Page 96 - FoodFocusThailand No.204 March 2023

SPECIAL TALK BY FDA

กำฎหม�ยที่่�เกำ่�ยวข้้อง / Relevant Laws ข้้อกำำ�หนดที่่�ปรัับแกำ้ไข้เพิ่่�มเติ่มติ�มปรัะกำ�ศกำรัะที่รัวงส�ธ�รัณสุข้
1. ป๋ระกิาศกิระที่รวงสุาธารณสุุข้ (ฉบับที่่� 438) พื่.ศ. 2565 ออกิตาม (ฉบับที่่� 438) พิ่.ศ. 2565
ความในพื่ระราชบัญญัติอาห้าร พื่.ศ. 2522 เรื�อง ผลิตภัณฑ์์อาห้าร Amended Rules according to the Notification of the Ministry of Public
ที่่�ม่สุ่วนป๋ระกิอบข้องสุ่วนข้องกิัญชาห้รือกิัญชง (ฉบับที่่� 2) Health (No.438) B.E.2565 (2022)
ลงวันที่่� 10 ตุลาคม พื่.ศ.2565 สุืบค้นได้จุากิ https://food.fda.moph. (ง) ข้้อความ “ไม่ควรบริโภคเกิินวันละ 2 ............ (ความที่่�เว้นไว้ให้้ระบุห้น่วยบรรจุุ
go.th/law/data/announ_moph/P438.PDF ห้รือภาชนะย่อยสุุดที่่�หุ้้มห้่อห้รือบรรจุุอาห้ารเพื่ื�อจุำาห้น่าย เช่น ข้วด กิระป๋๋อง แผง
ซอง)”
The Notification of the Ministry of Public Health (No.438) สุำาห้รับผลิตภัณฑ์์อาห้ารที่่�ม่สุ่วนป๋ระกิอบข้องสุ่วนข้องกิัญชาห้รือกิัญชงตาม
B.E.2565 (2022), issue by virtue of the Food Act B.E.2522 (1979), ข้้อ 4(2)
Re: Food Products Containing Certain Parts of Cannabis or กิรณ่ที่่�ผลิตภัณฑ์์ดังกิล่าวไม่ม่กิารเติมสุารอาห้าร สุารสุกิัด ห้รือสุารอื�น ที่่�ต้องจุำากิัด
Hemp (No.2), dated the 10th of October B.E.2565 (2022), ป๋ริมาณกิารบริโภคต่อวัน ตามห้ลักิเกิณฑ์์ที่่�กิำาห้นดไว้
available at https://food.fda.moph.go.th/law/data/announ_ (D) The text “Should not be consumed more than 2 ...........per day (specify the
moph/P438.PDF smallest package or container, such as bottle, can, panel, or sachet)” shall
be displayed on food products containing certain parts of cannabis or hemp
according to Clause 4(2) if said products do not contain added nutrients,
extracts, or other substances that have maximum limits on consumption per
day as specified by relevant regulations.
(จุ) ข้้อความ “ไม่ควรบริโภคเกิินวันละ............ (ความที่่�เว้นไว้ให้้ระบุป๋ริมาณที่่�แนะนำา
More Information Service Info C017 ให้้รับป๋ระที่าน และระบุห้น่วยบรรจุุ เช่น เม็ด ช้อนชา ห้รือภาชนะย่อยสุุดที่่�หุ้้มห้่อ
ห้รือบรรจุุอาห้ารเพื่ื�อจุำาห้น่าย เช่น ข้วด กิระป๋๋อง แผง ซอง)” สุำาห้รับผลิตภัณฑ์์
อาห้ารที่่�ม่สุ่วนป๋ระกิอบข้องสุ่วนข้องกิัญชาห้รือกิัญชงตาม ข้้อ 4(2) กิรณ่ที่่�
ผลิตภัณฑ์์ดังกิล่าวม่กิารเติมสุารอาห้าร สุารสุกิัด ห้รือสุารอื�น ที่่�จุำากิัดป๋ริมาณกิาร
บริโภคต่อวัน ตามห้ลักิเกิณฑ์์มาตรฐานเกิ่�ยวกิับเติมสุารอาห้าร สุารสุกิัด ห้รือสุารอื�น
ตามกิฎห้มายว่าด้วยกิารนั�น ที่ั�งน่�ห้ากิคำานวณแล้วม่ป๋ริมาณมากิกิว่า 2 ห้น่วยบรรจุุ
ให้้ป๋ฏิิบัติตาม (ง)
(E) The text “Should not be consumed more than............ per day (specify the
recommended amount per day and the smallest package or container, such
as tablet or teaspoon, bottle, can, panel, or sachet)” shall be displayed on
food products containing certain parts of cannabis or hemp according to
Clause 4(2) if said products contain added nutrients, extracts, or other
substances that have maximum limits on consumption per day as specified
by relevant regulations or laws regarding added nutrients, extracts, or other
substances. If the amount of the total added substances exceeds 2 packages,
the manufacturer must follow the conditions stipulated in (D).
(ฉ) ข้้อความ “ห้้ามจุำาห้น่ายโดยตรงต่อผ้้บริโภค” สุำาห้รับผลิตภัณฑ์์อาห้ารที่่�ม่
สุ่วนป๋ระกิอบข้องสุ่วนข้องกิัญชาห้รือกิัญชงตามข้้อ 4(3)
(F) The text “Not sold directly to consumer” shall be displayed on food products
containing certain parts of cannabis or hemp according to Clause 4(3).
• เพื่ิ�มเติมข้้อ 11/1 กิำาห้นดให้้เครื�องดื�มผสุมกิาเฟอ่น และอาห้ารที่่�รัฐมนตร่ป๋ระกิาศกิำาห้นด
สุามารถม่สุ่วนป๋ระกิอบข้องสุ่วนข้องกิัญชาห้รือกิัญชงได้ โดยม่เงื�อนไข้ให้้ผลิตเพื่ื�อกิารสุ่ง
ออกิเที่่านั�น
Clause 11/1 has been added. The clause prescribes that caffeinated beverages
and foods specified in the notification of the Minister are allowed to contain parts
of cannabis or hemp under the condition that said products can be manufactured
for export purpose only.
• กิำาห้นดบที่เฉพื่าะกิาลสุำาห้รับผ้้ผลิตรายเกิ่าที่่�ได้รับอนุญาตอย้่กิ่อนวันที่่�ป๋ระกิาศฉบับน่�ม่
ผลบังคับใช้ ให้้ต้องป๋ฏิิบัติให้้ถ้กิต้องตามป๋ระกิาศน่� ภายใน 2 ป๋ี
A transitory provision has been established for existing manufacturers that have
received legal permission before the enforcement date of this notification. Said
manufacturers must complete all actions as required by this notification within the
period of two years.
• วันบังคับใช้ ตั�งแต่วันที่่� 22 ตุลาคม 2565
The date of enforcement was October 22, B.E.2565 (2022).

96 FOOD FOCUS THAILAND MAR 2023

18/2/2566 BE 12:07
93-96_Special Talk_FDA.indd 96
93-96_Special Talk_FDA.indd 96 18/2/2566 BE 12:07