)   COVID-19. It is crucial for businesses to move forward and adapt to
                                                                         the new normal as soon as possible. Thailand is listed as one of the
                  และตามมาตรฐานข้อง ศบค้. เชุ่น การจ้ัดว้างพื่่�นที่ี�พื่ร้อมระยะห่างสิำาหรับที่างเดิน   top countries that international investors are looking at, as we are
 20-23 October 2020 @ BITEC, Thailand   การค้ว้บคุ้มค้ว้ามหนาแน่น การลดการสิัมผู้ัสิในการรับเอกสิารต่างๆ โดยนำา   strong  in  the  medical  industry  and  are  also  one  of  the  biggest
                                                                         manufacturing hubs in the world.
                  เที่ค้โนโลยีดิจ้ิที่ัลมาปรับใชุ้ เชุ่น การใชุ้ e-badge (บัตรร่ว้มงานอิเล็กที่รอนิกสิ์)   Find out more at www.propakasia.com
                  การจ้ัดสิัมมนาต่างๆ พื่ร้อมจ้ัดการเผู้ยแพื่ร่ในร้ปแบบออนไลน์ การใชุ้ BEPLACE
                  งานแสิดงสิินค้้าในเค้ร่�องโที่รศัพื่ที่์ข้องผู้้้ชุมงาน เป็นต้น
                     การจ้ัดงานดังกล่าว้จ้ะมีสิ่ว้นสิ่งเสิริมให้เกิดการกระตุ้นอุตสิาหกรรมการผู้ลิต
                  และบรรจุ้ภัณ์ฑ์์โดยรว้มไปจ้นถ้งปี 2564 ถ้งแม้ร้ปแบบการจ้ัดงานจ้ะมีการปรับ-         Booth No. AJ21
                  เปลี�ยนตามมาตรการการป้องกันการแพื่ร่ระบาดข้องโค้ว้ิดก็ตาม ที่างอินฟอร์มา   Hall 102
                  มาร์เก็ตสิ์ หว้ังว้่าการจ้ัดงานในร้ปแบบนี�จ้ะเป็นจุ้ดเริ�มต้นข้องการดำาเนินธุุรกิจ้
                  ว้ิถีใหม่ที่ี�เข้้ามาเสิริมการจ้ัดงานแสิดงสิินค้้าให้มีการเข้้าถ้งเพื่ิ�มมากข้้�น สิิ�งสิำาค้ัญ
                  ในการจ้ัดงานค้่อค้ว้ามปลอดภัยข้องผู้้้ร่ว้มงาน และการสิร้างโอกาสิที่างธุุรกิจ้   FPT Food Process Technology
                                                                           www.fpt-asia.com
                  ที่ี�ยั�งย่น
                     ผู้้�ที่่�สนใจสามารถศึึกษาข้�อม้ลเพิ่่�มเติ่ม ได้�ที่่� www.propakasia.com   •  World-leading hygienic entrances and advanced drainage systems
                                                                           •  Warehouse management and production automation
                                                                           •  Custom software for food production
                                                                           •  Environmentally friendly packaging technology
                                                                           •  Nearly-zero emissions filter and carbon footprint reduction

                                                                           Booth No. AS29
                     Booth No. AJ19                                            Hall 104
                        Hall 102

                    Alliance Technology                                    Harn Engineering Solutions
                    www.atech.co.th                                        www.harn.co.th
                                                                           •  Domino’s range of Ax-Series Continuous Ink Jet (CIJ) printers
                                                                             offers proven performance
                    •  Metal detector New model IQ4                        •  Domino’s V-Series range of Thermal Transfer Overprint (TTO)
                    •  Combination Metal detector & Checkweigher             oders at 300dpi quality
                    •  X-Ray inspection system Model X5 space saver        •  Domino’s G20i is intuitive to use, easy to install and ideally
                    •  PROHACCP (Detectable product)                         suited to high resolution coding
                                                                           •  The D-Series lasers offer a power range of 10W, 30W and 60W
                                                                             lasers to fit all your coding needs
                    Booth No. AQ36                                         Booth No. AK01
                        Hall 103                                               Hall 102

                    Forefront Foodtech                                    Hi-Cook (Thailand)
                    www.forefrontfoodtech.com                             www.hicook.co.th

                    •  Bandall semi-automatic banding machine from the Netherlands - model    •  SiC Heater Browning Oven  Model YOS
                      BA32-20/50 which is suitable for many types of products.     •  Compact  Gas  Fryer  Model TDC
                    •  Branding by Banding: Banding makes any product more outstanding   •  Super Heated Steam Oven  Model TBSCE
                      from others. Banding can present a lot of information such as cooking recipe.
                    •  Moreover, it can ensure food safety before product reach end customers.  •  Yaki-Pro Oven Model TIMPJ


                                                                                                  OCT  2020 FOOD FOCUS THAILAND  65


                                                                                                                     24/9/2563 BE   19:11
         64-66_ShowTime_Propak.indd   65                                                                             24/9/2563 BE   19:11
         64-66_ShowTime_Propak.indd   65
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70