e-magazine - page 8

Sirintra Boonsumrej
Managing Editor
Food Focus Thailand Magazine
Publisher BeMediaFocus (Thailand) Co., Ltd.
384/38NgamwongwanRoadSoi 25, Bangkhen,
MuangNonthaburi, Nonthaburi 11000Thailand
T +66 2192 9598 F +66 2116 5732
E contact@foodfocusthailand.com
W www.foodfocusthailand.com
ฝ่ ายบรรณาธิการ / Editorial Department
บรรณาธิการบริหาร / Managing Editor
ศิรินทรา บุญสำ�เร็จ / Sirintra Boonsumrej
editor@foodfocusthailand.com, b.sirintra@foodfocusthailand.com
ผู้ช่วยบรรณาธิการ / Assistant Editor
อั ครพล อนันตโชติ / Arkkrapol Anantachote
a.arkkrapol@foodfocusthailand.com
ผู้สื่อข่าวอาวุโส / Senior Journalist
พิมพ์ชนก กนกลาวัณย์ / Pimchanok Kanoklawan
ka.pimchanok@foodfocusthailand.com
ฝ่ายขายและการตลาด / Sales &Marketing Department
ผู้อำ�นวยการฝ่ายธุรกิจ / Business Director
เพ็ญแขประวัติพัฒนากูล / Phenkhae Prawatphatthanakoon
sales@foodfocusthailand.com, p.phenkhae@foodfocusthailand.com
ผู้จัดการฝ่ายขาย / Sales Manager
สิริ วรรณ ขาวสะอาด / Siriwan Khaosaard
kh.siriwan@foodfocusthailand.com
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายโฆษณา / Advertising Sales Executive
นิภาพร ละครอนันต์ / Nipaporn Lakornanan
la.nipaporn@foodfocusthailand.com
ฝ่ายสมาชิก / Circulation Department
เจ้าหน้าที่ฝ่ายสมาชิก / Circulation Officer
จิตสุดา ทองปาน / Jitsuda Thongparn
contact@foodfocusthailand.com
ชาลิ นี จันทานนท์ / Chalinee Chanthanon
contact@foodfocusthailand.com
ฝ่ายศิ ลปกรรม / Graphic Department
ผู้อำ�นวยการฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Director
สุรีรั ตน์ หลักบุตร / Sureerat Lukbud
graphic@foodfocusthailand.com
เจ้าหน้าที่ฝ่ายศิลปกรรม / Graphic Designer
นภพงศ์ กรประเสริ ฐ / Napaphong Kornprasert
graphic@foodfocusthailand.com
ฝ่ายบัญชี และการเงิน / Accounting & Finance Department
ผู้จัดการฝ่ายบั ญชีและการเงิ น / Accounting & FinanceManager
นาตยา พงษ์สัตยาพิพัฒน์ / Nataya Pongsatayapipat
p.nataya@foodfocusthailand.com
EDITOR’S
TALK
The textsandphotos inFoodFocusThailand,aswellaspersonal
commentsofcontributorsareall rightsreserved.Reproductionof
themagazine, inwholeor inpart, isprohibitedwithout theprior
written consent of thepublisher.
www.facebook.com/foodfocusthailand
September 25th marked the first anni-
versary of the Indian government’s
“Make in India” initiative, formulated to
attract investment into the nation’s 25
industries. Although itsprimarygoal is
topush thecurrent Indianmanufacturing
GDP of 18 percent (for fiscal year
2014/2015) up to 25 percent by 2022
has not progressed as hoped, it has
increased foreign direct investment
(FDI) into India, growing ever since.
Morenotably, the Indianmanufacturing
sector – as amajor driving forceof this
policy – presents a good business op-
portunity for Thai industrial exports
which are part of the Indian supply
chain, fromprimaries to intermediaries,
i.e., plastic resin, chemical products,
auto parts, air conditioner parts and
electrical appliances.
However, KResearch prognosti-
cates that Thai exports to Indiaover the
remainder of 2015 are not likely toper-
form well following a 2.6 percent con-
traction over the period of January-Au-
gust.Withoutanymeaningfulsupporting
factors, there is a probability that Thai-
land’s2015outbound trade to Indiawill
continue to decline from that achieved
in2014. It isestimated that Thailandwill
gross USD 5.33-5.5 billion from its ex-
ports to India in 2015, flagging within
2.0-5.0 percent, versus an 8.4 percent
expansion last year.
“Make in India” นโยบายดึงดูดการลงทุน
ใน 25 สาขาอุ ตสาหกรรมของรัฐบาลอิ นเดี ย
ที่ครบรอบ 1 ปี ไปเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2558
ซึ่ งถึงแม้ ว่าการเดินทางสู ่เป้าหมายนโยบายตาม
กรอบที่ ตั้ งไว้ด้ วยการเพิ่ มสัดส่ วนจี ดีพี ภาค
การผลิตจากปัจจุบัน (ปีงบประมาณ2557/2558)
ที่สัดส่วน ร้อยละ18สู่ร้อยละ25ภายในปี 2565
จะยังเป็นภาพที่ ไม่ชั ดเจนนัก หากแต่ มูลค่าการ-
ลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (Foreign Direct
Investment; FDI) โดยเฉพาะในภาคการผลิตที่มี
แนวโน้มเพิ่มขึ้น นอกจากจะเป็นปั จจัยขับเคลื่อน
หลักที่จะช่วยให้เข้าถึงเป้าหมายของนโยบายแล้ว
ยังเป็นโอกาสส� ำหรับการส่งออกสินค้ าอุตสาห-
กรรมไทยที่เป็นหนึ่งในห่ วงโซ่การผลิตทั้ งวัตถุดิบ
ขั้ นต้นและขั ้นกลาง โดยเฉพาะเม็ ดพลาสติก
เคมีภั ณฑ์ ชิ้นส่ วนยานยนต์ ชิ้นส่วนเครื่องปรับ
อากาศและเครื่องใช้ไฟฟ้าให้มีแนวโน้มเติ บโต
ส�ำหรั บสถานการณ์ของการส่ งออกไทยไป
อินเดียปี 2558 ศู นย์วิจัยกสิ กรไทยมองว่าการหด
ตัวร้อยละ 2.6 (YoY) ของการส่งออกจากไทยไป
อินเดียในช่วงเดือนมกราคม-สิงหาคม2558และ
ภาพรวมการส่งออกในช่วงที่เหลือของปีที่ยั งขยายตัว
ในกรอบจ�ำกัด ประกอบกั บยังไม่มี ปัจจั ยบวกที่
โดดเด่ น ท�ำให้มีความเป็ นไปได้ที่จะหดตัวจาก
ปี 2557 โดยมูลค่าการส่งออกของไทยไปอินเดี ย
ในปี 2558น่ าจะอยู่ ที่ราว5,335-5,500ล้ านเหรียญ-
สหรัฐหรือหดตัวอยู่ในกรอบร้ อยละ -2.0 ถึง -5.0
เทียบกับในปี 2557ที่เติ บโตร้อยละ 8.4
ทีมงานนิตยสาร ฟู้ ด โฟกัส ไทยแลนด์ FoodFocusThailandMagazine